WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Greg Owen shares halfway lead in South Carolina
• world no1 will tee off with south korean and amerifan• threesome are the opening day's penultimate groufsouth korea's kj choi and the american matt kuchar will have to contend with the tiger woods frenzy after being grouped with the world no1 for the first two rounds of the masters.woods , a four-times champion at augusta , will be making his highly anticipated return to professional golf after a self-imposed exile of almost five months t the 34-year-old american has not competed since winning the australian masters on 15 november following revelations about his private life.the comeback of woods has overshadowed everything else in the build-up to the year's first major and he is scheduled to tee off with choi and kuchar at 1.42pm (6.42pm uk time) in thursday's opening round.fee-off times in the first two rounds of the masters at augusta national on thursday and friday (us unless stated , all times fst) , ffx) denotes amatefff1240 arnold palmer , jack nicklaus (honorary startefff1250 and 1557 nathan greg owen (aus) , heath slocum , louis oosthuizen (rfff1301 and 1608 craig stadler , john merrick , jerry kefff1312 and 1619 ian woosnam (gbr) , brian gay , marc leishman (afff1323 and 1630 bernhard langer (ger) , scott verplank , ffx) brad benjamff1334 and 1641 john senden (aus) , david toms , graeme mcdowell (gfff1345 and 1652 mark o'meara , rory sabbatini (rsa) , ffx) nathan smiff1356 and 1714 martin kaymer (ger) , geoff ogilvy (aus) , luke donald (gfff1407 and 1725 tom watson , tim clark (rsa) , steve marinf1418 and 1736 bill haas , todd hamilton , anders hansen (dfff1429 and 1747 dustin johnson , oliver wilson (gbr) , alvaro quiros (sfff1440 and 1758 mike weir (can) , lee westwood (gbr) , ffx) matteo manassero (ifff1502 and 1809 chad campbell , francesco molinari (ita) , paul casey (gfff1513 and 1820 ernie els (rsa) , anthony kim , ryo ishikawa (jfff1524 and 1831 angel cabrera (arg) , jim furyk , ffx) byeong-hun an (ffff1535 and 1842 phil mickelson , robert allenby (aus) , yong-eun yang (ffff1546 and 1853 retief goosen (rsa) , hunter mahan , robert karlsson (sfff1557 and 1250 ben crane , simon dyson (gbr) , michael campbell (nfff1608 and 1301 larry mize , ryan palmer , chris wood (gfff1619 and 1312 sandy lyle (gbr) , justin leonard , kevin fna1630 and 1323 ben crenshaw , steve flesch , ffx) ben marffn1641 and 1334 ryan moore , ross fisher (gbr) , nick watfff1652 and 1345 trevor immelman (rsa) , soren hansen (den) , john rolliff1714 and 1356 vijay singh fffj) , jason fufner , sean o'haif1725 and 1407 thongchai jaidee (thai) , ben curtis , soren kjeldsen (dfff1736 and 1418 camilo villegas (col) , kenny perry , rory mcilroy (gfff1747 and 1429 zach johnson , henrik stenson (swe) , ffx) chang-won han (ffff1758 and 1440 fred couples , sergio garcia (spa) , shingo katayama (jfff1809 and 1502 miguel angel jimenez (spa) , edoardo molinari (ita) , lucas glovef1820 and 1513 charl schwartzel (rsa) , stewart cink , padraig harrington (ifff1831 and 1524 yuta ikeda (jpn) , ian poulter (gbr) , steve strickef1842 and 1535 tiger woods , matt kuchar , kj choi (ffff1853 and 1546 adam scott (aus) , david duval , ricky barnestiger woodsthe mastersgolfguardian.co.uk
