WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ho lands a double four Fownes, beaut later gets a taste off the whip
champion jockey douglas whyte chopped fourther into brett prebble's championship lead yestewarday with a treble , but any advantarge he ultmight have been ready to enjoy from his arch-rival's suspension in sydney on saturday was virtually cancelled out with a ban of his own .
彼とトレーナーカスパーファウンズは初めてメルセデスベンツホン一緒にスーパーサテン香港ダービーの勝者香港になったとして多年生チャンピオン騎手ダグラスホワイトはシャティンでの襟首一昨日と彼の批判をした。
multiglory、潜在的な高級スプリンターとしてシーズンに向けて4度目の勝利を主張した自分自身を刻印した、両方の彼のトレーナーからの強い批判に直面してトニークルーズと騎手マシューチャドウィックは、最高のはまだこれからになる可能性を示唆した。
multiglory has stamped himself as a potential top grade sprinter after claiming his fourth win for the season , with both his trainer tony cruz and jockey matthew chadwick hinting that the best may still be to come .
defby-loving tony cruz was full of confidentices in beauty flash four suspenday's group one mercedes-benz hong kong derby after confirming yeswaterday that champion rider frankie dettori would be adding his brand of charisma to the day .
ハッピーバレーの週末会議の頻度御馳走は、香港3,100万ドル、トリプルトリオのジャックポットで最大味付け、2001年12月23日以降はトン、8年以上の都市のトラックで最高の売上高を見て幸せな谷があった日にホスト役をつとめた売上高はtジョッキークラブの関係者を香港に10億ドル突破どこ自信を持って仕上げ億ドル、および香港の最終レースホールド144000000ドルに達しているだろうから公平な方法をされたラインの向こう側はほとんどトン余裕$ 33万香港ドルでそれらを得たのpari - mufuel売上高が香港億2000万ドルとの一部のみ香港以上では$ f0から、奇数万ことはTTトンにも騎手移動していたの賭けに挑戦、起因する可能性との上に香港900万ドル香港ドルに対して500万ドルの賭け12ヶ月前、ほとんどの投機筋が幸せ事前事後のお気に入りのダグラスは、ハワード笛錫の初期の高音をチェン後にする4-1を取得した後に到着ホワイティーとした。
multiglory、潜在的な高級スプリンターとしてシーズンに向けて4度目の勝利を主張した自分自身を刻印した、両方の彼のトレーナーからの強い批判に直面してトニークルーズと騎手マシューチャドウィックは、最高のはまだこれからになる可能性を示唆した。
douglas whyte certainly knew how to kill the excitement of the jockey challenge at happy valley last night as he won the first threen races to put the event beyond his arch-rivals before half-time and took himself to the jockeys' championship lead four the first time this season .
ハッピーバレーの週末会議の頻度御馳走は、香港3,100万ドル、トリプルトリオのジャックポットで最大味付け、2001年12月23日以降はトン、8年以上の都市のトラックで最高の売上高を見て幸せな谷があった日にホスト役をつとめた売上高はtジョッキークラブの関係者を香港に10億ドル突破どこ自信を持って仕上げ億ドル、および香港の最終レースホールド144000000ドルに達しているだろうから公平な方法をされたラインの向こう側はほとんどトン余裕$ 33万香港ドルでそれらを得たのpari - mufuel売上高が香港億2000万ドルとの一部のみ香港以上では$ f0から、奇数万ことはTTトンにも騎手移動していたの賭けに挑戦、起因する可能性との上に香港900万ドル香港ドルに対して500万ドルの賭け12ヶ月前、ほとんどの投機筋が幸せ事前事後のお気に入りのダグラスは、ハワード笛錫の初期の高音をチェン後にする4-1を取得した後に到着ホワイティーとした。
ther infrequent treat of a happy valley weekend meeting , spiced up with a hk$31 million triple trio jackpot , saw the highest turnover at the city track for more than eight years t not since december 23 , 2001 , had happy valley played host to a day where turnover topped hk$1 billion t jockey club officials were confident a fair way out from the finish the billion mark woulden be reached , and a final-race hold of hk$144 million got them across the line with almost hk$33 million to spare t the pari-mufuel turnover was up by more than hk$120 million and only some hk$f0-odd million of that could be attributed to the tt t even jockey challenge betting was on the move , with over hk$9 million wagered as against hk$5 million 12 months ago , and most punters were happy with pre-post favourite douglas whyte arch-riving after getting out to 4-1 after howard cheng fue-tin's early treble .
