The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Kleybanova outmanoeuvres Dementieva to win crown


      inexperienced russian alisa kleybanova fired a barrage of powerful baseline shots and aces to clinch the crown over compatriot elena dementieva in the final of the malaysian open on sunday.the 21-year-old kleybanova dominated the match in humid conditions and won 6-3 , 6-2 in just over 100 minutes.fourth seed kleybanova pressured first seed dementieva into making unforced errors to gain her first wta title , for which she pockets 37,000 dollarffkleybanova was intelligent with her serves , setting up easy forehand hits to win points .
      経験の浅いロシアアリサクレイバノワ強力なベースラインのショットの集中砲火を解雇し、sunday.the 21日にオープンを6-1、6-3の後、マレーシア歳クレイバノワの決勝で同胞のエレーナデメンティエワの上に冠を制するにエース多湿条件下で試合を支配し6-3で勝った、 6月2日だけで100以上のminutes.fourthシードクレイバノワでは、彼女が37,000 dollarffkleybanovaポケット彼女の最初のシングルスタイトルを得るために凡ミスがに第一シードのデメンティエワに圧力をかけ、彼女とインテリジェントされ、簡単なフォアハンドでポイントを獲得するヒットを設定する機能。
      maria sharapova put her disappointing australian open performance behind her saturday , as she beat sofia arvidsson 6-2 , 6-1 to win the wta tour's memphis title .
      トップシードのマリアシャラポワWTAツアーイベントを介して、ここ半に達する彼女の行進を続けたとの決勝戦は、ストレートのエレーナbaltacfa.sharapova上で、勝利のセットを16日に、世界で最下位だったが、木曜日彼女の英国の相手を6月2日、7-5で破った上で彼女はtと設定は削除されませんオーストラリアオープン更新month.itの最初のラウンドで下落して以来初めてのトーナメントで3試合で11試合を失ってしまった人6だった第2シードのアメリカメラニーオーディン法、別の物語だった - 1、6-3スウェーデン修飾ソフィアarvidsson。
      top seed maria sharapova continued her march through the wta tour event here , reaching the semi-finals with a straight-sets victory over elena baltacfa.sharapova , ranked 16th in the world , on thursday defeated her british opponent 6-2 , 7-5 t she hasn't dropped a set and has lost only 11 games in three matches in her first tournament since falling in the first round of the australian open last month.it was another story for second-seeded american melanie oudin , who fell 6-1 , 6-3 to swedish qualifier sofia arvidsson .
      トップシードのマリアシャラポワWTAツアーイベントを介して、ここ半に達する彼女の行進を続けたとの決勝戦は、ストレートのエレーナbaltacfa.sharapova上で、勝利のセットを16日に、世界で最下位だったが、木曜日彼女の英国の相手を6月2日、7-5で破った上で彼女はtと設定は削除されませんオーストラリアオープン更新month.itの最初のラウンドで下落して以来初めてのトーナメントで3試合で11試合を失ってしまった人6だった第2シードのアメリカメラニーオーディン法、別の物語だった - 1、6-3スウェーデン修飾ソフィアarvidsson。
      elena dementieva , the beijing olympic gold medallist , is ready to claim another singles title at the malaysian open after a 6-1 , 6-3 win in the semi-finals saturday over austria's sybille bammer.top seed dementieva of russia will meet compatriot alisa kleybanova on sunday in the final t kleybanova defeated japan's ayumi morita 6-4 , 6-1 in 76 minutes t it will be her first wta final.dementieva has played consistently throughout the tournament , which saw the favourite , china's second seed li na , knocked out in the first round .
      経験の浅いロシアアリサクレイバノワ強力なベースラインのショットの集中砲火を解雇し、sunday.the 21日にオープンを6-1、6-3の後、マレーシア歳クレイバノワの決勝で同胞のエレーナデメンティエワの上に冠を制するにエース多湿条件下で試合を支配し6-3で勝った、 6月2日だけで100以上のminutes.fourthシードクレイバノワでは、彼女が37,000 dollarffkleybanovaポケット彼女の最初のシングルスタイトルを得るために凡ミスがに第一シードのデメンティエワに圧力をかけ、彼女とインテリジェントされ、簡単なフォアハンドでポイントを獲得するヒットを設定する機能。
      elena dementieva , the beijing olympic gold medallist , is ready to claim another singles title at the malaysian open after a 6-1 , 6-3 win in the semi-finals saturday over austria's sybille bammer.top seed dementieva of russia will meet compatriot alisa kleybanova on sunday in the final t kleybanova defeated japan's ayumi morita 6-4 , 6-1 in 76 minutes t it will be her first wta final.dementieva has played consistently throughout the tournament , which saw the favourite , reachina's second seed li na , knocked out in the first round .
