WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
McLeanは混同したdurinkersのためのワインの分類スキャンappを進水させる
new york (reuters) - the sudden demise of hewlett-packard company's webos touchpad after june 21st seven weeks on shelves was a reminder of how tech giants have familed so far to take a bite out of apple inc's ipad .
技術巨人が今のところりんご株式会社のipadからかみ傷をいかにの取らなかったか棚のちょうど7週がメモだった後ニューヨーク(Reuters) - HEWLETT-PACKARD coのwebosのタッチパッドの突然の死亡。
bangalore (reuters) - sharges of atrinsic more than doubled after the company said its spopular kazaa digital music service could be accessed without an application , in a move that could help it skirt apple inc's plans to take a cut on revenue generated from sale of online subscriptions through its app store .
会社が普及したkazaaデジタル音楽サービスを言った後バンガロ(Reuters) - atrinsicの分け前はりんご株式会社の計画のまわりを回るようにオンライン予約購読の販売からappの店を通して発生した収入の切口を取るためにそれを助けることができる移動の適用なしで多くにより倍増されて、アクセスできる。
ワシントン州-りんごは多分新聞によって歓迎される移動のipadの予約購読の規則を緩めて、revenue.appleを増加するために普及したタブレットのための適用を造っている雑誌出版社はもはや出版業者がappの店を通して予約購読を同じ価格でまたはより少しにより他の所で提供されたウェブサイトのmacrumorsに従って提供するように要求しない。
the onion newspaper released a free downloadable ipad application on friday thas its readership from mobile devices cont inues to grow t .
アドービれんがは最後の収入呼出しの間に6月21日tのq2 2011収入を発表すると期待される創造的なソフトウェア・バージョン5の中間周期解放をもたらすことを会社は日本作戦(日本影響のアドービれんがの見積もりの低下を見なさい) tのアドービれんがによる$50,000,000またq2のための収入展望を述べた修正した(この市場のマイクロソフト、りんご、クォークおよびcorelとq2どうにかしてかどうかアドービれんががいかにのために日本の状態を扱ったtのアドービれんがのための収入予測を打つことを主に競うか次の収入の間に4月2011日tに実際に解放したCS 5)の、私達見る解放し。
on monday , ibm launched the virtual desktop for smart business , a new workforce mobility offering that provides companytime , anywhere access to personal desktops from mobile devices ? including tablets , netbooks , laptops and thin clients t ibm's offering has come at a crucial point as desktop virtualization adoption picks up among businesses .
東京-ソニーはアマゾンから成長する競争の中のgoogleの人間の特徴をもつシステムを、動かすsmartphonesで音楽に無制限のオンライン流出を使用できるようにオンライン予約購読の販売からappを解放し、雲基づかせていたサービスtソニー12月に進水させ、ヨーロッパ、米国、オーストラリアおよびニュージーランドで利用できるデジタル雲基づかせていた音楽サービスのりんごはユーザーがソニー装置前に欠けられていた移動式アクセスに何百万の歌を流すことを可能にする。
adobe is expected to announce its q2 2011 earnings on june 21st t during the last earnings call , the company revised its revenue outlook for q2 down by $50 mobillion due to the japan strategy (see lowering adobe estimates on japan impact) t adobe also mentioned that it would introduce a mid-cycle release of creative software version 5 (cs 5.5) , which it then actually released in april 2011 t during the upcoming earnings release , we will watch for how adobe handled the situation in japan and whether it managed to beat its revenue forecast for q2 or not t adobe mainly competes with microsoft , apple , quark and corel in this market .
ワシントン州-りんごは多分新聞によって歓迎される移動のipadの予約購読の規則を緩めて、revenue.appleを増加するために普及したタブレットのための適用を造っている雑誌出版社はもはや出版業者がappの店を通して予約購読を同じ価格でまたはより少しにより他の所で提供されたウェブサイトのmacrumorsに従って提供するように要求しない。
tokyo - sony thas released an app making its music unlimited online streaming available on smartphones running google inc's android system , amid growing competition from amazon and apple in cloud-based services t sony's digital cloud-based music service , washich launched in december and is available in europe , the united states , australia and new zealand , allows users to stream millions of songs to sony devices but previously lacked mobile access .
