WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ed Vulliamy on Radovan Karadzic's defence arre 'st hists tribunal for war crimes
ラドバンカラジッチと述べた裁判官大虐殺は、戦時中の残虐行為をボスニア戦争ではセルビア人に\u0026
radovan karadzic told judges trying him for genocide that wartime atrocities blamed on bosnian serbs were 'staged' by their muslim enemies as part of a deliberate dirty tricks campaign .
藩主アシュクロフト司法長官は、保守的な党の副委員長は、最初の時は、彼が非税制上の理由のための英国に定住のため我々ウエストミンスターのニコラスワットからかどうかを入学終了tories.russia損傷と聞いトン認識して金メダル数で第11回がっかり今年の冬のオリンピックでの表は、非難しちょうどモスクワで始めているトン、ルークharding.formerボスニアのセルビア人の戦時指導者ラドバンカラジッチは、大虐殺以来、ヨーロッパで最悪の大量虐殺の裁判に見ハーグトン氏は、ボスニアの存在を明らかにして観察者の編fulliamyで、戦争犯罪の法廷で弁護オープンしました1992年に強制収容所に、我々が今日からトンを記憶する必要がある被害者は、ヨーロッパでは、Microsoft Windowsユーザーの反欧州委員会は、当社の技術エディタトン、チャールズアーサーと信頼の決済後、インターネットブラウザの選択肢が提供される説明と言うそれconsumersfriazat buftphil maynardtim mabyは何を意味する。
former bosnian serb leader radovan karadzic is expected to begrin outlining his defence when his genocide tribunal at the hague (resumes today t karadzic was appointed a lawyer to represent him afterday he conducted his own defence and.. .
戦時中のボスニアのセルビア人勢力指導者ラドバンカラジッチは、大虐殺以来、ヨーロッパで最悪の大量虐殺の罪に対する大虐殺以来、自分自身を守る、昨日、彼は野蛮な国連検察が描かれていないが、裁判官と語っただったが、イスラム原理主義のプロットに対する彼の人々を保護します。
the thague (reuters) - wartimer bosnian serb leader radovan karadzic tuesday described the two worst atrocities of the 1992-95 bosnian war as myths perpetuated by bosnian muslims and categorically denied his involvement .
藩主アシュクロフト司法長官は、保守的な党の副委員長は、最初の時は、彼が非税制上の理由のための英国に定住のため我々ウエストミンスターのニコラスワットからかどうかを入学終了tories.russia損傷と聞いトン認識して金メダル数で第11回がっかり今年の冬のオリンピックでの表は、非難しちょうどモスクワで始めているトン、ルークharding.formerボスニアのセルビア人の戦時指導者ラドバンカラジッの大量虐殺の裁判に見ハーグトン氏は、ボスニアの存在を明らかにして観察者の編fulliamyで、戦争犯罪の法廷で弁護オープンしました1992年に強制収容所に、我々が今日からトンを記憶する必要がある被害者は、ヨーロッパでは、Microsoft Windowsユーザーの反欧州委員会は、当社の技術エディタトン、チャールズアーサーと信頼の決済後、インターネットブラウザの選択肢が提供される説明と言うそれconsumersfriazat buftphil maynardtim mabyは何を意味する。
ラドバンカラジッチと述べた裁判官大虐殺は、戦時中の残虐行為をボスニアのセルビア人に\u0026
the wartimer bosnian serb leader radovan karadzic , defending himself against charges of europe's worst genocide since the holocaust , told judges yesterday he was not the barbarian depicted by un prosecutors , but was protecting his people against a fundamentalist muslim plot .
lord ashcroft , the conservative party's deputy chairman has confirmed for the first time that he is non-domiciled in the uk for tax reasons t we hear from nicholas watt in westminster whether the admission will damage the tories.russia finished a disappointing 11th in the medals table at this year's winter olympics t the recriminations are just begrin outlining in moscow , says luke harding.former bosnian serb leader radovan karadzic has opened his defence at a war crimes tribunal in the hague t the observer's ed fulliamy , who prevealed the presence of the bosnian concentration camps in 1992 , says it is the victims we should be remembering t from today , microsoft windows users in europe will be offered a choice of internet browsers after an anti-trust settlement with the european commission t our technology editor , charles arthur , explains what it means for consumersfriazat buftphil maynardtim maby .
