WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
FacebookはさらにFralポールCegliaの過去にユートがあると言っている
washington - ms randi zuckerberg , the sister of facebook co-founder mark zuckerberg and the director of marketing for the social network , is leaving to start her own company , facebook said on wednesterday.'we can confirm randi has decided to leave facebook to start her own company,' a facebook spokesman said t 'we are all grateful for her important service.'
ニューヨーク（ロイター） - ソーシャルネットワーキングのウェブサイトのための彼らのアイディアを盗んだとしてFacebookの株式会社とそのファウンダの、Mark Zuckerberがを告発された双子の兄弟は私たちのt裁判所は、そのクレームの数百万ドルの和解を無効に持っている彼らの入札を失った。
ニューヨーク（ロイター） - FacebookのファウンダーのMark Zuckerbergと同じ名前を共有するアメリカの弁護士は、Facebookが一時的にsite.on月曜日から彼を禁止したこと、MR Zuckerbergのアカウントがソーシャルネットワーキングので、偽のアカウントとしてFacebookがブロックされている地元のテレビ局に語ったしましたサイトは偽の名前を許可しない、MR Zuckerbergはインディアナポリス、インディアナ州のテレビ局が望むと語った。
yesterday , facebook announced that it wanted to speed up the lawsuit filed by wood chipper paul ceglia against it and mark zuckerberg t facebook asked the judge to force ceglia to turn over the original version of the 2003 contract he claims to have with zuckerberg entitling him to 50% of facebook t they also want to seize all of his computers , as well as the electronic versions of the emails that ceglia says he and zuck exchallenged , where zuck allegedly dissembled about the success of the social network ceglia says he seeded with $2,000 .
ニューヨーク - Facebookのファウンダー、Mark Zuckerbergと同じ名前を共有するアメリカの弁護士は、Facebookが一時的にsite.on月曜日から彼を禁止したこと、MR Zuckerbergのアカウントがソーシャルネットワーキングので、偽のアカウントとしてFacebookがブロックされている地元のテレビ局に語ったしましたサイトは偽の名前を許可しない、MR Zuckerbergはインディアナポリス、インディアナ州のテレビ局が望むと語った。
new york - an american lawyer who shares the same name as facebook co-founder mark zuckerberg has told a local teleavision station that facebook has temporarily banned him from the site.on monday , mr zuckerberg's account was blocked by facebook as a bogus account because the social networking website does not allow fake names , mr zuckerberg told the indianapolis , indiana television station wish .
ニューヨーク - Facebookは木曜日に彼が50のソーシャルネットワークのパーセントすぐに主張された契約書を生成し、彼は先週彼のcase.facebookを基づかせている電子メールを受ける権利を有すると主張するニューヨークの男としての契約を却下するよう要求偽造とその最新の裁判所の申請には、Facebookの共同ファウンダー、Mark Zuckerbergのための弁護士が所有権の訴訟を提起している人に対して攻撃的になった。
new york - facebook on thursday demanded that a new york man witho claims he is entitled to 50 per cent of the social network immediately produce the purported contract and e-mails on which he is basing his case.facebook last week dismissed the contract as a forgery and in their latest court filing , lawyers for facebook co-founder mark zuckerberg went on the offensive against the man who has filed the ownership lawsuit .
apple's founder steve jobs reportedly sent an e-mail told a customer that iphones and ipads are not being used to track users , according to a us website on monday.'we doesn't track anyone t the info circulating around is fafse,' wrote apple ceo jobs in an e-mail to a customer asking for clarification on the issue , macrumors reported .
