WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Stocks in Past Decade Bringing Lamentable Reforms
2000 2007、または最初の二次公募で販売された株式わずか2年で、ベンチマークドル測定RTS指数を上回ると、レポートはtと述べた。
in only two years , 2000 and 2007 , stocks that were sold in initial or secondary public offerings outperformed the benchmark dollar-measured rts index , the report said t .
中国自動車フランチャイズ盛グループは、IPOを香港市場の状況のために（新規株式公開）を、その8億ドルに10億ドルホンを延期することを決めたが、ロイター通信は火曜日行進でのIPOを3トン＆のロードショーを開始するために会社を当初予定していたトンで報告$＆$ソース：中国毎日＆$＆$ .. 。
chinese automobile dealer fjzhongsheng group holdings ltd yesterday started testing demand for a hong kong initial public offering (ipo) that could retaise as much as $1 billion , said three people with knowledge of the planned sale t the company , based in dalian , liaoning province , plans to start taking orders on march 3 , said two of the people , who declined to be identified because the information is private t the share sale may fetch $600 million to $1 billion , the three people said t zhongsh .. .
chinese automobile franchiser fjzhongsheng group has decided to postpone its uf$800 million to $1 billion hong kong initial public offering (ipo) due to market conditions , reuters reported on tuesday t the company originally had planned to start a roadshow for the ipo on march 3 t
中国自動車フランチャイズ盛グループは8億ドル私たちに10億ドルのホンがIPOを香港市場の状況のために私たち（新規株式公開）を、その8億ドルに10億ドルホンを延期することを決めたが、ロイター通信は火曜日行進でのIPOを3トン＆のロードショーを開始するために会社を当初予定していたトンで報告$＆$ソース：中国毎日＆$＆$ .. 。
中国の自動車ディーラー盛グループホールディングスは昨日株式会社ホンIPOをする（IPO香港の需要をテスト）は限り10億ドル調達が開始予定販売トン会社、大連に拠点を置くの知識を持つ3人が、遼寧省と、計画は3月3日に受注を開始すると2人の情報が民間トン株式売却は、$ 600万、10億ドル、3人は、t zhongshとフェッチ可能性がありますので、識別することを拒否した.. 。
man wah holdings , a maker and arketailer of sofas , has trimmed its initial public offering to us$211 million from the originally planned value up to us$440 million .
中国の自動車ディーラー盛グループホールディングスは昨日株式会社ホンIPOをする（IPO香港の需要をテスト）は限り10億ドル調達が開始予定販売トン会社、大連に拠点を置くの知識を持つ3人が、遼寧省と、計画は3月3日に受注を開始すると2人の情報が民間トン株式売却は、$ 600万、10億ドル、3人は、t zhongshとフェッチ可能性がありますので、識別することを拒否した.. 。
new york (reuters) - shares of two tech companies and a bank holding company blew past expectations in their stock debuts on wednesday , reviving hope for what had been a sickly market for initial public offerings t .
ニューヨーク（ロイター） - 2つのハイテク企業の株式と銀行持株会社は、水曜日に、株式のデビューで、希望を復活させる過去の期待を吹いて新規株式公開tの青白い市場をされていたもの。
chinese automobile dealer zhjongsheng group holdings ltd yesterday started testing demand for a hong kong initial public offering (ipo) that could retaise as much as $1 billion , said three people with knowledge of the planned sale t the company , based in dalian , liaoning province , plans to start taking orders on march 3 , said two of the people , who declined to be identified because the information is private t the share sale may fetch $600 million to $1 billion , the three people said t zhongsh .. .
中国自動車フランチャイズ盛グループは8億ドル私たちに10億ドルのホンがIPOを香港市場の状況のために私たち（新規株式公開）を、その8億ドルに10億ドルホンを延期することを決めたが、ロイター通信は火曜日行進でのIPOを3トン＆のロードショーを開始するために会社を当初予定していたトンで報告$＆$ソース：中国毎日＆$＆$ .. 。
chinese automobile franchiser zhjongsheng group has decided to postpone its uf$800 million to us $1 billion hong kong initial public offering (ipo) due to market conditions , reuters reported on tuesday t the company originally had planned to start a roadshow formed the ipo on march 3 t
中国の自動車ディーラー盛グループホールディングスは昨日株式会社ホンIPOをする（IPO香港の需要をテスト）は限り10億ドル調達が開始予定販売トン会社、大連に拠点を置くの知識を持つ3人が、遼寧省と、計画は3月3日に受注を開始すると2人の情報が民間トン株式売却は、$ 600万、10億ドル、3人は、t zhongshとフェッチ可能性がありますので、識別することを拒否した.. 。
new york (reuters) - shares of two tech companies and a bank holding company blew past expectations in their stock debuts on wednesday , reviving hope for what had been a sickly market for initial public offerings t .
the owners of kabel debutschland are looking to sell off part of the cable-network provider in a deal that could become one of the biggest initial public offerings in germany in three years .
中国自動車フランチャイズ盛グループは8億ドル私たちに10億ドルのホンがIPOを香港市場の状況のために私たち（新規株式公開）を、その8億ドルに10億ドルホンを延期することを決めたが、ロイター通信は火曜日行進でのIPOを3トン＆のロードショーを開始するために会社を当初予定していたトンで報告$＆$ソース：中国毎日＆$＆$ .. 。
in only two years , 2000 and 2007 , stocks that were sold in initial on their secondary public offerings outperformed the benchmark dollar-measured rts index , the report said t zhjongsh .
中国の自動車ディーラー盛グループホールディングスは昨日株式会社ホンIPOをする（IPO香港の需要をテスト）は限り10億ドル調達が開始予定販売トン会社、大連に拠点を置くの知識を持つ3人が、遼寧省と、計画は3月3日に受注を開始すると2人の情報が民間トン株式売却は、$ 600万、10億ドル、3人は、t zhongshとフェッチ可能性がありますので、識別することを拒否した.. 。
man wah holdings , a maker and arketailer of sofas , has trimmed its initial public offering to us$211 million from the originally planned value up to us$440 million .
男のワウの保有は、メーカーや小売業者ソファー、私たちに当初計画値から私たちに440000000ドル$ 211万人を公募をトリミングしています。
mainland automobile franchineser jzhongsheng group has decided two postpone its uf$800 million to us$211 billion hong kong ipo due to market conditions .
two technology company initial public offerings ended a busy month on a high note , continuing the winning streak that began earlier in march .
south africa's optimum coal holdings ranchinesed roughly f202.8 millions in a public offering that saw its shares begin trading slightly lower .
the move by chinese automobile dealer fzhjongsheng is the latest sign of weakness in the hong kong market for initial public offerings .
two u.s t initial public offerings fell on their debuts , underscoring the uncertainty surrounding the nff-issues market .
Generated 2010-4-1_22:19
|
|
|
|
|