ハーグ（ロイター） - 戦時中のボスニアのセルビア人は10万人、戦時中の政治指導者ラドバンカラジッチ月曜日に彼の戦争犯罪裁判で次世界大戦2以来、いくつかのヨーロッパで最悪の残虐行為の責任を拒否するように証人台に立った。
the hague (reuters) - wartimer bosnian serb leader radovan karadzic took the stand at his war crimes tribunal on monday to reject responsibility for some of europe's worst atrocities since world war two .
wartime leader of bosnian serbs - on tribunal at the hague for genocide - says his alleged victims were the aggressors .
藩主アシュクロフト司法長官は、保守的な党の副委員長は、最初の時は、彼が非税制上の理由のための英国に定住のため我々ウエストミンスターのニコラスワットからかどうかを入学終了tories.russia損傷と聞いトン認識して金メダル数で第11回がっかり今年の冬のオリンピックでの表は、非難しちょうどモスクワで始めているトン、ルークharding.formerボスニアのセルビア人勢力指導者ラドバンカラジッチ意見ハーグトン氏は、ボスニアの存在を明らかにして観察者の編fulliamyで、戦争犯罪の法廷で弁護オープンしました1992年に強制収容所に、我々が今日からトンを記憶する必要がある被害者は、ヨーロッパでは、Microsoft Windowsユーザーの反欧州委員会は、当社の技術エディタトン、チャールズアーサーと信頼の決済後、インターネットブラウザの選択肢が提供される説明と言うそれconsumersfriazat buftphil maynardtim mabyは何を意味する。
藩主アシュクロフト司法長官は、保守的な党の副委員長は、最初の時は、彼が非税制上の理由のための英国に定住のため我々ウエストミンスターのニコラスワットからかどうかを入学終了tories.russia損傷と聞いトン認識して金メダル数で第11回がっかり今年の冬のオリンピックでの表は、非難しちょうどモスクワで始めているトン、ルークharding.formerボスニアのセルビア人勢力指導者ラドバンカラジッチ意見ハーグトン氏は、ボスニアの存在を明らかにして観察者の編fulliamyで、戦争犯罪の法廷で弁護オープンしました1992年に強制収容所に、我々が今日からトンを記憶する必要がある被害者は、ヨーロッパでは、Microsoft Windowsユーザーの反欧州委員会は、当社の技術エディタトン、チャールズアーサーと信頼の決済後、インターネットブラウザの選択肢が提供される説明と言うそれconsumersfriazat buftphil maynardtim mabyは何を意味する。
alleged serb war criminal veselin vlahovic , wanted for over 100 assassinations carried out between 1992 and 1995 during the bosnian war , has been detained in spain , the interior minis try said on tuesday .
ラドバンカラジッチと述べた裁判官大虐殺は、戦時中の残虐行為をボスニアのセルビア人に\u0026
former bosnian serb leader radovan karadzic , charged with the worst genocide in europe since the holocaust , tesumptified that hish people were simply defending themselves against islamic fundamentalists who he claimed sought to take over bosnia during the war .
スペインの警察したかったの戦争犯罪は1995年、1992年からは、ボスニア紛争中の男を逮捕したが、内務省の声明で述べている。
spanish police thave arrested a man was appointed for war crimes during the bosnian conflict from 1992 to 1995 , the interior ministry saide in a statement tuesday .
ラドバンカラジッチ弁護アウトラインには、自己の行動は少数の防衛は、ボスニア戦争ではセルビア人を描くを目指して月曜日に彼ジェノサイド裁判の不買運動を中断します。
radovan karadzic suspends the boycommitt of his genocide tribunal on monday to outline his defence , seeking to portray serbs as a minority that acted in self-defence in the bosnian war .
