The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      AUTO INDUSTRY: Japan's Honda recalls 412,000 vehicles in the US


      problems with brake pedals , fuel gauges prompt recall of trucks , suvs and minivans t .
      ホンダF12キーについては、アメリカ合衆国のブレーキの問題が原因で、この最新のアクショントン000台をリコールされてから一か月後に日本で2番目に大きい自動車メーカーの40万台、世界以上に当時を振り返る。
      honda motor co t says it is recalling about f10,000 odyssey minivans and element small trucks because of problems with the brake pedals t the recall includes f44,000 odysseys and 68,000 elements from the 2007 and 2008 model years t honda says the brake pedals can feel soft to drivers and must be depressed closer to the floor than usual before the vehicles will fully stop t the condition worsens over time but affects only some of the vehicles t the company says the problem happens because a part in the stability control system can let a small amount of air into the braking system t honda says owners should take their vehicles to a dealer as soon as they get notification from honda t letters will go out at the end of april t t t automobile pedal - minivan - united states - business - nissan motors
      日曜日に韓国政府は、GMの自動車＆テクノロジー大宇命じたのだという共同トン580000ピックアップトラック、スポーツ用多目的車や韓国トン＆$＆$ソースのコンパクトセダン：新華＆$＆$ ..以上のリコール（GM大宇） 。
      the south korean government on sunday said it ordered gm daewoo auto
      ホンダF12キーについては、アメリカ合衆国のブレーキの問題が原因で、この最新のアクショントン000台をリコールされてから一か月後に日本で2番目に大きい自動車メーカーの40万台、世界以上に当時を振り返る。
      honda is to recalling about f12,000 vehicles in the united states due to a brake problem t this latest action comes a month after japan's second-biggest car maker recalled more than 400,000 vehicles worldwide .
      ダイハツ工業。トヨタ、世界中のアクセルとブレーキに問題があるため以上の800万人、その車を引いて、トヨタの子会社は、ほぼ275,000台可能な欠陥のためにリコールしている移動トンだ。
      gm daewoo , the south korean subsidiary of us car giant general motors , recalled more than 58,000 vehicles on sunday because of defects , in the latest blow to asia's crisis-hit auto industry .
      ホンダ\u0026lt;7267.T\u0026gt;トンにf10キーについては、ブレーキペダルの問題のためにリコールトンf44、000 odysseysと2007年と2008年モデルトンホンダから68000の要素が含まれて000オデッセイミニバンと要素の小型トラックをリコールしているブレーキペダルができるというドライバに柔らかく感じに近いいつものように車の前には床に完全に時間をかけてトンの状態を悪化させる停止されます落ち込んでいる必要がありますが、一部のみ車に影響を与える会社トンのための安定性制御システムの一部を聞かせすることができます問題が起こるの言葉ブレーキシステムトンホンダへの空気の少量の所有者次第ホンダトン文字から4月ttt自動車 - ミニバン - 状態 - ビジネス - 日産団結ペダルの末尾に出ていって通知を受け取るようにディーラーに自分の車をすべきだと言いますモーター
      daihatsu motor co. , a subsidiary of toyota , says it is recalling almost 275,000 vehicles due to possible defects t the move comes as toyota is pulling more than eight million of its cars worldwide because of problems with the accelerator and brakes .
      ホンダ\u0026lt;7267.T\u0026gt;トンにf10キーについては、ブレーキペダルや燃料の問題のためにリコールトンf44、000 odysseysと2007年と2008年モデルトンホンダから68000の要素が含まれて000オデッセイミニバンと要素の小型ト、スポーツ用多目的車やミニバンラックをリコールしているブレーキペダルができるというドライバに柔らかく感じに近いいつものように車の前には床に完全に時間をかけてトンの状態を悪化させる停止されます落ち込んでいる必要がありますが、一部のみ車に影響を与える会社トンのための安定性制御システムの一部を聞かせすることができます問題が起こるの言葉ブレーキシステムトンホンダへの空気の少量の所有者次第ホンダトン文字から4月ttt自動車 - ミニバン - 状態 - ビジネス - 日産団結ペダルの末尾に出ていって通知を受け取るようにディーラーに自分の車をすべきだと言いますモーター
      japan’s nissan motor said on wednesdays wit would recall nearly 540,000 vehicles worldwide , most of them in the united states , due to brake pedal defectsu and faulty fuel gauges .
