The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Chile ans unhapply with gov't's earthquakes response, says poll


      連合国は、チリ8.8 -マグニチュードトンチリ正式月曜日に要求が行われた後、援助を提供することによると、国際社会に要請している国連の人道支援の広報担当者は、解除8.8トンチリへの大きさの援助提供に役立つ追加地震の土曜日にチリ、少なくとも708人が死亡ヒットとその他2万人以上トン行方不明者の何百もの地震と150万人以上の建物の影響を受けていたが破損されたり、トン破壊されたまま、一部の電子.. 。
      the number of deaths from the 8.8-magnitude-8.8 earthquakes in chile and ensuing tsunami could exceed the 800 now counted , president michelle bachelet said on wednesday t the president told a local radio that more people could have died in the quake and the quake-triggered tsunami waves and the death toll is expected to rise in coming days t bachelet's words confirmed some local resports saying that the death toll could further go up due to the underestimated deaths in one of the hardest-hit citie .. .
      8.8 -地震チリとその後の津波による死者の数は今や800、数えミチェルバチェレ大統領水曜日トンでは大統領が多くの人が地震では、死亡している可能性がある地震津波を引き起こし、地元のラジオだと述べた超える可能性が波とは、死亡者数トンバチェレ大統領の言葉はいくつかの地元での報道では、死者数はさらに最大原因で過小評価して死亡する1つの困難になる可能性があるcitie ..ヒットを明かし日来るのが上昇すると予想され。
      the death toll is expected to rise in chile after the country was hit by one of the most devast-escalating earthquakes in history , leaving 1.5 million chileans affected and 500,000 homes severely damaged .
      8.8 -地震チリとその後の津波による死者の数は今や800、数えミチェルバチェレ大統領の水曜日トンでは大統領が多くの人が地震では、死亡している可能性がある地震津波を引き起こし、地元のラジオだと述べた超える可能性が波とは、死亡者数トンバチェレ大統領の言葉はいくつかの地元での報道では、死者数はさらに最大原因で過小評価して死亡する1つの困難になる可能性があるcitie ..ヒットを明かし日来るのが上昇すると予想され。
      the death toll from chile's earthquake has more than doubled to 708 and is expected to rise further , president michelle bachelet has said .

      チリの袋は、海洋サービスの長は、地震とは、800人が最後のweek.the海軍の死亡に伴う津波を解任されている司令官マリアーノロハスの前にキラーに..明確な警告を提供することに失敗したと述べた。