スペインの警察したかったの戦争犯罪は1995年、1992年からは、ボスニア紛争中の男を逮捕したが、内務省の声明で述べている。
the genocide tribunal of bosnian serb wartime leader radovan karadzic resumed in the hague on monday he was he suspended his boycott of the hearings to outline his defence to a un court .
戦時中のボスニアのセルビア人勢力指導者ラドバンカラジッチ、ヨーロッパで最悪の大量虐殺の罪に対する大虐殺以来、自分自身を守る、昨日、彼は野蛮な国連検察が描かれていないが、裁判官と語っただったが、イスラム原理主義のプロットに対する彼の人々を保護します。
lord ashcroft , the conservative party's deputy chairman has confirmed for the first time that he is non-domiciled in the uk for tax reasons t we hear from nicholas watt in westminster whether the admission will damage the tories.russia finished a disappointing 11th in the medals table at this year's winter olympics t the recriminations are just begin outlining in moscow , says luke harding.former bosnian serb leader radovan karadzic has openducted his defence arrest at his war crimes tribunal in the hague t the observer's ed fulliamy , who prevealed the presence of the bosnian concentration camps in 1992 , says it is the victims we should be remembering t from today , microsoft windows users in europe will be offered a choice of internet browsers after an anti-trust settlement with the european commission t our technology editor , charles arthur , explains what it means for consumersfriazat buftphil maynardtim maby .
元ボスニアのセルビア人のハーグ、戦時指導者ラドバンカラジッチ弁護のアウトラインがハーグで彼の虐殺裁判、今日トンカラジッチ再開を開始するには弁護士に任命された後、彼は自分の防衛と..行った彼を表すために期待されて。
the wartimer bosnian serb leader radovan karadzic , defending himself against charges of europe's worst genocide since the holocaust , told judges yesterday he was not the barbarian depicted by un prosecutors , but was protecting his people against a fundamentalist muslim plot .
疑惑のセルビア人戦犯ベセリンvlahovic、100以上の暗殺は、1992年と1995年の間には、ボスニア戦争を行い、スペインで拘束されていた、内務省は火曜日に述べた。
former bosnian serb leader radovan karadzic , charged with the worst genocide in europe since the holocaust , tesumptified that hish people were simply defending themselves against islamic fundamentalists who he claimed sought to take observer bosnia during the war .
ラドバンカラジッチ弁護アウトラインには、自己の行動は少数の防衛は、ボスニア戦争ではセルビア人を描くを目指して月曜日に彼ジェノサイド裁判の不買運動を中断します。
the chague , netherlands - wartimer bosnian serb leader radovan karadzic told judges have movernight he was not the barbarian depicted by un prosecutors , but was protecting his people against a fundamentalist muslim plot.during a four-hour.. .
ハーグ（ロイター） - 戦時中のボスニアのセルビア人勢力指導者ラドバンカラジッチ火曜日1992年から1995年ボスニア戦争の2つの最悪の残虐行為などの神話ボスニアのイスラム教徒によって生まれついてきっぱりと彼の関与を否定し説明する。
former bosnian serb leader radovan karadzic is expected two begrin outlining his defence when his genocide tribunal at the hague (resumes today t karadzic was appointed a lawyer to represent him afterday he conducted his own defence and.. .
元ボスニアのセルビア人勢力指導者ラドバンカラジッチは、大虐殺以来、ヨーロッパで最悪の大量虐殺で起訴さは、彼の人々は単に彼は、ボスニアで戦争をする人を求めたと主張したイスラム原理主義者に反論されたと証言した。
the chague (reuters) - wartimer bosnian serb leader radovan karadzic tuesday described the two worst atrocities of the 1992-95 bosnian war , has myths perpetuated by bosnian muslim enemies and categorically denied his involvement .
