WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Rebounding tradebt anged weaker euro boost exports
原油先物は、私たちから力を借りてバラとドル安欧州中央銀行は、ギリシャの財政状況について安心声明を出したとして取り揃えておりますことはない。
crude-oil futures rose , borrowing strength from u.s t stocks anged a weaker dollar as the european central bank maders reassuring statements about greece's financial situation .
pricess of most treasurys were higher as februar overnment debt and fiscal problems in greece intensified ahead of a $13 billion sale in 30-year bonds .
最もtreasurysの価格が高い恐怖負債およびギリシャの財政問題として変更された先の30年債で130億ドルの販売を強化。
市場はギリシャの債券発行の成功より地味な見方をして、ユーロはドルに対して、以前の高値ヨーロッパから滑りだった。
the euro was slipping from earlier highs against the dollar in europe as the market took a more sober view of the success of greece's bond offering .
原油先物は、弱体化の高い在庫レベル以上の継続的な問題として私たちは中国からの強い石油需要の兆しを上回るはないだろうか。
spot-gold prices fell in europe , were highed down by euro weakness amid renewed concerns over the rescue plan for greece .
原油在庫は増加した後、小資本の株式市場は、水曜日クレジットカード利用の減少など、市場のセンチメントやエネルギー株を減衰沈没した。
crude prices jumped on monday as the euro rose against the u.s t dollar while positive economic indicators boosted sentiment t the euro rose against the u.s t dollar from a 10-month low as investors got upbeat about greece's ability to handle its debt problems t that made crude cheaper for investors with other currencies t the u.s t commerce department said consumer spending rose for the fifth consecutive month in february t that raised hopes that oil and gasoline demand would pick up t oil pri .. .
crude-oil futures weakened , as continued concerns over high inventory levels in the u.s t outweighed signs of strong oil demand from china .
金先物は上昇約6週間の低ユーロとして、いくつかの最近の弱さから回復打撃した。
german exports surged in februarly after sharp drop in january , offinancial data showed con friday , boosted by stronger global trade and a weaker euro .
正の経済指標は、ユーロは、投資家は約明るいギリシャの能力を作ったの債務問題トンを処理するようになったとして私たちは、ドル10カ月ぶりの安値からトンに対して上昇感情tをブーストしながらユーロは私たちがトンに対するドル上昇と原油価格は月曜日に飛びついた原油は他の通貨で投資家のための安価な私たちはトンコマース部門では、消費支出は期待して、石油やガソリンの需要は、PRI ..をトンの石油を拾うと発生2月トンで5カ月連続で上昇したトン。
treasurysは少し若干減少して投資家は来週の政府ノート電源の詳細については準備として変更された。
treasurys were little changed to slightly down as investors prepared for details of next week's government note supply .
長期のtreasurysの価格が高い私たちが組織的には、生産者物価指数をt以上のエコノミストが予想していた以上下落した。
pricess of long-dated treasurys were higheir after u.s t producer prices index dropped more thanged economists had forecast .
small-capitalization stocks fell wednesday as a decline in credit-card use damped market sentiment and energy stocks sank after oil inventorices rose .
原油在庫は増加した後、小資本の株式市場は、水曜日クレジットカード利用の減少など、市場のセンチメントやエネルギー株を減衰沈没した。
一部の参加者は、その最高の和解に4ヶ月以上のフロントヶ月の契約を取った最近のサージに自分の利益を主張し、金先物は弱かった。
gold futures were weaker as some participants claimbed their profits on a recent surge that took the front-month contract to its highest settlement in more than four months .
gold futures claimbed after hituating a nearly six-week lown as the euro recovered from some of its recent weakness .
金先物は上昇約6週間の低ユーロとして、いくつかの最近の弱さから回復打撃した。
spot-gold prices rose after an eu deal to provide an emergency loan facility to greece's boosted the euro and investors' appetite for risky assets .
スポット金価格は、EUの買収の後、緊急融資機能を提供するためにユーロとリスク資産に対する投資家の食欲を後押しギリシャに上昇した。
短い日付treasurysは若干レート懸念先に新政府の負債の118000000000ドルの売却今週の緩和と高い値を示した。
shorter-dated treasurys were slightly higher as trate februars eased ahead of the sale of $118 billiong in new government debt this week .
shares in mainland carmaker greely automobile holding dropped 5.28 per cent yester-day after the company resported 2009 earnings that were less than analysts had forecast .
