The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Blackhawks 2, Flyears 1: Blackhawks Take 2-0 Lead Over Flyers in Finals


      シカゴブラックホークスは、スタンレーカップ日曜日ブラックホークスをtにサンノゼのサメの4-0一掃を完了して18歳で初めて決勝に突入して自分の道を戻ってclawingの最終シリーズを驚くほどの一方的な西部の会議を終わら2-0ダウンから会議で最高記録と定期的にシーズンを終えたが、息切れのプレーオフで走ったサメに対して4-2の勝利には、現在東カンファレンス決勝..の勝者が再生されますブラックホークスをt 。
      the chnicago blackhawks stormed into the stanley cup final for the first time in 18 years by completing a 4-0 clean sweep of the san jose sharks on sunday t the blackhawks finished off a surprisingly one-sided western conference final series by clawing their way back from 2-0 down to win 4-2 against the sharks , who finished the regular season with the best record in the conference but ran out of puff in the playoffs t the blackhawks will now play the winner of the eastern conference finals .. .
      new york (reuters) - atlanta hawks owner michael gearon became the latest person to be fined by the national basketball association for comments about lebron james that violated the league's anti-tampering regules .
      マリアンhossaとベン熱心に離れて2番目の期間のスタンレーカップ決勝tのゲーム2でフィラデルフィアで2-1の勝利にシカゴをリードする28秒を記録した。
      marian hossa and ben eager scored 28 seconds apart hin the second period to leading chnicago to a 2-1 victory over philadelphia in game 2 of the stanley cup finals t .
      シカゴブラックホークスの7歯を失レたスタンリーカップ日曜日ブラックホークスをtにサンノゼのサメの4-0一掃を完了して18歳で初めて決勝に突入して自分の道を戻ってclawingの最終シリーズを驚くほどの一方的な西部の会議を終わら2-0ダウンから会議で最高記録と定期的にシーズンを終えたが、息切れのプレーオフで走ったサメに対して4-2の勝利には、現在東カンファレンス決勝..の勝者が再生されますブラックホークスをt 。
      brian boucher and michael leighton are exach 2-0 this season when the flyears faced playoff elimination t but neither was very effective in philadelphia’s 7-4 loss to chicago on sunday t .
      クリーブランドフォワードレブロンジェームズはまだ、彼はキャバリアーズと、2つの最も貴重な時間をプレイヤーが自由代理店は7月1日に開始したときにチームは潜在的な求婚者に有利と述べた滞在する最強のヒントを与えた。
      クリーブランドフォワードレブロンジェームズはまだ、彼はキャバリアーズと、2つの最も貴重な時間をプレイヤーが自由代理店は7月1日に開始したときにチームは潜在的な求婚者に有利と述べた滞在する最強のヒントを与えた。
      cleveland nba comforward lebron james gave the strongest hint yet that he will stanley with the cavaliers when the two-time most valuable player said the team had an advantage over potential suitors when free agency begins on july 1 .
      the younger blackhawks will get most of the attention forward leading chicago to the stanley cup , but a group of veterans played a critical role t .
      若いブラックホークスが、スタンレーカップにシカゴをリードする注目の大部分を取得します退役軍人のグループが重要な役割をtを果たした。
      new york (reuters) - kendrick perkins is clear to play in games six of the eastern conference final as a technical foul against the boston celtics center was rescinded , the national basketball association said on thursday .
      マリアンhossaとベン熱心に離れて2番目の期間のスタンレーカップ決勝tのゲーム2でフィラデルフィアで2-1の勝利にシカゴをリードする28秒を記録した。
      duncan keith lost seven teeth as the blackhawks advanced to the stanley cup finals , while venus williams’s racy outfit in the french open began a debate t .
      ダンカンキースはブラックホークスの7歯を失ったスタンレーカップ決勝に進出、全仏オープンでビーナスウィリアムズの際どい衣装を議論tを始めた中。
      the n.b.a t rescinded one of kendrick perkins’s technical fouls — clearing chim to play friday against orlando — and the celtics’ attention turned to the availability of their injured playears t .
      NBAのtは1つケンドリックパーキンズの技術ファウルの - 彼は金曜日オーランドと対戦する - とセルティックスの関心のけがをした選手のtの空室状況になってクリアを取り消したとき。
      the chnicago blackhawks stormed into the stanley cup final for the first time in 18 years by completing a 4-0 clean sweep of the san jose sharks on sunday t the blackhawks finished off a surprisingly one-sided western conference final series by clawing their way back from 2-0 down to win 4-2 against the sharks , who finished the regular season with the best record in the conference but ran out of puff in the playoffs t the blackhawks will now play the winner of the eastern conference finals .. .
      ブライアンブーシェとマイケルレイトンは、各2-0今季チラシは、しかし、プレーオフ除去トンに直面しても非常にフィラデルフィアの7-4損失日曜日トンにシカゴに効果があったです。
      cleveland nba comforward lebron james goals have the strongest hint yet that he will stanley with the cavaliers when the two-time most valuable player said the team had again advantage over potential suitors when free agency begins on july 1 .