ボスニアのセルビア人の戦時指導者ラドバンカラジッチの大量虐殺の裁判にハーグで再開するとして、彼は国連の裁判所に弁護アウトラインを描くための公聴会の彼のボイコットを中止月曜日。
alleged serbs says war criminal veselin vlahovic , wanted for over 100 assassinations carried out between 1992 and 1995 during the bosnian war , has been detained in spain , the interior minis try said on tuesday .
the hague (reuters) - wartimer bosnian serb leader radovan karadzic took the stand at his war crimes tribunal on monday to reject responsibility for some of europe's worst atrocities since world war two .
藩主アシュクロフト司法長官は、保守的な党の副委員長は、最初の時は、彼が非税制上の理由のための英国に定住のため我々ウエストミンスターのニコラスワットからかどうかを入学終了tories.russia損傷と聞いトン認識して金メダル数で第11回がっかり今年の冬のオリンピックでの表は、非難しちょうどモスクワで始めているトン、ルークharding.formerボスニアのセルビア人勢力指導者ラドバンカラジッチ意見ハーグトン氏は、ボスニアの存在を明らかにして観察者の編fulliamyで、戦争犯罪の法廷で弁護オープンしました1992年に強制収容所に、我々が今日からトンを記憶する必要がある被害者は、ヨーロッパでは、Microsoft Windowsユーザーの反欧州委員会は、当社の技術エディタトン、チャールズアーサーと信頼の決済後、インターネットブラウザの選択肢が提供される説明と言うそれconsumersfriazat buftphil maynardtim mabyは何を意味する。
the genocide tribunal of bosnian serb wartime leader radovan karadzic resumed in the hague on monday he was he suspended his boycott of the hearings to outlined his defence to a un court .
戦時中のボスニアのセルビア人勢力指導者ラドバンカラジッチ、ヨーロッパで最悪の大量虐殺の罪に対する大虐殺以来、自分自身を守る、昨日、彼は野蛮な国連検察が描かれていないが、裁判官と語っただったが、イスラム原理主義のプロットに対する彼の人々を保護します。
radovan karadzic told judges trying him forst genocide that wartime atrocities blamed on bosnian serbs were 'staged' by their muslim enemies as part offer a deliberate dirty tricks campaign .
ボスニアのセルビア人の戦時指導者 - 裁判上の大量虐殺のためのハーグでは - 彼の主張の犠牲者の侵略されたという。
radovan karadzic suspends the boycommitt of his genocide tribunal on monday edito outlined his defence , seekings to portray serbs as a minority that acted to rbegin self-defence in the bosnian war .
疑惑のセルビア人戦犯ベセリンvlahovic、100以上の暗殺は、1992年と1995年の間には、ボスニア戦争を行い、スペインで拘束されていた、内務省は火曜日に述べた。
in his opening statement at his war-crimes tribunal , former bosnian serb leader radovan karadzic said his people were defending themselves against islaimic fundamentalists .
ハーグ（ロイター） - 戦時中のボスニアのセルビア人勢力指導者ラドバンカラジッチ火曜日1992年から1995年ボスニア戦争の2つの最悪の残虐行為などの神話ボスニアのイスラム教徒によって生まれついてきっぱりと彼の関与を否定し説明する。
spanish police have arrested a man was appointed for war crimes during the bosnian conflict from 1992 to 1995 , the interior ministry saide in a statement tuesday .
serbs tribed two prevent the bosnian war that killed 100,000 people , wartime political leader radovan karadzic told his genocide trial in a un court .
former bosnian serb leader radovan karadzic today defenducted himself against genocide charges , claiming attacks against muslims were self defence .
spanish police arrested a montenegrin man accused of committing war crimes while commanding serb forces during the bosnian civil war .
hundreds of thousands of farming families have moved two urban areas -- a shift that has economic and political implications t .
former bosnian serb leader radovan karadzic is due two openducted his defence arrest the resumption of his genocide tbunriminal at the hague .
former bosnian serb leader radovan karadzic's denies as myths the alleged two worst thatrocities of the bosnian war in the 1990s .
wartime leader of bosnian serbs - on tribunal at the hague for genocide - says his alleged victims were the aggressors .
charles arthur , technology editor , on european commission making microsoft offered a choice of web browsercharles arthur .
Generated 2010-3-4_6:18
|
|
|
|
|