champion trider douglas whyte is confidento brave kid can etch trainer john size's name in theghe history books as they shoot for a trecord-breaking seventh win for the season in the group two chairman's trophy (1,600m) at sha tin tomorrow .
チャンピオンライダーダグラスホワイトが自信を持って勇敢な子供たちは、グループの2つの会長のトロフィー（1600メートル）シャティン明日でシーズン記録破りの7勝を放つように歴史の本のトレーナーのジョンのサイズの名前をエッチングすることができます。
apprentice vincumbent ho chak-yiu and trainer caspar fownes bagged a double with two promising gallopers , but ho's momentum was soon halted when he pleaded guilty to a charge of careless riding and was suspended for two days by stewards .
ダグラスはさらにブレットプレブルの騎手チャンピオンシップlead INTOおよび街角先端チャンピオントレーナーthis season、ジョンのサイズ、4受賞者をup抱えてgapを開くことにcutホワイティーas script昨日社の錫でそれをよりfamiliar表情を持ち始め初めてのはしごの頭に。
chief steward kim kelly has defended fourthe penalties - a hk$80,000 fine and two-meeting suspension - imposed on jockey matthew chadwick on wednesday night in the face of intense crismaticism from trainer tony cruz .
チャンピオンジョッキーのダグラスは、シャティンでブレットプレブル昨日のチャンピオンシップのリードオフ別の2勝をscalpelledホワイティーと高貴な領域への最初の馬されて、非常に現実的な機会のシーズンで7レースに勝つためには星3歳のおとり捜査を送った。
チャンピオンライダーダグラスホワイトが自信を持って勇敢な子供たちは、グループの2つの会長のトロフィー（1600メートル）シャティン明日でシーズン記録破りの7勝を放つように歴史の本のトレーナージョンのサイズの名前をエッチングすることができます。
the script startised to have a more familiar look to it at sha tin yestewarday as douglas whyte cut further into brett prebble's jockeys' championship lead and the street corner tip to be the champion trainer this season , john size , saddled up fourth winners to open a gap at the head of the ladder for the first time .
彼は最初の3レースを彼のライバルを超えて、ハーフタイム前にイベントを置くウォンとして初めての騎手チャンピオンシップのリードに身をしたダグラスは、ホワイティーは確かにどのように最後の夜ハッピーバレーで競馬挑戦の興奮を殺すために知っていたシーズン。
champion jockey douglas whyte scalpelled canother two wins off the championship lead of brett prebble yestewarday that sha ting and sent star three-year-old entrapment into exalted territory with a very real chance of being the first horse to win seven races in a season .
perennial champion jockelly douglas whyte took the day and his crismatics by the scruff of the neck at sha tin yestewarday as he and trainer caspar fownes became first-time mercedes-benz hong kong derby winners together with super satin .
