WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
GERMANY: Chaos hits German airports at Germany's Lufthansa pilots' strike
pilots at europe's biggest airline , lufthansa , say they will stage a four-day strike in april after talks witch management break down . パイロットはルフトハンザでは、ヨーロッパ最大の航空会社で、ルフトハンザは、彼らが分解管理との会談後、4月に4日間のゼネストに突入すると言う。 german flag carrier lufthansa says a planned four-day strike by its pilots next week will cause transport chaos and cost the company up to 100 million euros t . ドイツのフラッグキャリアのルフトハンザドイツ航空は、パイロット計画4日間のストライキが、来週輸送の混乱を引き起こし、会社にまでを億ユーロのTコストと言います。 lufthansa pilots began a four-day strike on monday -- the german flag carrier's biggest walkout in nine years -- in a dispute over job guarantees , witch an anticipated two-thirds of its 800 daily flights grounded t chaos is expected at german airports . ルフトハンザドイツ航空は、パイロットは、その800便が毎日の予想の3分の2トンの混乱を接地ドイツの空港で期待されて月曜日の4日間のストライキを - 9年間でドイツのフラッグキャリアの最大のスト - 仕事の保証をめぐる争いで始まった。 lufthansa pilots began a four-day strike on monday -- the german flag carrier's biggest walkout in nine years -- in a dispute over job guarantees , witch an anticipated two-thirds of its 800 daily flights grounded t chaos is expected at german airports . ルフトハンザドイツ航空のパイロットは、その800便が毎日の予想の3分の2トンの混乱を接地ドイツの空港で期待されて月曜日の4日間のストライキを - 9年間でドイツのフラッグキャリアの最大のスト - 仕事の保証をめぐる争いで始まった。 pilots for europe's largest airline lufthansa have called of their threat to strike following an flagreement on negotiation guidelines between their union cockpit and the carrier . german flag carrier lufthansa says a planned four-day strike by its pilots next week will cause transport chaos and cost the company up to 100 million euros t . pilots at europe's biggest airline , lufthansa , say they will stage a four-day strike in april after talks witch management break down . pilots at german flag carrier lufthansa went on strike after last-ditch attempts to reach a compromise failed , the airline said . pilots at lufthansa , europe's biggest airline , have called off a four-day strike planned for next week . Generated 2010-4-11_4:17
|
|
|
|
|