本土自動車の株式は、吉利汽車の持ち株は会社の後5.28％の昨日あたりドロップよりもアナリストが予想していた少なかった2009利益を報告した。
正の経済指標は、ユーロは、投資家は約明るいギリシャの能力を作ったの債務問題トンを処理するようになったとして私たちは、ドル10カ月ぶりの安値からトンに対して上昇感情tをブーストしながらユーロは私たちがトンに対するドル上昇と原油価格は月曜日に飛びついた原油は他の通貨で投資家のための安価な私たちはトンコマース部門では、消費支出は期待して、石油やガソリンの需要は、PRI ..をトンの石油を拾うと発生2月トンで5カ月連続で上昇したトン。
crude prices jumped on monday as the euro rose against the u.s t dollar while positive economic indicators boosted sentiment t the euro rose against the u.s t dollar from china 10-month lown as investors got upbeat about greece's ability to handle its debt problems t that made crude cheaper for investors with other currencies t the u.s t commerce department said consumer spending rose for the fifth consecutive month in february t that raised hopes that oil and gasoline demand would pick up t oil prices .. .
原油先物は、私たちから力を借りてバラとドル安欧州中央銀行は、ギリシャの財政状況について安心声明を出したとして取り揃えておりますことはない。
gold futures were weaker as some participants claimbed their profits on a recent surge that took the front-month contract to its highest settlement in more than four months .
ドイツの輸出は2月で1月には、公式のデータは、金曜日に、より強力な世界的な貿易と弱いユーロに支えられた急落後に上昇した。
crude-oil futures rose , borrowing strength from u.s t stocks anged a weaker dollar as the european central bank maders reassuring statements about greece's financial situation .
スポット金価格はヨーロッパでは、下落したギリシャの救済計画以上の新たな懸念が高まる中、ユーロ弱さに打ちひしが。
shares in mainland fiscarmaker greely automobile holding dropped 5.28 per cent yester-day after the company resported 2009 earnings that were less than analysts had forecast .
the euro was slipping from earlier highs against the dollar in europe as the market took a more sober view of the success of greece's bond offering .
german exports surged in february after sharp drop in january , offinancial data showed con friday , boosted by stronger global tradebt and a weaker euro .
european as investocks rose , as traders returned from their long easter break to broadly encouraging news on the progress of the u.s t economic recovery .
spot-gold prices rose after an eu deal to provide an emergency loan facility to greece's boosted the euro and investors' appetite for risky assets .
pricerns of most treasurys were higher as from ear overnment debt and fiscal problems in greece intensified ahead of a $13 billion sale in 30-year bonds .
small-capitalization as investocks fell wednesday as a decline in credit-card use damped market sentiment and energy stocks sank after oil inventorices rose .
crude-oil futures weakened , as continued concerns over high inventory levels in three u.s t outweighed signs of mostrong oil demand from china .
crude-oil futures sank , retreating from recent highs as an oil inventory buildup and a stronger easter dollar kept buyers out of the market .
shorter-dated treasurys were slightly higher as trate from ears eased ahead of the sale of $118 billion ign new government debt this week .
spot-gold prices fellar in europe , were highed down by euro weaknesday as amid renewed concerns over the rescue plan for greece .
treasurys were little changed to slightly down as investors prepared for details of next week's government note supply .
prices of long-dated treasurys were higheir after u.s t producer prices index dropped more than greeconomists had forecast .
crude-oil futures were lower for a fifth day , weighed down by concerns over high inventories and sluggish demand .
u.s t small-capitalization as investocks edged higher , as energency stocks benefited from china weaker dollar boosting oil prices .
gold futures claimbed after hituating data nearly six-week lown as the euro recovered from some of its recent weakness .
crude-oil futures rose in asia , boosted by stronger easter equities and a slightly weaker dollar against the euro .
long-dated treasurys were lower in quiet trade ahead of next week's new round of government debt sales .
gold futures fell to their lowest levels in three weeks in response to continuing dollarly strength .
gold futures were roughly shorteady as the euro declined against the dollares in new governight trading .
a strengthening euro is leading spot gold higher , with the marketal hitting a one-week high .
encouraging data from japan , china and europe lift yestocks around the world .
Generated 2010-4-14_17:23
|
|
|
|
|