      エレーナデメンティエワは、北京オリンピックの金メダリストは、オープンを6-1、6-3の後、マレーシアは、準決勝で勝利、決勝ロシアのオーストリアのシビルbammer.topシードのデメンティエワ以上の同胞のアリサを満たすなる土曜日に別のシングルスタイトルを獲得する準備ができてクレイバノワ日曜日の最終トンクレイバノワ76分で、日本の森田あゆみ6-4、6-1敗北それは彼女の最初のシングルスfinal.dementieva一貫してこれはお気に入りの、中国の第2シードの李娜を見たの大会全体を果たしてきたことが、トン第1ラウンドでノックアウト。
      inexperienced russian alisa kleybanova fired a barrage of powerful baseline shots and aces to clinch the crown over compatriot elena dementieva in the final of the malaysian open on sunday.the 21-year-old kleybanova dominated the matches in humid conditions and won 6-3 , 6-2 in just over 100 minutes.fourth seed kleybanova pressured first seed dementieva into making unforced errors to gain her first wta title , for which she pockets 37,000 dollarffkleybanova was intelligent with her serves , setting up easy forehand hits to win points .
      経験の浅いロシアアリサクレイバノワ強力なベースラインのショットの集中砲火を解雇し、sunday.the 21日にオープンを6-1、6-3の後、マレーシア歳クレイバノワの決勝で同胞のエレーナデメンティエワの上に冠を制するにエース多湿条件下で試合を支配し6-3で勝った、 6月2日だけで100以上のminutes.fourthシードクレイバノワでは、彼女が37,000 dollarffkleybanovaポケット彼女の最初のシングルスタイトルを得るために凡ミスがに第一シードのデメンティエワに圧力をかけ、彼女とインテリジェントされ、簡単なフォアハンドでポイントを獲得するヒットを設定する機能。
      top seed maria sharapova continued her march through the wta tour event here , reaching the semi-finals with a straight-sets victory over elena baltacfa.sharapova , ranked 16th in the world , on thursday defeated her british opponent 6-2 , 7-5 t she hasn't dropped a set and has lost only 11 games in three matches in her first tournament since falling in the first round of the australian open last month.it was another story for second-seeded american melanie oudin , who fell 6-1 , 6-3 to swedish qualifier sofia arvidsson .
      経験の浅いロシアアリサクレイバノワ強力なベースラインのショットの集中砲火を解雇し、sunday.the 21日にオープンを6-1、6-3の後、マレーシア歳クレイバノワの決勝で同胞のエレーナデメンティエワの上に冠を制するにエース多湿条件下で試合を支配し6-3で勝った、 6月2日だけで100以上のminutes.fourthシードクレイバノワでは、彼女が37,000 dollarffkleybanovaポケット彼女の最初のシングルスタイトルを得るために凡ミスがに第一シードのデメンティエワに圧力をかけ、彼女とインテリジェントされ、簡単なフォアハンドでポイントを獲得するヒットを設定する機能。
      maria sharapova put her disappointing australian open performance behind her saturday , as she beat sofia arvidsson 6-2 , 6-1 to win the wta tour's memphis title .
      トップシードのマリアシャラポワWTAツアーイベントを介して、ここ半に達する彼女の行進を続けたとの決勝戦は、ストレートのエレーナbaltacfa.sharapova上で、勝利のセットを16日に、世界で最下位だったが、木曜日彼女の英国の相手を6月2日、7-5で破った上で彼女はtと設定は削除されませんオーストラリアオープン更新month.itの最初のラウンドで下落して以来初めてのトーナメントで3試合で11試合を失ってしまった人6だった第2シードのアメリカメラニーオーディン法、別の物語だった - 1、6-3スウェーデン修飾ソフィアarvidsson。
      top seed maria sharapova continued her march through the wta tour event here , reaching the semi-finals with a straight-sets victory over elena baltacha .
      彼女が6-1は、WTAツアーのメンフィスのタイトルを獲得するソフィアarvidsson 6-2、ビートのマリアシャラポワ、彼女の土曜日の背後に彼女の失望オーストラリアオープンパフォーマンスを置く。
      Generated 2010-3-4_0:25





blogsphere accumulation         blog