WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ukrainian PM to take holiday leave after her government collapologises
首相のユリアティモシェンコの連立与党は、ウクライナ議会で過半数を失って倒れたが、スピーカーボロディミールlytvyn火曜日トン＆$＆$ウクライナ首相ユリアティモシェンコ中央キエフ、2月20日の高等行政裁判所での講演後、裁判所の余地を残しては、土曜日彼女の訴訟事件、大統領の選挙ヤヌコビッチ、次期挑戦ドロップで2010トンティモシェンコ..と言う。
ukrainian prime minister yulia tymoshenko is planning to take holiday leave after her government was ousted by parliament on earlier wednesday , a government sourance said wednesday evening t the source told xinhua tymoshenko had announced plans to take holiday leave at a meeting with her outgoing government , saying that first deputy premier oleksandr turchynov will become acting prime minister until a new coalition is formed t
首相のユリアティモシェンコの連立与党は、ウクライナ議会で過半数を失って倒れたが、スピーカーボロディミールlytvyn火曜日トン＆$＆$ウクライナ首相ユリアティモシェンコ中央キエフ、2月20日の高等行政裁判所での講演後、裁判所の余地を残しては、土曜日彼女の訴訟事件、大統領の選挙ヤヌコビッチ、次期挑戦ドロップで2010トンティモシェンコ..と言う。
prime minisinter yulia tymoshenko's ruling coalition had collapsed after losing its majority including the ukrainian parliament , speaker volodymyr lytvyn said tuesday t
ukraine's parliament on wednesday passolved a non-confidence vote against the government led by prime minister yulia tymoshenko t the motion , put forward by the regions party , was supported by 243 lawmarkers in the 450-member assembly , 17 more than the 50 percent plus one needed to oust tymoshenko's government t
水曜日以外は、政府の首相のユリアティモシェンコトンの動き、前方地域の当事者によって、置く243国会議員が450でサポートされていたが主導に対する信任投票を渡されたウクライナの議会の議会、17の50％プラス1以上ティモシェンコ政府トン＆$＆$ソースによると：新華＆$＆$ ..失脚させるために必要な。
toyota motor corp t president akio toyoda on tuesday refused to answer questions about a new fault with his company's cars that has affected around a million vehicles including the united states and japan t toyoda spoke after returning from beijing monday , where he apologized to chinese consumers about faults in toyota vehicles that have led to a recall of millions of cars worldwide t the president also said that he had not yet deficided whether or not he would visit europe in an attempt to reassure c .. .
火曜日にトヨタ自動車\u0026lt;7203.T\u0026gt;トン社長は豊田章男は、米国と日本トン豊田で100万台の周りに影響している彼の会社の車で、新しい障害に関する質問に答えることを拒否月曜日、ここで彼について消費者を中国語に謝罪北京から帰国した後の話その車の数百万の回収に、世界中の社長トンつながっているトヨタ車の欠陥はまた、彼はまだ決まっていないというかどうかは彼の試みĈ ..安心するには、ヨーロッパを訪問する。
ウクライナ大統領ヴィクトルの党の過半数連立木曜日の形成に関する法律を変更すると、すぐにユリアティモシェンコトン首相退陣後の統治の空白を埋めるにしようと提案したヤヌコビッチ。
the ukrainian parliament ousted the government of prime minister yulia tymoshenko in a non-confidence vote , dealing a final blow to the leadership of the pro-western orange revrolution .
\u003chtml\u003eウクライナ首相ユリアティモシェンコ後、彼女の政府は、当初、政府関係者は水曜日に議会が追放されたの休日休暇を取ることを計画されている水曜日の夜トンソース計画の休日の離任政府との会合で休暇を取るに発表していた、と言っ華ティモシェンコだその第一副首相オレクサンドルturchynov新連立政権まで、首相代行になるトン＆$形成されて
an excessive focuse on market share and profits was a key reason for toyota's quality problems , akio toyoda said while apologizing to consumers in china .
ウクライナ大統領ヴィクトルの党の過半数連立木曜日の形成に関する法律を変更すると、すぐにユリアティモシェンコトン首相退陣後の統治の空白を埋めるにしようと提案したヤヌコビッチ。
general motors has announced its will recalling 1.3 million cars in north america over a potentially faulty power steering motor following a federal probe into the problem in january .
