The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Adecco Sees Job Rebound in U.S., France


      としてボーナスを伝え1600000000ポンド（1.8億ユーロ2400000000 dollarfffrbs合計を皿に準備ロイヤルバンクオブスコットランドでの損失は大きく、昨年の状態の貸し手救助狭く木曜日と2009年の3.6億ポンドの純損失 - 24300000000ポンドの記録不足に大きな改善は、以前のyear.while銀行の被害が大規模なボーナスポットを計画していたとは、その最高経営責任者スティーブンヘスター銀行の賃金に対する国民の怒りの中で彼の報酬を断った。
      losses at royal bank of scotland narrowed sharply last year , the state-rescued lender said thursday as it prepared to dish out bonuses reportedly totalling 1.6 billion pounds (1.8 billion euros , 2.4 billion dollarfffrbs suffered a net loss of 3.6 billion pounds in 2009 -- a major improvement on a record shortfall of 24.3 billion pounds suffered the previous year.while the bank said it was planning a large bonus pot , its chief executive stephen hester turned down his financial reward amid public anger over bankers' pay .
      ただし、不良債権の料金ピークかもしれないが、一方CEO、ゲイガン増加を続けてHSBCは、高いトレーディング収入に支えられ、通年の純利益は1.9％上昇を報告した他のイギリスの銀行では、ピアと彼の賞与の受け入れでランク付けしたものの、彼はそれを寄付する計画だ慈善事業に寄付。
      hsbc reported a 1.9% rises in full-year net profit , helped by higher trading income , although bad-debt charges continued to increase t ceo geoghegan broke ranks with peers at other british banks by accepting his annual bonus , although he plans to donate it to charity .
      としてボーナスを伝え1600000000ポンド（1.8億ユーロ2400000000 dollarfffrbs合計を皿に準備ロイヤルバンクオブスコットランドでの損失は大きく、昨年の状態の貸し手救助狭く木曜日と2009年の3.6億ポンドの純損失 - 24300000000ポンドの記録不足に大きな改善は、以前のyear.while銀行の被害が大規模なボーナスポットを計画していたとは、その最高経営責任者スティーブンヘスター銀行の賃金に対する国民の怒りの中で彼の報酬を断った。
      spanish builder and infrastructure operator fefrovial reported a narrower net loss for 2009 , but it remains under pressure from weak economic conditions in its key spanish and u.k t markets .
      スペイン語ビルダーとインフラストラクチャの演算子fefrovial 2009年の狭い純損失を報告したが、そのキーをスペイン語、英国トン市場での弱い経済的条件からの圧力の下に残ります。
      the u.k t bank reported a narrower fourth-quarter net loss and said bad-debt charges might have peaked .
      英国トン銀行は狭く、第4四半期の純損失が縮小は、不良債権の料金ピークかもしれないが、一方CEOのStephenヘスターと副CEOのGordon一緒くたに努力を国民の怒りを鎮めるために自分たちのボーナスを放棄した。
      the u.k t bank said its net losses narrowed and that bad-debt charges might have peaked , while ceo stephen hester and deputy ceo gordon pell waived their bonuses in an effourt to quell public anger .
      としてボーナスを伝え1600000000ポンド（1.8億ユーロ2400000000 dollarfffrbs合計を皿に準備ロイヤルバンクオブスコットランドでの損失は大きく、昨年の状態の貸し手救助狭く木曜日と2009年の3.6億ポンドの純損失 - 24300000000ポンドの記録不足に大きな改善は、以前のyear.while銀行の被害が大規模なボーナスポットを計画していたとは、その最高経営責任者スティーブンヘスター銀行の賃金に対する国民の怒りの中で彼の報酬を断った。
      losses at royal bank of scotland narrowed sharply last year , the state-rescued lender said thursday as it prepared to dish out bonuses reportedly totalling 1.6 billion pounds (1.8 billion euros , 2.4 billion dollarfffrbs suffered a net loss of 3.6 billion pounds in 2009 -- a major improvement on a record shortfall of 24.3 billion pounds suffered the previous year.while the bank said it was planning a large bonus pot , its chief executive stephen hester turned down his financial reward amid public anger over bankers' pay .
      としてボーナスを伝え1600000000ポンド（1.8億ユーロ2400000000 dollarfffrbs合計を皿に準備ロイヤルバンクオブスコットランドでの損失は大きく、昨年の状態の貸し手救助狭く木曜日と2009年の3.6億ポンドの純損失 - 24300000000ポンドの記録不足に大きな改善は、以前のyear.while銀行の被害が大規模なボーナスポットを計画していたとは、その最高経営責任者スティーブンヘスター銀行の賃金に対する国民の怒りの中で彼の報酬を断った。
      hsbc reported a 1.9% rises in full-year net profit , helped by higher trading income , although bad-debt charges continued to increase t ceo geoghegan broke ranks with peers at other british banks by accepting his annual bonus , although he plans to donate it to charity .
      adecco swung to a fourth quarter net profit on cost cutting and pricing discipline amid a gradual improvement of job markets in the u.s t and francome , which registered growth during the first few weeks in 2010 .
      the u.k t bank said its net loss narrowed and that bad-debt charges might have peaked , while ceo stephen hester and deputy ceo gordon pell waived their bonuses in an effourt to quell public anger .
      partly-nationalised royal bank of scotland said thursday that boss stephen hester waived his bonus dued to public anger over the issue , adding that net losses narrowed last year to 3.6 billion pounds .
      spanish builder and infrastructure operator fefrovial reported a narrower net loss for 2009 , but it remains under pressure from weak economic conditions in its key spanish and u.k t markets .
      hsbc reported a 1.9% rises in full-year net profit , helped by higher trading income , although bad-debt charges conditinued to increase .
      the french medif-and-entertainment giant posted a narrower net loss in the fourth quarter and said it expects further growth in 2010 .
      the u.k t bank reported a narrower fourth-quarter net loss and said bad-debt charges might have peaked .
      Generated 2010-3-4_15:17


blogsphere accumulation         blog