      チリ14,000〜軍のパトロールを強化、大規模な地震、ミチェルバチェレ大統領によって荒廃に派遣の数が増加している火曜日トン&$&$兵士によるとコンセプシオンでの料金徴収の駅で、チリ、行進、2、2010トンの車の時計兵士数千人の力の欠如とコンセプシオンでは、水を飲んで配備されている食品コンセプシオンの住民の間でパニックを引き起こした、supermaで..略奪トリガ。
      the death toll in the 8.8-magnitude-8.8 earthquake in chile early saturday morning countinued to rise in the latest official figure released tuesday , and the authorities extended the length and scope of a curfew to maintain social order t
      死亡後に、国の一つの歴史の中で最も壊滅的な地震に見舞われたチリでは、150万人のまま上昇し、影響を受けたチリの50万世帯損傷が予想される。
      チリ14,000〜軍のパトロールを強化、大規模な地震、ミチェルバチェレ大統領によって荒廃に派遣の数が増加している火曜日トン&$&$兵士によるとコンセプシオンでの料金徴収の駅で、チリ、行進、2、2010トンの車の時計兵士数千人の力の欠如とコンセプシオンでは、水を飲んで配備されている食品コンセプシオンの住民の間でパニックを引き起こした、supermaで..略奪トリガ。
      as chile counited the fast-escalating human and physicial cost of the one of the biggest earthquakes in recorded history , the country's president , michelle bachelet , last night announced that the death toll had leapt to 708 .
      チリが高速に記録された歴史の中で最大の地震の1つの人的、物的コストの高騰は、同国の大統領ミチェルバチェレ、最後の夜には、死亡したと発表した708にかけるカウント。
      the head of chile's oceanographysic search saturvice has been sacked following the earthquake and tsunami that killed about 800 people latest week.the navy said commander mariano rojas had failed to provide a clear warning prior to the killer.. .
      chile an president michelle bachelet said tuesday that the situation of concepcion has been under control , agencies resported t meanwhile , she added that the number of troops sent to the quake-hit areas has risen to 14,000 t
      チリ14,000〜軍のパトロールを強化、大規模な地震でミチェルバチェレ大統領によって荒廃に派遣の数が増加している火曜日トン&$&$兵士によるとコンセプシオンでの料金徴収の駅で、チリ、行進、2、2010トンの車の時計兵士数千人の力の欠如とコンセプシオンでは、水を飲んで配備されている食品コンセプシオンの住民の間でパニックを引き起こした、supermaで..略奪トリガ。
      the death toll from the massive earthquake that rocked chile con saturday has risen to 795 from 763 , president michelle bachelet was quoted by local media as saying on tuesday .
      チリ14,000〜軍のパトロールを強化、大規模な地震、ミチェルバチェレ大統領によって荒廃に派遣の数が増加している火曜日トン&維持するために拡張さ上昇を続け、$&$兵士によるとコンセプシオンでの料金徴収の駅で、チリ、行進、2、2010トンの車の時計兵士数千人の力の欠如とコンセプシオンでは、水を飲んで配備されている食品コンセプシオンの住民の間でパニックを引き起こした、supermaで..略奪トリガ。
      チリの地震による死亡者数以上の708に倍増してさらに上昇すると予想されると、ミチェルバチェレ大統領と述べている。
      concepcion , chile (reuters) - chilean president michelle bachelet pleaded with chileans on wednesday to stop hoarding supplies and help with relief efforts , deflecting criticism that her government was slow to respond to one of the world's most powerful earthquakes in a century .
      chile has increased to 14,000 the number of troops dispatched to patrol areas devastimated by a massive earthquake , president michelle bachelet said on tuesday t
      チリ14,000〜軍のパトロールを強化、大規模な地震、ミチェルバチェレ大統領によって荒廃に派遣の数が増加している火曜日トン&$&$兵士によるとコンセプシオンでの料金徴収の駅で、チリ、行進、2、2010トンの車の時計兵士数千人の力の欠如とコンセプシオンでは、水を飲んで配備されている食品コンセプシオンの住民の間でパニックを引き起こした、supermaで..略奪トリガ。
      チリの袋は、海洋サービスの長は、地震とは、800人が最後のweek.the海軍の死亡に伴う津波を解任されている司令官マリアーノロハスの前にキラーに..明確な警告を提供することに失敗したと述べた。
      chile's president has risent the army to help police attack looting in the wake of an earthquake that shattered cities and killed at least 708 peopfe.president michelle bachelet announced the sharply higher new death toll after.. .
      連合国は、チリ8.8 -マグニチュードトンチリ正式月曜日に要求が行われた後、援助を提供することによると、国際社会に要請している国連の人道支援の広報担当者は、解除8.8トンチリへの大きさの援助提供に役立つ追加地震の土曜日にチリ、少なくとも708人が死亡ヒットとその他2万人以上トン行方不明者の何百もの地震と150万人以上の建物の影響を受けていたが破損されたり、トン破壊されたまま、一部の電子.. 。
      the united nations says that chile has asked the international community to provide aid after the 8.8-magnitude quake t chile formally made the request on monday , said a un humanitarian spokesperson , adding that the un would help deliver aid to chile t the 8.8-magnitude earthquake hit chile on saturday , killing at least 708 people and leaving hundreds of others missing t over 2 million people were affected by the temblor and more than 1.5 million buildings were damaged or destroyed t some e .. .
      8.8 -チリ早期土曜日午前中に地震の死者は、最新の公式の図の火曜日にリリース当局は、長さや夜間外出禁止令の範囲の社会秩序トン&維持するために拡張さ上昇を続け、$&$チリ軍将校は、検索の生存者コンセプシオンの破片行進中の2トンの壊滅的な地震で死者795には、最新版の公式国家統制主義者..によると、上昇している。
      the number of deaths from the 8.8-magnitude-8.8 earthquake in chile and ensuing tsunami could exceed the 800 now counted , president michelle bachelet said on wednesday t the president told a local radio that more people could have distributed in the quake and the quake-triggered tsunami waves and the death toll is expected to rise in coming days t bachelet's words confirmed some local resports saying that the death toll could further go up due to the underestimated deaths in one of the hardest-hit citiers .. .
      the united nations says that chile has asked the is counternational community to provide aid after the 8.8-magnitude quake t chile formally made the request on monday , said a un humanitarian spokesperson , adding that the un would help deliver aid to chile t the 8.8-magnitude earthquake hit chile on saturday , killing at least 708 people and leaving hundreds of others missing t over 2 million people were affected by the temblor and more than 1.5 million buildings were damaged or destroyed t some e .. .
      コンセプシオン、チリ(ロイター) - チリのミチェルバチェレ大統領の水曜日の供給買いだめを停止して救援活動を支援、批判は、彼女の政府は、世界で最も強力な地震への世紀の応答が遅い偏向にチリと認めている。
      chile has increased to 14,000 the number of troops dispatched to patrol areas devastimated by a massive earthquake , president michelle bachelet said on tuesday t
      &$&$車コンセプシオン、チリ、2月トン28、2010トンチリミチェルバチェレ大統領のmfgaquakeが終わった後を破壊されている大きさの日曜日の死者数を明らかにしたが8.8の地震と救助に増加する可能性が高い上で行った708に達するの救助や余震の生存者を掘り勇敢政府..派兵トン(新華ファイナンス/勝者ロハス)\u0026amp;$\u0026amp;$英雄と山賊チリの崩壊した通り日曜日に混じり。
      チリのミチェルバチェレ大統領は、コンセプシオンの状況を管理下にされている火曜日よると、機関の一方で、彼女は軍の地震に送信された数の被災14000トン&$&$ソース:新華&$&ドルに上昇している追加トン報告.. 。
      the death toll in the 8.8-magnitude-8.8 earthquake in chile early saturday morning countinued to rise in the latest official figure released tuesday , and the authorities extended the length and scople of a curfew to maintain social order t