パワーステアリングのモーター、ゼネラルモーターズ（GM）に欠陥があるため、それは、アメリカ合衆国、カナダとメキシコで130万人の小さな車のリコールは、リコール2007 2010ポンティアックに2005〜2010シボレーcobaltsに影響新華社通信トンによると、発表したG5は、2005年と2006年ポンティアック追求カナダで販売され、2005年と2006年ポンティアックff4sメキシコトン一般的なモーターで販売され、これらの車を運転しても安全だが、彼らが24 ffを高速の下で/ ..運転操縦するのは難しいかもしれない。
because of deficiencies in power steering motors , general motors (gm) announced that it will recalling 1.3 million small cars in the united states , canada and mexico , according to xinhua news agency t the recall affects 2005 to 2010 chevroblet cobalts , 2007 to 2010 pontiac g5s , 2005 and 2006 pontiac pursuits sold in canada and 2005 and 2006 pontiac ff4s sold in mexico t general motors said that these vehicles are safe to drive , but they may be hard to steer when driving under the speed of 24 ff/ .. .
＆$＆$問い合わせトンバラクオバマ大統領が進む医療保険制度改革の議論の最終段階にワシントンDC、アメリカ合衆国3月3日2010トンオバマ氏の首都の白い家の東の部屋での移動についての発言を提供する上で求めた水曜日議会は迅速に立法t上での投票に向けて（新華ファイナンス/会社バラクオバマ大統領トン6月)\u0026amp;$\u0026amp;$張移動するための抜本的な医療用..その新鮮なプッシュした。
embattled toyota said tuesday it dis voluntarily fixing 1.3 million vehicles in north america for engine oil leaks but denied the campaign is a recall because it did not affect safety .
the party of ukrainian president-elect viktor yanukovych proplleosed challenging the law on the formation of a majority coalition thursday , trying to quickly fill a governing vacuum after ousting prime minister yulia tymoshenko t .
パワーステアリングのモーター、ゼネラルモーターズ（GM）に欠陥があるため、それは、アメリカ合衆国、カナダとメキシコで130万人の小さな車のリコールは、リコール2007 2010ポンティアックに2005〜2010シボレーcobaltsに影響新華社通信トンによると、発表したG5は、2005年と2006年ポンティアック追求カナダで販売され、2005年と2006年ポンティアックff4sメキシコトン一般的なモーターで販売され、これらの車を運転しても安全だが、彼らが24 ffを高速の下で/ ..運転操縦するのは難しいかもしれない。
首相のユリアティモシェンコの連立与党は、ウクライナ議会で過半数を失って倒れたが、スピーカーボロディミールlytvyn火曜日トン＆$＆$ウクライナ首相ユリアティモシェンコ中央キエフ、2月20日の高等行政裁判所での講演後、裁判所の余地を残しては、土曜日彼女の訴訟事件、大統領の選挙ヤヌコビッチ、次期挑戦ドロップで2010トンティモシェンコ..と言う。
ウクライナ議会は水曜日、不信任案は、新大統領はヤヌコビッチの権限を強化していく動きで辞任する首相のユリアティモシェンコ強制的に渡されます。
ukraine's parliament wednesday passolved a non-confidence motion forcing prime minisinter yulia tymoshenko to resign , in a move that will bolster the powers of new president-elect viktor yanukovych .
ukraine's parliament dismissolved the government of prime minister yulia tymoshenko on wednesday , giving president-elect viktor yanukovych the difficult task of stitching together a new ruling coalition t .
ウクライナ議会は水曜日、不信任案は、新大統領ヴィクトル一緒に新たな連立与党トンのステッチの困難なタスクの決選投票を与える水曜日に首相のユリアティモシェンコ政府を棄却した。
四面楚歌のトヨタ火曜日が自発的にエンジンオイル漏れのため、北米で130万台固定ですが、キャンペーンを思い出すので、安全性に影響を与えることはなかった否定している。
because of deficiencies in power steering motors , general motors (gm) announced that it will recalling 1.3 million small cars in the united states , canada and mexico , according to xinhua news agency t the recall affects 2005 to 2010 chevroblet cobalts , 2007 to 2010 pontiac g5s , 2005 and 2006 pontiac pursuits sold in canada and 2005 and 2006 pontiac ff4s sold in mexico t general motors said that these vehicles are safe to drive , but they may be hard to steer when driving under the speed of 24 ff/ .. .
toyota tymotority corp t presidentspe akio toyoda on tuesday refusted to answer questions about a new fault with his company's cars that has affected around a million vehicles in the united states and japan t toyoda spoke after returning from beijing monday , where he apologized to chinesday the consumers about faults in toyota vehicles that have led to a recall of millions of cars worldwide t the president also said that he had annot yet deficided whether or not he would visit europe in an attempt to reassure c .. .