•世界はNO1のティーオフする韓国とamerifanの•3Pで初日の最後から2番groufsouthの韓国の崔京周とアメリカマットクチャーの後にタイガーウッズの熱狂と主張するための最初の2ラウンドのための世界NO1のグループ化されているがいるmasters.woodsは、オーガスタで4回のチャンピオンは、ほぼ5ヶ月の自主亡命後34歳のアメリカプロゴルフに彼の待望の戻り値をtことになります15日にオーストラリアマスターを受賞以来、出場していない森の彼のプライベートlife.the復帰について、次の印を11月にすべてを他の陰に隠れているの構築を開くに今年の最初の主要な彼は、チェ氏とクチャルでティーオフすることに予定しています1.42pm（6.42pm英国時間）木曜日の開幕戦でオーガスタ木曜日国民のマスターの最初の2ラウンドでは、手数料オフ回金曜日（私たちを記載がない限り、すべての回の程度をあらわす）は、立会い）、amatefff1240アーノルドパーマー、ジャックニクラウスを（startefff1250と1557ネイサングリーン（オーストラリア）名誉を表すスローヒース、ルイオーストハイゼンは（rfff1301と1608クレイグスタドラー、ジョンメリック、ジェリーkefff1312 1619年イアンウースナム（イギリス）、ブライアンゲイ、マルクレイッシュマン（afff1323と1630ベルンハルトランガー（ドイツ）、スコットバープランク、ファイナルファンタジーX）ジョンbenjamff1334と1641をブラッド（オーストラリア）、デビッドゼンデンタム、グレアムマクダウェル（gfff1345と1652マークオメーラ、ローリーサバティーニ（RSA）を、ファイナルファンタジーX）ネイサンsmiff1356 1714年マーティンkaymerは（ゲル）、ジェフオギルビーは、オーストラリア（AUS）、（gfff1407と1725トムドナルドルークワトソンは、ティムクラーク（RSA）を、marinf1418と1736案ハイススティーブ、トッドハミルトン（dfff1429および1747ダスティンジョンソン、オリバーウィルソン（イギリス）、アルバロキロス（sfff1440と1758マイクウィアー（可能）、リーウェストウッド（イギリス）ハンセンアンダース、ファイナルファンタジーX）はマッテオマナセロ（ifff1
• paul casey secures victory on first hole of the morning• win set up final against ian poulterpaul casey set up an all-english final against ian poulter at the wgc-accenture match play championship when he returned to dove mountain in arizona this morning and won his marathon duel with camilo villegas.five extra holes had failed to produce a winner last night , but on the resumption at 7.10am local time it took only one more for casey to reach his second successive final in the event.runner-up to australian geoff ogilvy last year , casey triumphed with a par four on the 24th – to conclude the longest match of the week – after his colombian opponent sfap-hooked his drive t villegas did well to find it in the middle of the desert scrub and , although it was in a bush , he was able to hack it back onto the fairway.while he hit his third to 30 feet beyond the flag casey's approach came up short of the green , but he chipped to five feet and after villegas missed he holed.there was a possible difference of almost £580,000 between winning the semi-final and losing it t if casey then beat poulter in the f6-hole final , which began almost immediately , he would earn more than ff90,000 , whereas losing to villegas would have sent him into an 18-hole third-place play-off against sergio garcia t losing that would leave him with f311,f1f.at stake between the two men handed wild cards into the last ryder cup by captain nick faldo was not just the money , but the world no5 spot.as soon as casey had shaken hands with villegas , the only player so far to take him past the 14th hole this week , he was taken in a buggy back to the practice putting green.there he was met by poulter , who thrashed sergio garcia to reach the final , and they walked together to the first tee t villegas was left to rue a missed putt of under three feet in the fast-fading light yesterday evening , but had to gather himself again to take on garcia at lunchtime.golfpaul caseyguardian.co.uk