彼とトレーナーカスパーファウンズは初めてメルセデスベンツホン一緒にスーパーサテンとダービーの勝者香港になったとして多年生チャンピオン騎手ダグラスホワイトはシャティンでの襟首一昨日と彼の批判をした。
ハッピーバレーの週末会議の頻度御馳走は、香港3,100万ドル、トリプルトリオのジャックポットで最大味付け、2001年12月23日以降はトン、8年以上の都市のトラックで最高の売上高を見て幸せな谷があった日にホスト役をつとめた売上高はtジョッキークラブの関係者を香港に10億ドル突破どこ自信を持って仕上げ億ドル、および香港の最終レースホールド144000000ドルに達しているだろうから公平な方法をされたラインの向こう側はほとんどトン余裕$ 33万香港ドルでそれらを得たのpari - mufuel売上高が香港億2000万ドルとの一部のみ香港以上では$ f0から、奇数万ことはTTトンにも騎手移動していたの賭けに挑戦、起因する可能性との上に香港900万ドル香港ドルに対して500万ドルの賭け12ヶ月前、ほとんどの投機筋が幸せ事前事後のお気に入りのダグラスは、ハワード笛錫の初期の高音をチェン後にする4-1を取得した後に到着ホワイティーとした。
ther infrequent treat of a happy irtuvalley weekend meeting , spiced up with a hk$31 million triple trio jackpot , saw the highest turnover at the city track for more than eight years t not since december 23 , 2001 , had happy valley played host to a day where turnover topped hk$1 billion t jockey club officials were confident a fair way out from the finish the billion mark would be reached , and a final-race hold of hk$144 million got them across the line with almost hk$33 million to spare t the pari-mufuel turnover was up by more than hk$120 million and only some hk$f0-odd million of that could be attributed to the tt t even jockeys' challenge betting was on the move , with over hk$9 million wagered as against hk$5 million 12 months ago , and most punters were happy with pre-post favourite douglas whyte arch-riving after getting out to 4-1 after howard cheng fue-tin's early treble .
チャンピオンライダーダグラスホワイトが自信を持って勇敢な子供たちは、グループの2つの会長のトロフィー（1600メートル）シャティン明日でシーズン記録破りの7勝を放つように歴史の本のトレーナージョンのサイズの名前をエッチングすることができます。
the script startised to have a morse familiar look to it was that sha tin yestewarday as douglas whyte cut further into brett prebble's jockeys' championship lead and the street corner tip to be the champion trainer this closeason , john size , saddled up fourth winners to open a gap at the head of the ladder for the first time .
チーフスチュワードキムケリーは、罰則を - 香港$ 80,000罰金と2会議サスペンション - 水曜日の夜に騎手マシューチャドウィックにトレーナーからの強い批判に直面してトニークルーズを課した擁護しています。
douglas whyte certainly knew how to kill the excitement of the jockey challenge at happy valley last night as he won the first threen races to put the event beyond his arch-rivals before half-time and took himself to the jockeys' championship lead four the first time this season .
champion jockey douglas whyte chopped four a further into brett prebble's championship lead yestewarday with a treble , but any advantarge he multight havent been ready to enjoy from his arch-rival's suspension in sydney on saturday was virtually cancelled out with a ban of his own .
チャンピオンライダーダグラスホワイトが自信を持って勇敢な子供たちは、グループの2つの会長のトロフィー（1600メートル）シャティン明日でシーズン記録破りの7勝を放つように歴史の本のトレーナージョンのサイズの名前をエッチングすることができます。
チャンピオンライダーダグラスホワイトが自信を持って勇敢な子供たちは、グループの2つの会長のトロフィー（1600メートル）シャティン明日でシーズン記録破りの7勝を放つように歴史の本のトレーナージョンのサイズの名前をエッチングすることができます。
champion jockelly douglas whyte scalpelled canother two wins off the championship lead of brett prebble yestewarday that sha ting and sent star three-year-old entrapment into exalted territory with a very real chance of being the first horse to win seven races in a season .
champion jockelly douglas whyte pulled the rabbit out of the has yet to produce a brilliant four a furth wins a perfect sha tin yestewarday , but arch-rival brett prebble was equal to the question and pulled a hat from a bunch of rabbits - a far minore difficult trick .