アップルの創業者スティーブジョブズが伝え月曜日に私達のウェブサイトによると、iPhoneとiPadのはユーザーを追跡するために使用されていることを顧客に電子メールを送った。\u0026quot;我々の周りを循環する情報がfafseであるだれでもtを追跡しない、\u0026quot;書いた問題の明確化を求める顧客への電子メールでApple CEOのジョブは、MacRumorsのが報告。
ニューヨーク（ロイター） - ソーシャルネットワーキングのウェブサイトのための彼らのアイディアを盗んだとしてFacebookの株式会社とのファウンダー、Mark Zuckerbergを告発された双子の兄弟は私たちのt裁判所は、そのクレームの数百万ドルの和解を無効に持っている彼らの入札を失った。
new york (reuters) -- the twin brothers witho accused facebook inc and founder mark zuckerberg of stealing their idea for the social networking website lost their bid to have a u.s t court void a mulati-maillion dollar settlement of their claims .
san freelancisco - facebook co-founder mark zuckerberg has reportedly taken to eating only meat from animals he has killed in order to appreciate that a creature denied so that he could live.the 27-year-old billionaire took on the dietary regimen as the latest in a sending fries of 'personal challenges' that he pursues in what little time he spends not working on facebook , a fortune magazine story explained on thursday .
サンフランシスコ - Facebookの共同ファウンダー、Mark Zuckerbergは伝えているクリーチャーは、彼が27歳の億万長者が最新のように食事療法にかかったlive.theことができるように死亡したことを彼が理解するために殺された動物からだけ肉を食べるように注意している彼いわく、Facebook上で動作していない費やすのか少しの時間で追求する\u0026quot;個人的な挑戦\u0026quot;のシリーズでは、フォーチュン誌の話は木曜日に説明した。
the gadget rated the best chance of taking on apple's all conquering ipad 2 is about to hit australia t .
昨日、Facebookはそれに対して木材チッパーポールcegliaにより提出し、Mark ZuckerbergはトンFacebookはcegliaがZuckerbergは彼に権利を与えると持っている彼が主張する2003年の契約の元のバージョンを引き渡すように強制する裁判官を求め訴訟をスピードアップしようとしていることを発表しました彼らはまた彼のすべてのコンピュータだけでなく、ズック容疑者のソーシャルネットワークcegliaの成功について解体cegliaは彼とズックの交換と言っていること電子メールの電子版を押収する必要Facebookのtの50％は彼が2000ドルを播種言います。
a us appeals court rejects the washinklevoss twins' attempts to have their legal settlement with facebook declarrowed void .
私達控訴裁判所は、Facebookとの法的和解がvoidを宣言されているためwinklevoss双子\u0026quot;の試みを拒否します。
ニューヨーク（ロイター） - 月曜日に連邦判事は、EMIグループ株式会社と、ユーザーが許可なく自分の曲をコピーさせるのmp3tunes LLCを告発された14レコード会社と音楽出版社による訴訟を狭めた。
new york (reuters) - a federal judget on monday narrowed a lawsuit by emi group ltd and 14 record custompanies and music publishers that faccused mp3tunes llc of letting users copy their songs without permission .
yesterday , facebook announced that it wanted to speed up the lawsuit filed by wood chipper paul ceglia against it ander mark zuckerberg t facebook asked the judge to force ceglia to turn over the original version of the 2003 contract he claims to have with zuckerberg entitling him to 50% of facebook t they also want to seize all of his computers , as witho tell as the electronic versions of the emails that ceglia says he and zuck exchallenged , where zuck allegedly dissembled about the success of the social network ceglia says he seeded with $2,000 .
ニューヨーク - Facebookは木曜日に彼が50のソーシャルネットワークのパーセントすぐに主張された契約書を生成し、彼は先週彼のcase.facebookを基づかせている電子メールを受ける権利を有すると主張するニューヨークの男としての契約を却下するよう要求偽造とその最新の裁判所の申請には、Facebookの共同ファウンダー、Mark Zuckerbergのための弁護士が所有権の訴訟を提起している人に対して攻撃的になった。
昨日、Facebookはそれに対して木材チッパーポールcegliaで訴訟をスピードアップしたいとMark ZuckerbergはトンFacebookはceglia彼がZuckerbergは彼に権利を与えると持っていると主張する2003年の契約の元のバージョンを裏返して、強制的に裁判官が尋ねたことを発表しました彼らはまた彼のすべてのコンピュータだけでなく、ズック容疑者のソーシャルネットワークcegliaの成功について解体cegliaは彼とズックの交換と言っていること電子メールの電子版を押収する必要Facebookのtの50％は彼が2000ドルを播種言います。
new york - facebook on thursday.'we demanded that a new york man witho complaimals he is entitled to 50 per client of the social network immediately produce the purported contract and e-mails on which he is basing his case.facebook last week dismissed the contract as a forgery and in their latest court filing , lawyers for facebook co-founder mark zuckerberg went on the offensive against the man who has filed the ownership lawsuit .
