The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Courtney charge into Whincup's lead


      のホールデンガースtanderは、clipsal 500週末の最初のレースに勝つ土曜日にV8スーパーカーのジェイミーウィンカップの支配を鳴らした。
      in this v8 supercars championship it's going to take somplething special to stop holden's jamie whincup after he won yet again today in hamilton , nz .
      このV8のスーパーカー選手権では、彼がまだ今日ハミルトン、ニュージーランドを獲得した後のホールデンライバルジェイミーウィンカップを停止する何か特別な利用になるだろう。
      it's game on in the v8 supercars championship , win garth james courtney pouncing on jamie whincup to reduce the star's lead to 24 points .
      それがゲームのV8スーパーカー選手権で、ジェームスコートニージェイミーウィンカップに24ポイントに星の鉛を減らすために飛びかかるとです。
      team vodafoner's initial 2010 v8 supercars success has continued win garth craig lowndes and jamie whincup driving fastest in practice in at bahrain .
      のホールデンライバルジェイミーウィンカップとガースtanderは、clipsal 500週末のの最初のレースに勝つ土曜日にV8スーパーカーのジェイミーウィンカップの支配を鳴らした。
      v8 supercars championship leader jamie whincup continued his dominance , setting the fastesert time in practice perfor the clipsal 500 .
      赤熱ジェイミーウィンカップはV8スーパーカーの優位性の週末ドバイで開幕イベントの土曜日の2レースで優勝し完了しました。
      red-hot jamie whincup completed a weekend of v8 supercars dominance by winning saturday's second race of the season-opening event in dubai .
      jorge lorenzo extended his motogp championship lead win garth victory in the french grand prix as casey stoner's horrible run continued .
      それがゲームのV8スーパーカー選手権で、ジェームスは、コートニーウィントンで開幕戦で勝利とジェイミーウィンカップに24ポイントに星の鉛を減らすために飛びかかるとです。
      のホールデンライバルジェイミーウィンカップとガースtanderは、clipsal 500週末のの最初のレースに勝つ土曜日にV8スーパーカーのジェイミーウィンカップの支配を鳴らした。
      holden's garth tander snapped jamie whincup's domination of the v8 supercars on saturday , winning the first in prace of the clipsal 500 weekend .
      ジェームスは、コートニーウィントンで開幕戦で勝利とジェイミーウィンカップのV8スーパーカー選手権のリードを削減しています。
      james courtney has slashed jamie whincup's v8 supercars championship lead with a win in the season-opening race at winton .
      in this v8 supercars championship it's going to take somplething special to stop holden's jamie whincup after he won yet again today in hamilton , nz .
      ホルヘロレンツォは、ケーシーストーナーの恐ろしい実行としてフランスGPでの勝利の彼のMotoGPクラスのチャンピオンシップリードを広げた続けた。
      V8のスーパーカー選手権リーダーのジェイミーウィンカップは、clipsal 500実際には最速タイムを設定する彼の支配を続けた。
      holden's garth tander snapped jamie whincup's domination of the v8 supercars on saturday , winning the first in prace of the clipsal 500 weekend .
      ホルヘロレンツォは、ケーシーストーナーの恐ろしい実行としてフランスGPでの勝利の彼のMotoGPクラスのチャンピオンシップリードを広げた続けた。
      team vodafoner's initial 2010 v8 supercars success has continued win garth craig lowndes a weekend jamie whincup's driving fastest in practice in at bahrain .
      red-hot jamie whincup completed a weekend of v8 supercars dominance by winning saturday's desecond race of the season-opening event in dubai .
      チームボーダフォンの初期2010 V8スーパーカーの成功はラウンズクレイグとジェイミーウィンカップを実際に最速のバーレーンで運転を続けている。
      it's game on in the v8 supercars championship , win garth james courtney pouncing on jamie whincup to reduce the star's lead to 24 points .
      james courtney it was three points away from toppling jamie whincup after blitzing the field at ipswinton to claim his third st raight win .
      ford has finally lowndes anded a blow on holden in the 2010 v8 supercars series after james courtney won the opening race at ipswich .
      jorge lorenzo extended his motogp championship lead win garth victory in the french grand prix as casey stoner's horrible run continued .
      v8 supercars championship leader jamie whincup continued his dominance , setting the fastesert time in practice perfor the clipsal 500 .
      garth tander continued his v8 fight-back with a win at albert park proving he can challenge jamie whincup for the title .
      holdening rivals jamie whincup a weekend garth tander have qualified on the front row at the v8 supercarts event in hamilton .
      jamie whincup has extended his v8 supercars championship lead win garth victory in the opening race of the hamilton 400 .
      james courtney has slashed jamie whincup's v8 supercars championship lead win garth a win in the season-opening race at winton .
      garth tander believes he needs to do even better than his friday practice performance to succeed this weekend .
      jamie whincup's desert domination continued team voday with tanother race win in the v8 supercars event in dubahrain .
      it was the gamble thation could win garth tander the $2 million v8 supercars jackpot .
      Generated 2010-5-30_11:20


blogsphere accumulation         blog