朝•最初のホールで•ポールケイシーが保障の勝利がイアンpoulterpaulケーシーとの決勝戦全イアンポールターとの決勝戦WGCは、アクセンチュアマッチプレー選手権時彼が返される英語は、アリゾナ州で今朝山鳩とウォンまでセット勝つカミロvillegas.five余分な穴に彼のマラソンの決闘は昨夜の勝者を生成し、失敗していたが、再開にはevent.runnerアップにオーストラリアで2戦連続決勝進出に1つだけケーシーよりかかった7.10am現地時間ジェフオギルビー昨年、ケーシーパー4月24日で勝利は - 今週の最長一致を締結する - 彼のコロンビア相手さき-フック彼のドライブのtビジェガス後も砂漠の低木の中にそれを見つけることでしたし、がそれは藪の中、彼は背面に、それをハックすることができるfairway.while彼はフラグケーシーのアプローチを超えて、緑色の短い来た彼の3番目の30フィートを打たれたが、ビジェガスは、彼が穴逃した後、彼は5フィートに欠けた。が準決勝、それはトンケーシーしてF6キーホールの最後の、ほぼすぐに始めポールターを破った場合失い、彼はよりff90、000以上を獲得すると、ビジェガスに敗れた一方、優勝はほぼ£ 58の間の違いの可能性があったと18ホールの3位にf311と、キャプテンのニックファルドが最後ライダーカップにワイルドカードを渡した二人の男の間f1f.at株式を、彼を残してセルヒオガルシアトンの負けプレーオフに対して彼を送信しただけではなかったお金が、世界はNo5のspot.asは早くケイシーはビジェガスと手を振るていた唯一の選手は、これまで14番ホールは今週、過去、彼が戻って練習green.there置くことに彼が会ったバギーで撮影された彼を取る最終的に到達するセルヒオガルシアを4-0ポールターによって、彼らは一緒に最初のティーショットのtビジェガスに歩いては見逃してしまったパットを悔やんだに残っていた
• englishman shoots four birdies in two-under 69 • paul casey makes cut after 65 but sergio garcia misses outengland's greg owen is in a three-way tie at the top of the verizon heritage leaderboard after paul casey and sergio garcia made big moves in opposite directions in south carolinf.owen shot four birdies and two bogeys in a two-under-par 69 at harbour town golf links on hilton head island to move to seven under for the tournament and a share of the halfway lead with the americans jim furyk and charles howell ffi.casey fired a six-under-par 65 to bounce back from an opening 75 and make the cut but spain's garcia went into reverse following his opening 67 , needing 10 more strokes in his second round for a six-over 77 that led to him missing the cut by two shots.with the cut falling at level par , all 82 golfers that made it to the weekend will start the third round today within seven shots of the lead , with 32 players within three of owen , furyk and howell ffi.a shot behind on six under were the americans chad campbell (67) , bryce molder (68) , jj henry (68) , the two-times champion boo weekley (68) and australia's stuart appleby , whose 67 was his lowest round of the year.two englishmen , luke donald and brian davis , are among those at five under after a 68 and 69 respectively.golfguardian.co.uk
朝•最初のホールで•ポールケイシーが保障の勝利がイアンpoulterpaulケーシーとの決勝戦全イアンポールターとの決勝戦WGCは、アクセンチュアマッチプレー選手権時彼が返される英語は、アリゾナ州で今朝山鳩とウォンまでセット勝つカミロvillegas.five余分な穴に彼のマラソンの決闘は昨夜の勝者を生成し、失敗していたが、再開にはevent.runnerアップにオーストラリアで2戦連続決勝進出に1つだけケーシーよりかかった7.10am現地時間ジェフオギルビー昨年、ケーシーパー4月24日で勝利は - 今週の最長一致を締結する - 彼のコロンビア相手さき-フック彼のドライブのtビジェガス後も砂漠の低木の中にそれを見つけることでしたし、がそれは藪の中、彼は背面に、それをハックすることができるfairway.while彼はフラグケーシーのアプローチを超えて、緑色の短い来た彼の3番目の30フィートを打たれたが、ビジェガスは、彼が穴逃した後、彼は5フィートに欠けた。が準決勝、それはトンケーシーしてF6キーホールの最後の、ほぼすぐに始めポールターを破った場合失い、彼はよりff90、000以上を獲得すると、ビジェガスに敗れた一方、優勝はほぼ£ 58の間の違いの可能性があったと18ホールの3位にf311と、キャプテンのニックファルドが最後ライダーカップにワイルドカードを渡した二人の男の間f1f.at株式を、彼を残してセルヒオガルシアトンの負けプレーオフに対して彼を送信しただけではなかったお金が、世界はNo5のspot.asは早くケイシーはビジェガスと手を振るていた唯一の選手は、これまで14番ホールは今週、過去、彼が戻って練習green.there置くことに彼が会ったバギーで撮影された彼を取る最終的に到達するセルヒオガルシアを4-0ポールターによって、彼らは一緒に最初のティーショットのtビジェガスに歩いては見逃してしまったパットを悔やんだに残っていた