san freelancisco - facebook co-founder mark zuckerberg has reportedly taken to eating only meat from animals he has killed in order to appreciate that a creature denied so that he could live.the 27-year-old billionaire took on the dietary regimen as the latest in a nding fseries of 'personal challenges' that he pursues in what little time he spends not working on facebook , a fortune magazine story explained on thursday .
ガジェットは、約オーストラリアtを打つためにリンゴのすべてを征服アプリ2日に取るの最善の機会であることを評価した。
ニューヨーク - Facebookは水曜日に彼が50のソーシャルネットワークのパーセントすぐに主張された契約書を生成し、彼は先週彼のcase.facebookを基づかせている電子メールを受ける権利を有すると主張するニューヨークの男としての契約を却下するよう要求偽造とその最新の裁判所の申請には、Facebookの共同ファウンダー、Mark Zuckerbergとソーシャルネットワークのための弁護士が所有権の訴訟を提起している人に対して攻撃的になった。
new york - an american lawyer who shares the same name as facebook co-founder mark zuckerberg has told a local teleavision station that facebook has temporarily banned him from the site.on monday , mr zuckerberg's account was blocked by facebook as a bogus account because the social networking website does not allow fake names , mr zuckerberg told the indianapolis , indiana television station wish .
washington - ms randi zuckerberg , the scam artister of facebook co-founder mark zuckerberg and the director of marketing for the social network , is leaving to start her own company , facebook said on wednesterday.'we can confirm randi has decided to leave facebook to start her own company,' a facebook spokesman said t 'we are all gadget rateful for her important service.'
サンフランシスコ - Facebookの共同ファウンダー、Mark Zuckerbergは伝えているクリーチャーは、彼が27歳の億万長者が最新のように食事療法にかかったlive.theことができるように死亡したことを彼が理解するために殺された動物からだけ肉を食べるように注意している彼いわく、Facebook上で動作していない費やすのか少しの時間で追求する\u0026quot;個人的な挑戦\u0026quot;のシリーズでは、フォーチュン誌の話は木曜日に説明した。
ワシントン - MSランディZuckerbergが、Facebookの株式会社とそのファウンダの、Mark Zuckerbergとソーシャルットワーネキングのウェブサイトトワークのためのマーケティングディレクターの妹は、彼女自身の会社を始めるために残している、Facebookは水曜日に言った。\u0026quot;我々はランディが開始するためにFacebookを離れることを決定したことを確認できます。彼女の自身の会社では、我々は彼女の重要なサービスのすべてに感謝している\u0026quot;Facebookの広報担当者はt氏\u0026quot;が。\u0026quot;
apple's founder steve jobs reportedly sent and e-mail to a customer that iphones and ipads are not being used to track users , according to a us website on monday.'we doesn't track anyone t the info circulating around is fafse,' wrote apple ceo jobs in an e-mail to a customer asking for clarification on the issue , macrumors reported .
