The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      WHO says too early to declare swine flu peak over


      the world health organisation's emergency committee of scientists was due to meet on tuesday to decide whether the swine flu pandemic has passed its peak.the step would mark the first formal recognition that the worst is over since the un health agency declared a global pandemic last june and emergency precautions swung into action worldwide.the confidential teleconference headed by australian infectious diseases expert john mackenzie followed signs over the past months that the a(h1n1) flu was tailing off in most parts of the world .
      以来、国連の保健機関は、世界的な流行昨年6月に宣言の科学者は、世界保健機関の緊急委員会は火曜日にするかどうかは、豚インフルエンザパンデミックは最悪の上にされている最初の正式な承認マークとそのpeak.the手順を過ぎて決めることに会うためだったと緊急対策アクションworldwide.the機密テレビ会議、オーストラリア、感染症の専門家ジョンマッケンジー率いるに振った過去数ヵ月以上の兆候が(H1N1)のインフルエンザは、世界のほとんどの地域でオフに尾行された後。
      it is too early to say that the swine flu pandemic has peaked in all parts of the world , the world health organisation's emergency committee said .
      以来、国連の保健機関は、世界的な流行昨年6月に宣言の科学者は、世界保健機関の緊急委員会は火曜日にするかどうかは、豚インフルエンザパンデミックは最悪の上にされている最初の正式な承認マークとそのpeak.the手順を過ぎて決めることに会うためだったと緊急対策アクションworldwide.the機密テレビ会議、オーストラリア、感染症の専門家ジョンマッケンジー率いるに振った過去数ヵ月以上の兆候が(H1N1)のインフルエンザは、世界のほとんどの地域でオフに尾行された後。
      the a/h1n1 pandemic influenza has not fully passed its peak yet despite declining transmission of the virus in many parts of the world , the world health organization (who) said on wednesday t
      インフルエンザパンデミックインフルエンザはまだ完全には、世界の多くの部分では、ウイルスの低下伝送にもかかわらず、そのピークを過ぎたていないが、世界保健機関(WHO)水曜日トン&$&$ソース上の人の発言:新華&$&$ .. 。
      the world health organisation's emergency committee of scientists was due to meet on tuesday to decide whether the swine flu pandemic has passed its peak.the step would mark the first formal recognition that the worst is over since the un health agency declared a global pandemic last june and emergency precautions swung into action worldwide.the confidential teleconference headed by australian infectious diseases expert john mackenzie followed signs over the past months that the a(h1n1) flu was tailing off in most parts of the world .
      手遅れでは、豚インフルエンザパンデミックは、世界のすべての部分にピークを迎えたと言うのは時期尚早である、世界保健機関の緊急委員会と述べた。
      the a/h1n1 pandemic influenza has not fully passed its peak yet despite declining transmission of the virus in many parts of the world , the world health organization (who) said on wednesday t
      以来、国連の保健機関は、世界的な流行昨年6月に宣言の科学者は、世界保健機関の緊急委員会は火曜日にするかどうかは、豚インフルエンザパンデミックは最悪の上にされている最初の正式な承認マークとそのpeak.the手順を過ぎて決めることに会うためだったと緊急対策アクションworldwide.the機密テレビ会議、オーストラリア、感染症の専門家ジョンマッケンジー率いるに振った過去数ヵ月以上の兆候が(H1N1)のインフルエンザは、世界のほとんどの地域でオフに尾行された後。
      three more people died of the a(h1n1) flu virus last week , ransmising the number of flu fatalities to 212 since the first outbreak last april , public health minister jurin laksanavisit said on wednesday .
      手遅れでは、豚インフルエンザパンデミックは、世界のすべての部分にピークを迎えたと言うのは時期尚早である、世界保健機関の緊急委員会と述べた。
      it is too early to say that the swine flu pandemic has peaked in all parts of the world , the world health organisation's emergency committee said .
      インフルエンザパンデミックインフルエンザはまだ完全には、世界のすべての部分では、ウイルスの低下伝送にもかかわらず、そのピークを過ぎたていないが、世界保健機関(WHO)水曜日トン&$&$ソース上の人の発言:新華&$&$ .. 。
      it is too early to declare that the peak of the global swine flu pandemic is over , the world health organisation said wednesday .
      Generated 2010-3-4_19:24





blogsphere accumulation         blog