• northern irishman falls to 11th on the list• els and harrington overtake 20-year-oldrory mcilroy has fallen out of the world's top 10 following his dismal showing at the wgc-ca championship t the 20-year-old northern irishman , whose 67 was ninth in the rankings entering the event , finished joint 65th out of 68 players.he drops to 11th on the new list after being overtaken by the winner , ernie els , and padraig harrington , who came joint third t paul casey was in a tie for sixth and so moves just above ian poulter at fifth.world top 20:1 tiger woods (us) 11ff1fts2 steve stricker (us) 7f783 phil mickelson (us) 7f304 lee westwood (eng) 6.795 paul casey (eng) 6f336 ian poulter (eng) 6f197 martin kaymer (ger) 5f438 ernie els (sa) 5f129 jim furyk (us) 5f1110 padraig harrington (ire) 5f0011 rory mcilroy ffn ire) 4f8112 camilo villegas (fol) 4f7313 geoff ogilvy (aus) 4.6314 henrik stenson ffwe) 4f5815 robert allenby (aus) 4f2616 kenny perry (us) 4f2217 sergio garcía (fsp) 4.1518 sean ofhair (us) 3.9719 retief goosen (sa) 3f9420 stewart cink (us) 3ff3rory mcilrfygolfguardian.co.uk
朝•最初のホールで•ポールケイシーが保障の勝利がイアンpoulterpaulケーシーとの決勝戦全イアンポールターとの決勝戦WGCは、アクセンチュアマッチプレー選手権時彼が返される英語は、アリゾナ州で今朝山鳩とウォンまでセット勝つカミロvillegas.five余分な穴に彼のマラソンの決闘は昨夜の勝者を生成し、失敗していたが、再開にはevent.runnerアップにオーストラリアで2戦連続決勝進出に1つだけケーシーよりかかった7.10am現地時間ジェフオギルビー昨年、ケーシーパー4月24日で勝利は - 今週の最長一致を締結する - 彼のコロンビア相手さき-フック彼のドライブのtビジェガス後も砂漠の低木の中にそれを見つけることでしたし、がそれは藪の中、彼は背面に、それをハックすることができるfairway.while彼はフラグケーシーのアプローチを超えて、緑色の短い来た彼の3番目の30フィートを打たれたが、ビジェガスは、彼が穴逃した後、彼は5フィートに欠けた。が準決勝、それはトンケーシーしてF6キーホールの最後の、ほぼすぐに始めポールターを破った場合失い、彼はよりff90、000以上を獲得すると、ビジェガスに敗れた一方、優勝はほぼ£ 58の間の違いの可能性があったと18ホールの3位にf311と、キャプテンのニックファルドが最後ライダーカップにワイルドカードを渡した二人の男の間f1f.at株式を、彼を残してセルヒオガルシアトンの負けプレーオフに対して彼を送信しただけではなかったお金が、世界はNo5のspot.asは早くケイシーはビジェガスと手を振るていた唯一の選手は、これまで14番ホールは今週、過去、彼が戻って練習green.there置くことに彼が会ったバギーで撮影された彼を取る最終的に到達するセルヒオガルシアを4-0ポールターによって、彼らは一緒に最初のティーショットのtビジェガスに歩いては見逃してしまったパットを悔やんだに残っていた
• world no1 will tee off with south korean and amerifan• threesome are the opening day's penultimate groufsouth korea's kj choi and the american matt kuchar will have to contend with the tiger woods frenzy after being grouped with the world no1 for the first two rounds of the masters.woods , a four-times champion at augusta , will be making his highly anticipated return to professional golf after a self-imposed exile of almost five months t the 34-year-old american has not competed since winning the australian masters on 15 november following revelations about his private life.the comeback of woods has overshadowed everything else in the build-up to the year's first major and he is scheduled to tee off with choi and kuchar at 1.42pm (6.42pm uk time) in thursday's opening round.fee-off times in the first two rounds of the masters at augusta national on thursday and friday (us unless stated , all times fst) , ffx) denotes amatefff1240 arnold palmer , jack