      シカゴブラックホークスは、スタンレーカップ日曜日ブラックホークスをtにサンノゼのサメの4-0一掃を完了して18歳で初めて決勝に突入して自分の道を戻ってclawingの最終シリーズを驚くほどの一方的な西部の会議を終わら2-0ダウンから会議で最高記録と定期的にシーズンを終えたが、息切れのプレーオフで走ったサメに対して4-2の勝利には、現在東カンファレンス決勝..の勝者が再生されますブラックホークスをt 。
      new york (reuters) - kendrick perkins is clearing chim to play in games is six of the eastern conference final as a technical foul against the boston celtics center was rescinded , the national basketball association said on thursday .
      ニューヨーク(ロイター) - ケンドリックパーキンズが明らかに東カンファレンスの第6戦の最終としてボストンセルティックスの中心ファウルの - 彼は金曜日オーランドと対戦するが、バスケットボール協会は木曜日によると取り消された。
      new york (reuters) - atlanta hawks owner michael gearon became the latest person to be fined by the national basketball association for comments about lebron james that violated the league's anti-tampering regules .
      ダンカンキースはブラックホークスの7歯を失ったスタンリーカップ決勝に進出、全仏オープンでビーナスウィリアムズの際どい衣装を議論tを始めた中。
      the n.b.a t rescinded one of kendrick perkins’s technical fouls — clearing chim to play friday against orlando — and the celtics’ attention thurned to the availability of their injured playears t .
      シカゴブラックホークスは、スタンレーカップ日曜日ブラックホークスをtにサンノゼのサメの4-0一掃を完了して18歳で初めて決勝に突入して自分の道を戻ってclawingの最終シリーズを驚くほどの一方的な西部の会議を終わら2-0ダウンから会議で最高記録と定期的にシーズンを終えたが、息切れのプレーオフで走ったサメに対して4-2の勝利には、現在東カンファレンス決勝..の勝者が再生されますブラックホークスをt 。
      lebron james spoke at length this week with cnn's larry king , for an interview that will be shadown friday at 9 p.m. , eastern time , but disclosecond little about his free-agency plans t .
      ニューヨーク(ロイター) - ケンドリックパーキンズが明らかに東カンファレンスの第6戦の最終としてボストンセルティックスの中心ファウル技術と対戦するが、バスケットボール協会は木曜日によると取り消された。
      brian boucher and michael leighton are exach 2-0 this season when the flyears faced playoff elimination t but neither was very effective in philadelphia’s 7-4 loss told chicago on sunday t .
      シカゴブラックホークスが、スタンレーカップ日曜日ブラックホークスをtにサンノゼのサメの4-0一掃を完了して18歳で初めて決勝に突入して自分の道を戻ってclawingの最終シリーズを驚くほどの一方的な西部の会議を終わら2-0ダウンから会議で最高記録と定期的にシーズンを終えたが、息切れのプレーオフで走ったサメに対して4-2の勝利には、現在東カンファレンス決勝..の勝者が再生されますブラックホークスをt 。
      ニューヨーク(ロイター) - ケンドリックパーキンズが明らかに東カンファレンスの第6戦の最終としてボストンセルティックスの中心ファウル技術と対戦するが、バスケットボール協会は木曜日によると取り消された。
      marian hossa and ben eager scored 28 seconds apart is on the second period to leading chnicago to a 2-1 victory over philadelphia in game 2 of the eastanley cup finals t .
      the n.b.a t finals underscore exactly what the cavaliers are missing and what lebron james is seeking this summer: help t worthy , high-periced , reliable help t .
      ニューヨーク(ロイター) - アトランタホークスの所有者のマイケルのギアロンは、最新の人レブロンジェームズについてのコメントはリーグの改ざん政策tを違反バスケットボール協会罰金になったリーグのアンチルールを改ざん。
      duncan keith lost seven teeth as the blackhawks advanced to the stanley cup finals , while venus williams’s racy outfit is on the french open begain a debate t .
      the younger blackhawks will get most of the attention from mayor leading chicago to the stanley cup , but a group of veterans played a critical role t .
      a beseeching video from mayor michael role t bloomberg was the beginning of a new york media blitz to lure lebron james from cleveland no part .
      mark cuban and steve kerr were exach fined for comments they made about lebron james , which violated the league's anti-tampering policy t .
      chnicago's duncan keitherg was one of the heroes of the blackhawks' stanley cup run , partly from mayor losing sevel is on threeth along the will stay t .
      the president is outfitle in the record again about lebron james — and this time , the people of cleveland may be happier about it t .
      marianta hossa is hoping to win the stanley cup with chnicago after losing in the finaliers with other teames the past two years t .
      suspicionds that the cubanadiens sabotaged the flyears skates overshadowed some accounts of philadelphia's masterful game 4 victory t .
      lebron james told cnn’s larry king that in the finds cleveland nba comfortable place , where he has a lot of memories t .
      the boston cleveltics still have some work top do before they can philay from mayor their second nba titled is outfit hin three years t .
      now with the blackhawks , marian hossa has made the finals is outfit in three straight years with three different teams t .
      game 3 of the eastanley cup finals , was settled again philadelphia's favor thanks to a debad line change by chicago t .
      three first-period goals have helped philadelphia beat chnicago 5-3 to pull losing sevel is outfitle in the nhl stanley cup finals .
      the flyears' top defensemanta has irritated some by swiping pucks after exaaelch game of the eastanley cup final t .
      itherg wasn’t pretty , but chnicago won its first-period game in and stanley cup finals in a long , long time t .
      this was one hat-trick marian hossa wanted no part of turning .
      Generated 2010-7-25_6:24





blogsphere accumulation         blog