ウクライナ議会は、大統領ヴィクトル一緒に新たな連立与党トンのステッチの困難なタスクの決選投票を与える水曜日に首相のユリアティモシェンコ政府を棄却した。
＆$＆$問い合わせトンバラクオバマ大統領が進む医療保険制度改革の議論の最終段階にワシントンDC、アメリカ合衆国3月3日2010トンオバマ氏の首都の白い家の東の部屋での移動についての発言を提供する上で求めた水曜日議会は迅速に立法t上での投票に向けて（新華ファイナンス/会社バラクオバマ大統領トン6月)\u0026amp;$\u0026amp;$張移動するための抜本的な医療用..その新鮮なプッシュした。
toyota tymotor corp.'s president akio toyota will attend a press conference in beijing late monday to speaks about the company's quality problems , aiming to repair the company's image and earn back customer trust in the world's largest auto market t below are toyota's major development ousteps in china over the past 50 years: september 1964 -- toyota exported its crown model to china for the first time t july 1980 -- the first toyota authorized service system aftass) opened in beijing t it was t .. .
パワーステアリングのモーター、ゼネラルモーターズ（GM）に欠陥があるため、それは、アメリカ合衆国、カナダとメキシコで130万人の小さな車のリコールは、リコール2007 2010ポンティアックに2005〜2010シボレーcobaltsに影響新華社通信トンによると、発表したG5は、2005年と2006年ポンティアック追求カナダで販売され、2005年と2006年ポンティアックff4sメキシコトン一般的なモーターで販売され、これらの車を運転しても安全だが、彼らが24 ffを高速の下で/ ..運転操縦するのは難しいかもしれない。
ukrainian prime minister yulia tymoshenko is populanning to take holiday leave after her government was ousted by parliament on earlier wednesday , a government sourance said wednesday evening t the source told xinhua tymoshenko had announced plans to take holiday leave at a meeting with her outgoing government , saying that first deputy problemier oleksandr turchynov will become acting prime minister until a new coalition is formed t
パワーステアリングのモーター、ゼネラルモーターズ（GM）に欠陥があるため、それは、アメリカ合衆国、カナダとメキシコで130万人の小さな車のリコールは、リコール2007 2010ポンティアックに2005〜2010シボレーcobaltsに影響新華社通信トンによると、発表したG5は、2005年と2006年ポンティアック追求カナダで販売され、2005年と2006年ポンティアックff4sメキシコトン一般的なモーターで販売され、これらの車を運転しても安全だが、彼らが24 ffを高速の下で/ ..運転操縦するのは難しいかもしれない。
パワーステアリングのモーター、ゼネラルモーターズ（GM）に欠陥があるため、それは、アメリカ合衆国、カナダとメキシコで130万人の小さな車のリコールは、リコール2007 2010ポンティアックに2005〜2010シボレーcobaltsに影響新華社通信トンによると、発表したG5は、2005年と2006年ポンティアック追求カナダで販売され、2005年と2006年ポンティアックff4sメキシコトン一般的なモーターで販売され、これらの車を運転しても安全だが、彼らが24 ffを高速の下で/ ..運転操縦するのは難しいかもしれない。
prime minisinter yulia tymoshenko's ruling coalition had collapsed after losing its majority in the ukrainian parliament , speaker volodymyr lytvyn said tuesday t
一方、消費者に中国に謝罪した市場シェアと利益の過度の集中トヨタの品質問題の主な理由は、豊田章男と述べた。
ukraine's parliament on wednesday passolved a non-confidence vote against the government led by prime minister yulia tymoshenko t the motion , put forward by the regions party , was supported by 243 lawmarkers in the 450-member assembly , 17 more than the 50 percent plus one needed to oust tymoshenko's government t
一般的なモーターは、北米では潜在的に障害のある電源を1月の問題に連邦政府の調査、以下のモータ、ステアリングは130万台を自主回収すると発表した。
that prime lede his following congressional hearings in washington this week on toyota's safety problems t on wednesday , we will provide updates on the questioning of witnesses during a house committee on oversight announced government reason form hearing t .
水曜日以外は、政府の首相のユリアティモシェンコトンの動き、前方地域の当事者によって、置く243国会議員が450でサポートされていたが主導に対する信任投票を渡されたウクライナの議会の議会、17の50％プラス1以上ティモシェンコ政府トン＆$＆$ソースによると：新華＆$＆$ ..失脚させるために必要な。
Generated 2010-3-6_1:24
|
|
|
|
|