nicklaus (honorary startefff1250 and 1557 nathan greg owen (aus) , heath slocum , louis oosthuizen (rfff1301 and 1608 craig stadler , john merrick , jerry kefff1312 and 1619 ian woosnam (gbr) , brian gay , marc leishman (afff1323 and 1630 bernhard langer (ger) , scott verplank , ffx) brad benjamff1334 and 1641 john senden (aus) , david toms , graeme mcdowell (gfff1345 and 1652 mark o'meara , rory sabbatini (rsa) , ffx) nathan smiff1356 and 1714 martin kaymer (ger) , geoff ogilvy (aus) , luke donald (gfff1407 and 1725 tom watson , tim clark (rsa) , steve marinf1418 and 1736 bill haas , todd hamilton , anders hansen (dfff1429 and 1747 dustin johnson , oliver wilson (gbr) , alvaro quiros (sfff1440 and 1758 mike weir (can) , lee westwood (gbr) , ffx) matteo manassero (ifff1502 and 1809 chad campbell , francesco molinari (ita) , paul casey (gfff1513 and 1820 ernie els (rsa) , anthony kim , ryo ishikawa (jfff1524 and 1831 angel cabrera (arg) , jim furyk , ffx) byeong-hun an (ffff1535 and 1842 phil mickelson , robert allenby (aus) , yong-eun yang (ffff1546 and 1853 retief goosen (rsa) , hunter mahan , robert karlsson (sfff1557 and 1250 ben crane , simon dyson (gbr) , michael campbell (nfff1608 and 1301 larry mize , ryan palmer , chris wood (gfff1619 and 1312 sandy lyle (gbr) , justin leonard , kevin fna1630 and 1323 ben crenshaw , steve flesch , ffx) ben marffn1641 and 1334 ryan moore , ross fisher (gbr) , nick watfff1652 and 1345 trevor immelman (rsa) , soren hansen (den) , john rolliff1714 and 1356 vijay singh fffj) , jason fufner , sean o'haif1725 and 1407 thongchai jaidee (thai) , ben curtis , soren kjeldsen (dfff1736 and 1418 camilo villegas (col) , kenny perry , rory mcilroy (gfff1747 and 1429 zach johnson , henrik stenson (swe) , ffx) chang-won han (ffff1758 and 1440 fred couples , sergio garcia (spa) , shingo katayama (jfff1809 and 1502 miguel angel jimenez (spa) , edoardo molinari (ita) , lucas glovef1820 and 1513 charl schwartzel (rsa) , stewart cink , padraig harrington (ifff1831 and 1524 yuta ikeda (jpn) , ian poulter (gbr) , steve strickef1842 and 1535 tiger woods , matt kuchar , kj choi (ffff1853 and 1546 adam scott (aus) , david duval , ricky barnestiger woodsthe mastersgolfguardian.co.uk
•のイギリス人は2ポールケイシー69•アンダー65がセルジオガルシアはoutenglandのグレッグオーウェンをミスして3方向のネクタイのVerizonの遺産のランキングの上部にあるポールケイシー、セルヒオガルシア後反対側の大きな動きをした後にカットになるための4つのバーディーを射る南carolinf.owenの指示は、2アンダー69でヒルトンヘッド島港町のゴルフ場で7〜の下にアメリカ人は、フューリクとジムと半鉛の共有トーナメントおよび移動する4つのバーディー、2ボギーを撃ったチャールズはffi.caseyバック開口部75からの6アンダー65でバウンスを発射ハウエルとカットを行うが、スペインのガルシアは、逆は、彼の第2ラウンドで10以上のストロークを必要とする彼の開口部を67以下に入って6 - 77以上のこと彼に2つのshots.withでカットが見つからないカットレベルのパーで落ち、それは週末に、今日のリードの7つのショット内の3つのオーウェンのピューリック以内に32人で第3ラウンドが開始されますしたすべての82のゴルファー主導アメリカ人はいたの下に（67）、その67彼の最低されたブライスの成形機（68）、JJヘンリ（68）、2度のチャンピオンのブーイングのウィークリー（68）、オーストラリアのスチュアーはトアップルビー、キャンベルチャドハウウェルffi.aは6の背後に撮影year.twoのイギリス人、ルークドナルド、ブライアンデイビスのラウンドは、これらの5時で68と69 respectively.golfguardian.co.uk ©後見人ニュース＆メディア後の中にはこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆されることが条件がさらに|フィード。
Generated 2010-4-17_15:44
|
|
|
|
|
