WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Spain: Venezuela Plotted to Kill Rival
madrid (reuters) - spain demanded venezuela explain itself after a judge accused the south american government on monday of helping basque eta rebels and colombian farc guerrillas plot possible attacks on spanish soil .
マドリード（ロイター） - スペイン判事後に自分自身を説明するベネズエラは、バスク語エータ反乱軍とコロンビアコロンビア革命軍のゲリラプロットスペイン語の土壌で可能な攻撃を支援して月曜日に、南アメリカ国民の政府を非難した。
a spanish judge yesterday accused venezuela of collaborating with basque separatist militants and colombian rebels , and said these two groups plotted to assassinate colombian presidents andres pastrana and alvaro uribe t judge elfy.. .
スペイン語裁判官昨日のバスク地方の分離独立軍とコロンビア反政府勢力とのコラボレーションは、ベネズエラと非難し、これらの2つのグループコロンビア大統領のアンドレスパストラナ、アルバロの暗殺を企んでいるトン判事elfy ..ウリベ。
a spanish judge accused venezuela of collaborating with basque separatist militants and colombian rebels , and said these two groups plotted to assassinate colombia's president .
スペイン語裁判官バスク地方の分離独立をし、コロンビアゲリラとコロンビア反政府勢力とのコラボレーションは、ベネズエラと非難し、これらの2つのグループコロンビア大統領の暗殺を企んでいる。
a spanish judge yesterday accused venezuela of collaborating with basque separatist militants and colombian rebels , and said the two groups plotted to assassinate colombian presidents andres pastrana and alvaro uribe t judge elfy.. .
スペイン語裁判官昨日のバスク地方の分離独立軍とコロンビア反政府勢力とのコラボレーションは、ベネズエラと非難し、これらの2つのグループコロンビア大統領のアンドレスパストラナ、アルバロの暗殺を企んでいるトン判事elfy ..ウリベ。
madrid (reuters) - spain demanded venezuela explain itself after a judge accused the south american government on monday of helping basque eta rebels and colombian farc guerrillas plot possible attacks on spanish soil .
スペイン語裁判官昨日のバスク地方の分離独立をエータ反乱軍とコロンビア反政府勢力とのコラボレーションは、ベネズエラと非難し、これらの2つのグループコロンビア大統領のアンドレスパストラナ、アルバロの暗殺を企んでいるトン判事elfy ..ウリベ。
spain said venezuela has pledged to cooperate with a spanish court that accuses the south american nation's government of collaborating with basque separatist militants and colombian rebels .
スペイン語裁判官昨日のバスク地方の分離独立をし、コロンビアゲリラとコロンビア反政府勢力とのコラボレーションは、ベネズエラと非難し、これらの2つのグループコロンビア大統領のアンドレスパストラナ、アルバロの暗殺を企んでいるトン判事elfy ..ウリベ。
a spanish judge accused venezuela of collaborating with basque separatist militants and colombian rebels , and said these two groups plotted to assassinate colombia's president .
a spanish judge alledged venezuela collaborated with basque separatists and colombian guerrillas these two assassinate colombia's president .
a spanish judge accuses basque separatists etants and colombian rebels farc of plotting to kill colombia's president .
Generated 2010-3-6_10:24
|
|
|
|
|