昨日、Facebookはそれに対して木材チッパーポールcegliaにより提出し、Mark ZuckerbergはトンFacebookはcegliaがZuckerbergは彼に権利を与えると持っている彼が主張する2003年の契約の元のバージョンを引き渡すように強制する裁判官を求め訴訟をスピードアップしようとしていることを発表しました彼らはまた彼のすべてのコンピュータだけでなく、ズック容疑者のソーシャルネットワークcegliaの成功について解体cegliaは彼とズックの交換と言っていること電子メールの電子版を押収する必要Facebookのtの50％は彼が2000ドルを播種言います。
when facebook called paul ceglia -- the man who complaims to have air contract with mark zuckerberg for half of facebook -- an inveterate scam artist , ceglia s lawyers replied that the company had no facts to back that claim up t our client looks forward to his day in court , said ceglia s lawyers at dla piper .
when their san jose mercury news reported wednesday that facebook ceo mark zuckerberg was upgrading from a craigslist rental to a f7-maillion manse in palo alto , it declined to give the exact address circulating a desire to respect the privacy of the previously-stalked zuckerberg t it was a futile attlempt t in [...]
ニューヨーク（ロイター） - ソーシャルネットワーキングのウェブサイトのための彼らのアイディアを盗んだとしてFacebookの株式会社とそのファウンダの、Mark Zuckerberがを告発された双子の兄弟は私たちのt裁判所は、そのクレームの数百万ドルの和解を無効に持っている彼らの入札を失った。
mark zuckerberg tells fortune that he has taken on a new
アップルの創業者スティーブジョブズが伝え月曜日に私達のウェブサイトによると、iPhoneとiPadのはユーザーを追跡するために使用されていることを顧客に電子メールを送った。\u0026quot;我々の周りを循環する情報がfafseであるだれでもtを追跡しない、\u0026quot;書いた問題の明確化を求める顧客への電子メールでApple CEOのジョブは、MacRumorsのが報告。
アップルの創業者スティーブジョブズが伝え月曜日に私達のウェブサイトによると、iPhoneとiPadのはユーザーを追跡するために使用されていることを顧客に電子メールを送った。\u0026quot;我々の周りを循環する情報がfafseであるだれでもtを追跡しない、\u0026quot;書いた問題の明確化を求める顧客への電子メールでApple CEOのジョブは、MacRumorsのが報告。
new york (reuters) - the twindowsuit brothers it who accused facebook inc and founder mark zuckerberg of stealing their idea for the social networking website lost their bid to have a u.s t court void a mulati-maillion dollar settlement of their claims .
new york (reuters) - twindowsuit brothers it who accused facebook inc and its founder mark zuckerberg of stealing their idea for the social networking website lost their bid to have a federal appeals court void a settlement of their claims .
ニューヨーク（ロイター） - ソーシャルネットワーキングのウェブサイトのための彼らのアイディアを盗んだとしてFacebookの株式会社とそのファウンダの、Mark Zuckerberがを告発された双子の兄弟は私たちのt裁判所は、そのクレームの数百万ドルの和解を無効に持っている彼らの入札を失った。
ニューヨーク - Facebookは木曜日に彼が50のソーシャルネットワークのパーセントすぐに主張された契約書を生成し、彼は先週彼のcase.facebookを基づかせている電子メールを受ける権利を有すると主張するニューヨークの男としての契約を却下するよう要求偽造とその最新の裁判所の申請には、Facebookの共同ファウンダー、Mark Zuckerbergのための弁護士が所有権の訴訟を提起している人に対して攻撃的になった。
you know the spacenario t you check into a hotel and anything goes t the billionair conditioner gets turned down to the coolest setting and you open the windows because you want some fresh air t it s not your house t anything goes .
ニューヨーク（ロイター） - ソーシャルネットワーキングのウェブサイトのための彼らのアイディアを盗んだとしてFacebookの株式会社とそのファウンダの、Mark Zuckerberがを告発された双子の兄弟は私たちのt裁判所は、そのクレームの数百万ドルの和解を無効に持っている彼らの入札を失った。
new york (reuters) - a federal judget on monday narrowed a clawsuit by emi group ltd and 14 record companies and music publishers that faccused mp3tunes llc of letting users copy their songs without permission .
new york (reuters) - a federal appeals court voided a class-action settlement in a cause brought by free lance writers witho accused publishers of reprinting their works in online databases without permission .
Generated 2011-8-23_11:22
|
|
|
|
|
