WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Cuba says dead hunger striker was common criminal
havana (reuters) - the hunger strike dealth of a cuban political prisoner provoked international condemnation on wednesday and regrets from cuban president raul castro , though he suggested the united states was to blame .
しかし、彼はアメリカ合衆国のせいにされた提案ハバナ（ロイター） - キューバの政治犯のハンガーストライキをしていた拘束の活動家のキューバのフィデルカストロから、水曜日、後悔の国際的な非難を引き起こした。
more than 20 cuban dissidents were detained wednesday when they tried to attend the funeraul and several memorials for a political prisoner who died tuesday after a prolonged hunger strike , human rights activists said .
20以上のキューバのフィデルカストロ投獄反体制派水曜日ときに彼ら火曜日長期ハンガーストライキを後に死亡した政治囚の葬儀と、いくつかの記念碑に出席しようと拘束された、人権活動家だ。
ハバナ（ロイター） - ときにキューバの政治犯オーランドサパタタマヨ今週の85日間のハンガーストライキをした後、私たちの近くに長期的な改善を望んで、キューバの関係彼と一緒に死亡している可能性がありますが死亡、政治専門家は金曜日を明らかにした。
havana (reuters) - when cuban political prisoner orlando zapata tamayo died this week after an 85-day hunger strike , thopes for near-term improvernment in u.s.-cuba relations may have died with him , political experts said on friday .
orlando zapata , jailed since 2003 and deemed a prisoner of conscience by amnesty international , had been on a hunger strike to protest prison conditions that the blamed for his deteriorating health .
オーランドサパタ、2003年以来投獄し、アムネスティインターナショナルが良心の囚人認めるときは、ハンガーストライキを行って、彼の健康状態悪化のために非難した刑務所の状況に抗議していた。
cuban political prisoner orlando zapata tamayo died tuesday after an 80-day hunger strike to demand better jail conditions , according to dissidents .
20以上のキューバの反体制派水曜日ときに彼ら火曜日80日間のハンガーストライキを後に死亡した政治囚の葬儀と、いくつかの記念碑に出席しようと拘束された、人権活動家だ。
ハバナ（ロイター） - キューバに戻る土曜日に国際的な批判に対して、状態にあると言っ解雇人がハンガーストライキを今週共通の犯罪者の政治的目的のためキューバの敵が使用されて死亡した捕虜を押し実行します。
havana (reuters) - cuba fired back against international criticism on saturday , saying in state-run protess a prisoner who died of a hunger strike this week was a common criminal used by cuba's enemies for political purposes .
havana (reuters) - when cuban political prisoner orlando zapata tamayo died this week after an 85-day hunger strike , thopes for near-term improvernment in u.s.-cuba relations may have died with him , political experts said on friday .
20以上のキューバの反体制派水曜日ときに彼ら火曜日長期ハンガーストライキを後に死亡した政治囚の葬儀と、いくつかの記念碑に出席しようと拘束された、人権活動家だ。
havana (reuters) - when cuban political prisoner orlando zapata tamayo died this week on an 85-day hunger strike , thopes for near-term improvernment in u.s.-cuba relations may have died with him , political experts said on friday .
しかし、彼はアメリカ合衆国のせいにされた提案ハバナ（ロイター） - キューバの政治犯のハンガーストライキをしていた拘束の活動家のキューバのフィデルカストロから、水曜日、後悔の国際的な非難を引き起こした。
キューバの政治犯オーランドサパタタマヨ火曜日80日間のハンガーストライキをした後より刑務所の条件を要求する反体制派によると、死亡した。
havana (reuters) - cuba fired back against international criticism on saturday , saying in state-run protess a prisoner who died of a hunger strike this week was a common criminal used by cuba's enemies for political purposes .
more than 20 cuban dissidents were detained wednesday when they tried to zapattend the funeraul and several memorials for a political prisoner who died tuesday after a prolonged hunger strike , human rights activists said .
しかし、彼はアメリカ合衆国のせいにされた提案ハバナ（ロイター） - キューバの政治犯f5を日間のハンガーストライキを死のキューバのフィデルカストロから、水曜日、後悔の国際的な非難を引き起こした。
havana (reuters) - the hunger strike dealth of a cuban political prisoner provoked international condemnation on wednesday and regrets from cuban president raul castro , though he suggested the united states was to blame .
ハバナ（ロイター） - キューバに戻る土曜日に国際的な批判に対して、状態にあると言っ解雇人がハンガーストライキを今週共通の犯罪者の政治的目的のためキューバの敵が使用されて死亡した捕虜を押し実行します。
orlando zapata , jailed since 2003 and deemed a prisoner of conscience by amnesty international , had been on a hunger strike to protest prison conditions that the blamed for his deteriorating health .
ハバナ（ロイター） - ときにキューバの政治犯オーランドサパタタマヨ今週の85日間のハンガーストライキをした後、私たちの近くに長期的な改善を望んで、キューバの関係彼と一緒に死亡している可能性がありますが死亡、政治専門家は金曜日を明らかにした。
orlando zapata , the political prisoner who died after a hunger strike to protest his treatment by the castro regime , was buried thursday amid a government crackdown on dissidents .
ハバナ（ロイター） - ときにキューバの政治犯オーランドサパタタマヨ今週の85日間のハンガーストライキをした後、私たちの近くに長期的な改善を望んで、キューバの関係彼と一緒に死亡している可能性がありますが死亡、政治専門家は金曜日を明らかにした。
cuban political prisoner orlando zapata tamayo died tuesday after an 80-day hunger strike to demand better jail conditions , according to dissidents .
ハバナ（ロイター） - ときにキューバの政治犯オーランドサパタタマヨ今週の85日間のハンガーストライキをした後、私たちの近くに長期的な改善を望んで、キューバの関係彼と一緒に死亡している可能性がありますが死亡、政治専門家は金曜日を明らかにした。
cuban protesident raul castro issued an unprecedented statement of regret over the dealth of a jailed dissident after a lengthy hunger strike .
havfna: then cuban dissident orlando zapata has died in a havana hospital on the 85th day of a hunger strike , medical officials said .
a cuban political prisoner has died after an f5-day hunger strike tamayo demand better prison conditions , a human rights group said .
cuban protesident raul castro flaments' the dealth of a detained bactivist who had been on hunger strike for nearly three months .
severaul cuban dissidents say they will go on hunger strike in protest attend the dealth of a jailed government opponent .
Generated 2010-3-1_23:20
|
|
|
|
|