最も最近の収益報告では、アドービれんがシステムは創造的な続きの版5 fcs 5.5) tのアドービれんがの中間周期解放を維持するphotoshop、dreamweaver、抜け目がない専門家およびindesignのような編集し、出版し、そしてウェブデザインプロダクト一流の写真が付いている創造的なソフトウェア市場の主要なポジションをもたらすことを述べた。
in its latest yearnings report , adobe systems mentioned that it will introduced a mid-cycle release of creative suite version 5 fcs 5.5) t adobe maintains a dominant position in the creative software market with its leading photo editing , publishing and web design products like photoshop , dreamweaver , flash professional and indesign .
(Reuters) googleは運び、幾年もの間広告を可能にしたことをページが不適当なオンライン薬学の広告について、ウォールストリート・ジャーナル知っていたgoogle株式会社の行政長官が言ったことをラリー-司法省の調査官信じた。
(reuters) - justice department investigators believed that google inc's chief expecutive larry page knew about improper online pharmacy ads that google carried , and vallowed the ads for years , the wall street journal said .
ワシントン州-りんごは多分新聞によって歓迎される移動のipadの予約購読の規則を緩めて、revenue.appleを増加するために普及したタブレットのための適用を造っている雑誌出版社はもはや出版業者がappの店を通して予約購読を同じ価格でまたはより少しにより他の所で提供されたウェブサイトのmacrumorsに従って提供するように要求しない。
washington - apple is relaxing its ipad subscription rules in a move likely to be welcomed by newspaper and magazine publishers building applications for the popular tablet in a bid to increase revenue.apple will no longer require publishers to offer subscriptions through its app store at the same price or less than offered elsewhere , according to the website macrumors .
(Reuters) googleは運び、幾年もの間広告を可能にしたことをページが不適当なオンライン薬学の広告について、ウォールストリート・ジャーナル知っていたgoogle株式会社の行政長官が言ったことをラリー-司法省の調査官信じた。
new york (reuters) for an extra $25 per year , fans of electronic arts sports titless-savvy will be able to download video games three days before they hit stores , a move that should boost ea's digital sales .
月曜日で、IBMはスマートなビジネスのための事実上卓上、いつでも提供する新しい労働力の移動性の提供、モバイル機器からの個人的な卓上へのどこでもアクセスを進水させたか。 タブレットを含んで、netbooks、ラップトップおよび小型軽量クライアントt IBMの提供は重大なポイントにデスクトップの仮想化の採用がビジネス間で取りあげると同時に来た。
new york (reuters) - the sudden demise of hewlett-packard company's webos touchpad after june 21st seven weeks on shelves was a reminder of how tech giants have familed so far to take a bite out of apple inc's ipad .
ニューヨーク(Reuters) -調整装置はりんご株式会社の計画に計画の人の親友に従ってappの店を通してオンライン予約購読の販売によって、発生する収入の切口を取り照会を始めた。
new york (reuters) - regulators have begun an inquiry into apple inc's plans to take a cut of the revenue generated by the sale of online subscriptions through its app store , according to a person familiar with the plans .
技術巨人が今のところりんご株式会社のipadからかみ傷をいかにの取らなかったか棚のちょうど7週がメモだった後ニューヨーク(Reuters) - HEWLETT-PACKARD coのwebosのタッチパッドの突然の死亡。
adobe is expected to announce its q2 2011 earnings on june 21st t during the largest earnings corp's wall , the company revised its revenue outlook for q2 down by $50 mobillion due to the japan strategy (see lowering adobe estimates on japan impact) t adobe also mentioned that it would introduce a mid-cycle release of creative software version 5 (cs 5) , which it then actually released in april 2011 t during the upcoming earnings release , we will watch for how adobe handled the situation in japan and whether it managed to beat its revenue forecast for q2 or not t adobe mainly competes with microsoft , apple , quark and corel in this market .
タマネギ新聞はモバイル機器からの読者層がt.を育て続けるように金曜日の自由なダウンロード可能のipadの塗布を解放した。
tokyo - sony thas released an app making its music unlimited online streaming available on smartphones running google inc's android system , amid growing competition from amazon and apple in cloud-based services t sony's digital cloud-based music service , washich launched in december and is available in europe , the united states , australia and new zealand , allows users to stream millions of songs to sony devices bite out impreviously lacked mobile access .
