WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
Stores endure new carrived rules despite hurt profits
new york (reuters) - top retailers have sounded the alarm about the u.s t government's recently enacted credit card reforms , warning investors the new rules will hit their bottom lines to the tune of millions of dollars just as consumer spending is beginning to bounce back t . ニューヨークは、(ロイター) - トップ小売店、投資家に数百万ドルの曲と同様に消費支出が戻ってトンをバウンスし始めているためその下の行にヒットする新しいルールを警告私たちは政府が最近、クレジットカードの改革を制定のT警鐘を鳴らしている。 for home buyers in good financial shape , an incentive already in place may soon start paying off t as elaine quijano reports , a home sales rebound still depends on the willingness of the people . 良い金融形で住宅購入者、場所にインセンティブ既にすぐエレーヌクイジャーノレポートには、住宅販売の回復はまだ人々の意欲に依存してtをオフに支払いを開始することがあります。 spring has arrived and gas prices are back on the rise , recently breaking $2.80/gallon t elaine quijano reports on what's really behind the recent rise t . 春が到着しているガスの価格が戻って増加している、最近、本当に最近の上昇の背後にあいものに$ 2.80/gallonトンエレーヌクイジャーノレポートを突破した。 new york (reuters) - top retailers have sounded the alarm about the u.s t government's recently enacted credit card reforms , warning investors the new rules will hit their bottom lines to the tune of millions of dollars just as consumer spending is beginning to bounce back t . 春が到着しているガスの価格が戻って増加している、最近、本当に最近の上昇の背後にあいものに$ 2.80/gallonトンエレーヌクイジャーノレポートを突破した。 for homers buyers in good financial shape , an incentive already in place may soon start paying oectff t as elaine quijano reports , a home sales rebound still depends on the willingness of the people . sweeping new reforms for the credit card industry will soon go into effect t as elaine quijano reports , these new rules are designed to put consumers back in charge t . spring has arrived and gas prices are back ons the arise , recently breaking $2.80/gallon t elaine quijano reports on what's really behind the recent rise t . spring has arrived and gas prices are back ons the arise , recently breaking $2fff/gallon t elaine quijano reports on what's really behind the recent rise . with new credit card protections taking effect , credit companies are raising fees to account for lost profits t elaine quijano reports t . Generated 2010-4-1_20:25
|
|
|
|
|