      ダイハツ工業。トヨタ、世界中のアクセルとブレーキに問題があるため以上の800万人、その車を引いて、トヨタの子会社は、ほぼ275,000台可能な欠陥のためにリコールしている移動トンだ。
      honda motor co t says it is recalling about f10,000 odyssey minivans and element small trucks because of problems with the brake pedals t the recall includes f44,000 odysseys and 68,000 elements from the 2007 and 2008 model years t honda says the brake pedals can feel soft to drivers and must be depressed closer to the floor than usual before the vehicles will fully stop t the condition worsens over time but affects only some of the vehicles t the company says the problem happens because a part in the stability control system can let a small amount of air into the braking system t honda says owners should take their vehicles to a dealer as soon as they get notification from honda t letters will go out at the end of april t t t automobile pedal - minivan - united states - business - nissan motors
      日本の日産モーター水曜日に世界中で約540,000台をリコールすると発表したが、そのアメリカ合衆国では、原因ほとんどの欠陥や不良燃料ペダルにブレーキをかけるゲージです。
      daihatsu motor co. , a subsidiary of toyota , says it is recalling almost 275,000 vehicles due to possible defects t the move comes as toyota is pulling more than eight million of its cars worldwide because of problems with the accelerator and brakes .
      ホンダ\u0026lt;7267.T\u0026gt;トンにf10キーについては、ブレーキペダルの問題のためにリコールトンf44、000 odysseysと2007年と2008年モデルトンホンダから68000の要素が含まれて000オデッセイミニバンと要素の小型トラックをリコールしているブレーキペダルができるというドライバに柔らかく感じに近いいつものように車の前には床に完全に時間をかけてトンの状態を悪化させる停止されます落ち込んでいる必要がありますが、一部のみ車に影響を与える会社トンのための安定性制御システムの一部を聞かせすることができます問題が起こるの言葉ブレーキシステムトンホンダへの空気の少量の所有者次第ホンダトン文字から4月ttt自動車 - ミニバン - 状態 - ビジネス - 日産団結ペダルの末尾に出ていって通知を受け取るようにディーラーに自分の車をすべきだと言いますモーター
      the south korean government on sunday said it ordered gm daewoo auto
      GM大宇は、私たちの韓国子会社の自動車大手ゼネラルモーターズは、本日の欠陥のため、日曜日にするために、最新の打撃をアジアの危機自動車業界のヒット以上の58,000台を想起した。
      honda is to recalling about f12,000 vehicles in the united states due to a brake problem t this latest affection comes a month after japan's second-biggest car maker recalled more than 400,000 vehicles worldwide .
      ホンダ\u0026lt;7267.T\u0026gt;トンにf10キーについては、ブレーキペダルの問題のためにリコールトンf44、000 odysseysと2007年と2008年モデルトンホンダから68000の要素が含まれて000オデッセイミニバンと要素の小型トラックをリコールしているブレーキペダルができるというドライバに柔らかく感じに近いいつものように車の前には床に完全に時間をかけてトンの状態を悪化させる停止されます落ち込んでいる必要がありますが、一部のみ車に影響を与える会社トンのための安定性制御システムの一部を聞かせすることができます問題が起こるの言葉ブレーキシステムトンホンダへの空気の少量の所有者次第ホンダトン文字から4月ttt自動車 - ミニバン - 状態 - ビジネス - 日産団結ペダルの末尾に出ていって通知を受け取るようにディーラーに自分の車をすべきだと言いますモーター
      gm daewoo , the south korean subsidiary of thous car giant general motors , recalled more than 58,000 vehicles on sunday because of defects , in the latest blow to asia's crisis-hit auto industry .
      ダイハツ工業。トヨタ、世界中のアクセルとブレーキに問題があるため以上の800万人、その車を引いて、トヨタの子会社は、ほぼ275,000台可能な欠陥のためにリコールしている移動トンだ。
      gm daewoo , the south korean subsidiary of thous car giant general motors , today recalled more than 58,000 vehicles because of defects , in the latest blow to asia's crisis-hit auto industry .
      GM大宇は、私たちの韓国子会社の自動車大手ゼネラルモーターズは、本日の欠陥のため、日曜日にするために、最新の打撃をアジアの危機自動車業界のヒット以上の58,000台を想起した。
      japan’s nissan motor said on wednesdays it would recall nearly 540,000 vehiclems worldwide , most of them in the united states , due to brake pedal defectsu and faulty fuel gauges .
      GM大宇は、私たちの韓国子会社の自動車大手ゼネラルモーターズは、本日の欠陥のため、日曜日にするために、最新の打撃をアジアの危機自動車業界のヒット以上の58,000台を想起した。
      japanese automaker nissan motor co t is recalling about 540,000 pickup trucks , sport utility vehicles and minivans to fix problems with brake pedal defects and fuel gauges .
      ブレーキペダルの問題、燃料トラック、SUVやミニバントンの迅速なリコールゲージです。
      car maker daihatsu , and subsidiary of toyota , is recalling 2f4,551 vehicles in japan because of a number of possible defects .
      nissan , daihatsu and suzuki motor announce the recall of thousands of vehicles , mostly min japan .
      the move covers odyssey minivans and element small trucks froblem the 275,007 and 2008 model years .
      problems with brake pedals , fuel gauges prompt recall of trucks , suvs and minivans t .
      problems with brake pedals , fuel gauges prompt recall of trucks , suvs and minivans .
      Generated 2010-3-23_3:18


blogsphere accumulation         blog