WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
White House Touts New Jobs , Concedes Recovery Will Be Slow
ドイツの自動車メーカーのダイムラーと3は、その子会社の私たちに有罪を認めている汚職の充電と浮気を解決するためドルを1億8500万支払うことになる。
treasury officials claim that there have been about 900 threats to win recent years t t t internal revenue service - united states - government - department of the treasury - executive branch
ap sources: daimler to pay $185 million to settle charges of making millions in foreign bribes t t bribery - united states - government - justice department - executive branch
ドイツの自動車メーカーのダイムラーと3は、その子会社の私ている汚職に有罪を認め収賄の充電とf136は100万件を解決するための支払いに同意、私たち政府は一晩金曜日は言った。
ダイムラーはいくつかのf134罰金100万で私たちの主張を、ドイツの自動車メーカーは、日常的に外国人職員を、ソースに近い場合に買収解決するための罰金を約火曜日に報道機関0万ドルを支払うことになる写真のAFP火曜日tを（言った：ダイムラーのCEOダイエットのツェッチェを）
german aboutomaker daimler pleaded guilty to us charges of bribery and agreed to pay f136 million to settle the affair , the us government said overnight friday .
daimler will pay some us$180 million dollars in fines to settle us allegations that the german automaker habitually bribed foreign officials , a source close to the case told afp tuesday t (pictured: daimler's chief executive dieter zetsche)
ダイムラーはいくつかのf134罰金100万で私たちの主張を、ドイツの自動車メーカーは、日常的に外国人職員を、ソースに近い場合に買収解決するための罰金を約火曜日に報道機関0万ドルを支払うことになる写真のAFP火曜日tを（言った：ダイムラーのCEOダイエットのツェッチェを）
それは3年間の最高値を - 162,000 jobsのに加え、金曜日の仕事をtと発表した報告asがアメリカ人の何百万かもしれない、それは幸せな時間がここで再び状態を - 白い家 - 大統領 - アメリカ合衆国tttのことを意味しない政府 - 行政府
it may have been the biggest increase in three years -- the addition of 162,000 jobs , as friday's jobs report announced t but for millions of americans , it doesn't mean that happy times are here again t t t united states - white house - president - government - executive branch
german carmaker daimler and three of its subsidiaries have pleaded guilty to us charges of bribery and will pay $185 million to settle the affair .
ダイムラーはいくつかのf134罰金100万で私たちの主張を、ドイツの自動車メーカーは、日常的に外国人職員を、ソースに近い場合に買収解決するための罰金を約火曜日に報道機関0万ドルを支払うことになる写真のAFP火曜日tを（言った：ダイムラーのCEOダイエットのツェッチェを）
ダイムラーはいくつかのf134罰金100万で私たちの主張を、ドイツの自動車メーカーは、日常的に外国人職員を、ソースに近い場合に買収解決するための罰金を約火曜日に報道機関0万ドルを支払うことになる写真のAFP火曜日tを（言った：ダイムラーのCEOダイエットのツェッチェを）
it may have been the biggest increase in three years -- the addition of 162,000 jobs , as friday's jobs report announced t but for millions of americans , it doesn't mean that happy times are here again t t t united states - white house - president - government - executive branch
daimler will pay some us$180 million dollars in fines to settle us allegations that the biggerman automaker habitually bribed foreign officials , a source close to the case told afp tuesday t (pictured: daimler's chief executive dieter zetsche)
ドイツの自動車メーカーのダイムラーは、私たちに有罪を認め収賄の充電とf136は100万件を解決するための支払いに同意、私たち政府は一晩金曜日は言った。
daimler will pay some f134 million in fines to settle us allegations that the biggerman aboutomaker habitually bribed foreign officials , a source close to the case told the news agency afp on tuesday .
それは3年間の最高値を - 162,000 jobsのに加え、金曜日の仕事をtと発表した報告asがアメリカ人の何百万かもしれない、それは幸せな時間がここで再び状態を - 白い家 - 大統領 - アメリカ合衆国tttのことを意味しない政府 - 行政府
treasury officials claim that there have been about 900 threats to win recent years t t t internal revenue service - united states - government - department of the treasury - executive branch
APのソースは：ダイムラー外国のわいろ数百万をTTの賄賂 - 状態 - 政府 - 司法部 - 行政統一作るの罪を解決するためドルを1億8500万支払い
daimler will pay some us$180 million in fines to settle us allegations that the automaker habitually bribed officials in foreign countries , including china , a source said on tuesday .
ダイムラーはいくつかのf134罰金100万で私たちの主張を、ドイツの自動車メーカーは、日常的に外国人職員を、ソースに近い場合に買収解決するための罰金を約火曜日に報道機関0万ドルを支払うことになる写真のAFP火曜日tを（言った：ダイムラーのCEOダイエットのツェッチェを）
ap sources: daimler to pay some us$185 million to settle charges of making millions in foreign bribes t t bribery - united states - government - justice department - executive branch
財務省当局者は、そこに近年では900の脅威についてされていると主張する内部収益サービスをtttの - アメリカ - 政府 - 財務省 - 行政府
ubs says us tax service has in formation on cross-border activities of 20 swiss banks t t internal revenue service - ubs ag - business - united states - taxation
APのソースは：ダイムラー外国のわいろ数百万をTTの賄賂 - 状態 - 政府 - 司法部 - 行政統一作るの罪を解決するためドルを1億8500万支払い
german aboutomaker daimler pleaded guilty to us charges of bribery and agreed to pay f136 million to settle the affair , the us government said overnight friday .
germation on carmaker daimler and three of its subsidiaries have pleaded guilty to us charges of bribery and will pay some us$185 million to settle the affair .
the charmaker has agreed to pay some us$185 million to settle claims of showering foreign government officials with money and gifts to u win countracts .
german carmaker daimler pleads guilty to us corruption charges and agrees to pay some us$185m (f1f1m) to settle the case .
ski resorts to win the united states have shown steads guilty increases in revenue over the last offive years .
Generated 2010-5-3_5:25
|
|
|
|
|