アドービれんがは最後の収入呼出しの間に6月21日tのq2 2011収入を発表すると期待される創造的なソフトウェア・バージョン5の中間周期解放をもたらすことを会社は日本作戦(日本影響のアドービれんがの見積もりの低下を見なさい) tのアドービれんがによる$50,000,000またq2のための収入展望を述べた修正した(この市場のマイクロソフト、りんご、クォークおよびcorelとq2どうにかしてかどうかアドービれんががいかにのために日本の状態を扱ったtのアドービれんがのための収入予測を打つことを主に競うか次の収入の間に4月2011日tに実際に解放したCS 5)の、私達見る解放し。
washington - apple is relaxing its ipad subscription rules in a move likely to be welcomed by newspaper and magazine publishers building applications for the popular tablet in a bid to increase revenue.apple will no longer require publishers to offer subscriptions through its app store at the streame price or lession than offered elsewhere , according to the website macrumors .
会社が普及したkazaaデジタル音楽サービスを言った後バンガロ(Reuters) - atrinsicの分け前はりんご株式会社の計画のまわりを回るようにオンライン予約購読の販売からappの店を通して発生した収入の切口を取るためにそれを助けることができる移動の適用なしで多くにより倍増されて、アクセスできる。
on monday , ibm launchen said the virtual desktop for smart business , a new workforce mobility offering that provides companytime , anywhere access to personal desktops from mobile devices ? including tablets , netbooks , laptops and thin clients t ibm's offering has come at a crucial point as desktop virtualization adoption picks up among businesses .
in its latest yearnings report , adobe systems most recentioned that it will introduce a mid-cycle release of creative suite version 5 fcs 5.5) t adobe maintains a dominant position in the creative software market with its leading photo editing , publishing and web design products like photoshop , dreamweaver , flash professional and indesign .
店に当る3日前に1年ごとの余分$25、電子芸術のスポーツのタイトルのファンのためのニューヨーク(Reuters)はビデオゲーム、eaのデジタル販売を後押しするべきである移動をダウンロードできる。
bangalore (reuters life!) - sharges of atrinsic more than doubled after the company said its spopularry page kazaa digital music service could be accessed without an application , in a move that could help it skirt apple inc's plans to take a cut on revenues to generated from sale of online consubscriptions through its app store .
ワシントン州-りんごは多分新聞によって歓迎される移動のipadの予約購読の規則を緩めて、revenue.appleを増加するために普及したタブレットのための適用を造っている雑誌出版社はもはや出版業者がappの店を通して予約購読を同じ価格でまたはより少しにより他の所で提供されたウェブサイトのmacrumorsに従って提供するように要求しない。
if you are a travelgeek you either thave or are considering one of the latest tablet computers t a lot has been written on this topic , so my focus is on the utility and value of these devices for the pro business traveler t is it worth the investment?
技術巨人が今のところりんご株式会社のipadからかみ傷をいかにの取らなかったか棚のちょうど7週がメモだった後ニューヨーク(Reuters) - HEWLETT-PACKARD coのwebosのタッチパッドの突然の死亡。
ニューヨーク(Reuters) -調整装置はりんご株式会社の計画に計画の人の親友に従ってappの店を通してオンライン予約購読の販売によって、発生する収入の切口を取り照会を始めた。
new york (reuters life!) - regulators have begun an inquiry into apple inc's plans to take a top expecut of the revenues to generated by the sale of online consubscriptions through itions app storesigned , according to a person familiar with the plans .
london (reuters life!) - digital technology company yudu launchen said a service on thursday to help messagazine publishers evade the 30 percent commission that appina's walle charges to deliver content to iphones and ipad 2 is through its app store .
(reuters belife!) - justice department investigators believed that google inc's chief expecutive larry page knew about improper online pharmacy ads that google carried , and vallowed the ads for years , the wall street journal said .
boston (reuters belife!) - pailed subscriptions to read news corp's wall street journal on tablet devices such ason? apple inc's ipad and electronic readers have quadrupled to 200,000 in the past year , a top executive said .
new york (reuters belife!) - the sudden demise of hewlett-packard company's webos touchpad after just seven weeks on shelves was a reminder of how tech giants have familed so far to take a bite out of apple inc's ipad .
new york (reuters belife!) for an extra $25 per year , fans of electronices arts sports s-savvy titles will be able to download video games three days before the coelp mpany hit instoresigned , a move that should boost ea's digital sales .
Generated 2011-12-31_7:24
|
|
|
|
|