      連合国は、チリ8.8 -マグニチュードトンチリ正式月曜日に要求が行われた後、援助を提供することによると、国際社会に要請している国連の人道支援の広報担当者は、解除8.8トンチリへの大きさの援助提供に役立つ追加地震の土曜日にチリ、少なくとも708人が死亡ヒットとその他2万人以上トン行方不明者の何百もの地震と150万人以上の建物の影響を受けていたが破損されたり、トン破壊されたまま、一部の電子.. 。

      土曜日にディックチリ795から763、ミチェルバチェレ大統領からは、上昇している大規模な地震による死者数は地元のメディアから火曜日の発言として伝えた。

      コンセプシオン、チリ(ロイター) - チリのミチェルバチェレ大統領の水曜日の供給買いだめを停止して救援活動を支援、批判は、彼女の政府は、世界で最も強力な地震への世紀の応答が遅い偏向にチリと認めている。
      concepcion , chile (reuters) - chilean president michelle bachelet pleaded with chileans on wednesday to stop hoarding supplies and help with relief effortcomings , deflecting criticism that her government was slow to respond to one of the world's most powerful earthquakes in a century .
      8.8 -地震チリとその後の津波による死者の数は今や800、数えミチェルバチェレ大統領水曜日トンでは大統領が多くの人が地震では、死亡している可能性がある地震津波を引き起こし、地元のラジオだと述べた超える可能性が波とは、死亡者数トンバチェレ大統領の言葉はいくつかの地元での報道では、死者数はさらに最大原因で過小評価して死亡する1つの困難になる可能性があるcitie ..ヒットを明かし日来るのが上昇すると予想され。
      Generated 2010-3-8_23:21





blogsphere accumulation         blog