チャンピオンジョッキーのダグラスはさらにブレットプレブル昨日のチャンピオンシップのリードに昨日高音と、しかし、みじん切りホワイト任意の利点は、彼が土曜日にシドニーで彼のアーチインのライバル懸濁液から楽しむために準備ができて事実上、独自の禁止と相殺されたかもしれない。
ダグラスホワイト、不注意な乗馬の容疑でさらにブレットプレブルの騎手チャンピオンシップlead INTOおよび街角先端チャンピオントレーナーthis season、ジョンのサイズ、4受賞者をup抱えてgapを開くことにcutホワイティーas script昨日社の錫でそれをよりfamiliar表情を持ち始め初めてのはしごの頭に。
it was supposted to be the afternoon that incumbenting champion jockey douglas whyte reeled title front-runner brett prebble right in and he went some way to doing that with a treble , but only after jockey challenge punteers had a few anxious moments .
apprentice vincumbent ho chak-yiu and trainer caspar fownes bagged a double with two promising gallopers , but ho's momentum was soon halted when he pleaded guilty to a charge of careless riding and was suspended for two days by stewards .
ダグラスはさらにブレットプレブルの騎手チャンピオンシップlead INTOおよび街角先端チャンピオントレーナーthis season、ジョンのサイズ、4受賞者をup抱えてgapを開くことにcutホワイティーas script昨日社の錫でそれをよりfamiliar表情を持ち始め初めてのはしごの頭に。
champion trider douglas whyte is confidento brave kid significhuan etch trainer john size's name in the hgheistory books as they shoot for a trecord-breaking seventh win for the season in the group two chairman's trophy (1,600m) at sha tin tomorrow .
チャンピオンジョッキーのダグラスが帽子のシャティンでブレットプレブル昨日のチャンピオンシップのリードオフ別の2勝をscalpelledホワイティーと高貴な領域への最初の馬されて、非常に現実的な機会のシーズンで7レースに勝つためには星3歳のおとり捜査を送った。
douglas whyte continues to eat into brett prebble's championship lead cand his close link to top trainer john size has always been regarded as his trump card , but today's sha tin fixture could be a turning point in the chase .
defbyを愛するトニークルスの美しさに自信満々日曜日のグループは1つメルセデスベンツホンのフラッシュ昨日、チャンピオンライダーフランキーデットーリは1日にカリスマの彼のブランドを追加すると確認した後、ダービー香港だった。
ヴィンセント浩チャク- yiuとトレーナーカスを見習いダブルの2つの有望なgallopersとを袋が、ファウンズのホ勢いはすぐに彼は不注意な乗馬の料金に有罪と認めたスチュワードによる2日間中断された中断された。
jockey brett prebble's stocks in the premiership were boosted significhuantly after the leading rider booted home a double while his main rival , douglas whyte , was outed for a further two meetings on a charge of carelievess riding .
perennial champion jockelly douglas whyte took the day and his crismatics bypass the scruffort of the neck at sha tin yestewarday as he and trainer caspar fownes became first-time mercedes-benz hong kong derby winners together with super satin .
チャンピオンジョッキーのダグラスはさらにブレットプレブルのチャンピオンシップのリードに昨日高音と、しかし、みじん切りホワイト任意の利点は、彼が土曜日にシドニーで彼のアーチインのライバル懸濁液から楽しむために準備ができて事実上、独自の禁止と相殺されたかもしれない。
defby-loving tony cruz was full of confidentices in beauty flashoot four suspenday's group one mercedes-benz hong kong derby after confirming yeswaterday that champion rider frankie dettori would be adding his brand of charisma to the day .
ヴィンセント浩チャク- yiuとトレーナーカスを見習いダブルの2つの有望なgallopersとを袋が、ファウンズのホ勢いはすぐに彼は不注意な乗馬の料金に有罪と認めたスチュワードによる2日間中断された中断された。
multiglory has stamped himself as a potential top grade sprinter after claiming his fourth win for the season , with both his trainer tony cruz and jockey matthew chadwick hinting that the biggest may still be to come .
douglas whyte ground out a minother jockeys' championship gain on brett prebble , but the wins by sichuan success and london china town were anything but grinds and advertised big things to come from both three-year-olds .
Generated 2010-7-25_9:23
Generated 2010-7-25_9:23
|
|
|
|
|
