The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Kenya's Cheruiyot win's Boston marathon men's race


      ロバートkipronoのチェリヨットは、おなじみの名前を持つ21歳のケニア、男子優勝、そしてもちろんレコードのt ethiofiaのfffbnaのerkessoは、女性のレーストンを獲得したに設定します。
      robert kiprono cheruiyot , a 21-year-old kenyan with a familiar name , won the men’s race and set a course record t ethiofia’s fffbna erkesso won the women’s race t .
      今年の1日だけで、我々はゆっくりペースで生活することができますか?私は、これは哲学的思考などではなく、あなたの朝食に挟むとして、この朝ブランチは深刻な問題は、60,000人のいずれか、または終わっているでしょうまだスタンダードチャータード香港マラソンを香港で実行さを保証します。
      just for one day of the year , can we take life at a leisurely place? i assure you , this is not philosophical musing , but a serious question , for as you tuck into your breakfasts and brunches this morning , 60,000 people will have either finished or still be running in the standard chartered hong kong marathon .
      ケニアのロバートkipronoのチェリヨット、2時間5分52秒のタイムでコース記録を月曜日に114ボストンマラソンを獲得した。
      robert kiprono cheruiyot of kenya won the 114th boston marathon on monday , breaking the course record with a time of 2 hours 5 minutes 52 seconds .
      martin kennard's euphoria at
      で&昨日ネイ忠ギャップをウォンのでavohk貯水シリーズの男性の全体的なタイトルをnbsffwinningマーティンケナードの幸福は、実際、彼は日曜日のスタンダードチャータード香港マラソン香港競合されませんで湿らされた。
      boston (reuters) - u.s t runners bid to end a men's title drought of 27 years in monday's boston marathon but face a tough task to dethrone defending champion deriba merga .
      ボストン(ロイター) - 私たちはランナーを月曜日にコース記録時間のボストンマラソンで27歳の男性のタイトル干ばつを終わらせるために入札がないけど、失脚するのは難しい課題に直面するディフェンディングチャンピオンデリバメルガ。
      just for one day of the year , can we take life and set a leisurely place? i assure you , this is not philosophical musing , but a serious question , for as you tuck into your breakfasts and brunches this morning , 60,000 people will have either finished or still be running in the standard chartered hong kong marathon .
      で&昨日ネイ忠ギャップをウォンのでavohk貯水シリーズの男性の全体的なタイトルをnbsffwinningマーティンケナードの幸福は、実際、彼は日曜日のスタンダードチャータード香港マラソン香港競合されませんで湿らされた。
      martin kennard's euphoria at
      ロバートkipronoのチェリヨットは、おなじみの名前を持つ21歳のケニア、男子優勝、そしてもちろんレコードのt ethiofiaのfffbnaのerkessoは、女性のレーストンを獲得したに設定します。
      the final running event in the fvohk reservoir series takes place tomorrow in tai tam , with the men's overall title looking like a straight fight between race one winner martin kennard and race two champion matthew jones .
      ボストン(ロイター) - 私たちはランナーを月曜日のボストンマラソンで27歳の男性のタイトル干ばつを終わらせるために入札がないけど、失脚するのは難しい課題に直面するディフェンディングチャンピオンをデリバメルガ。
      organisers of the standar-old chartered hong kong marathon said it is up to the runners to help secure a change to the route in future so that more of the race takes place on streets where spectators can watch .
      ボストン(ロイター) - 私たちはランナーを月曜日のボストンマラソンで27歳の男性のタイトル干ばつを終わらせるために入札がないけど、失脚するのは難しい課題に直面するディフェンディングチャンピオンをデリバメルガ。
      leading distance runners would love to run a marathon in front of a bigger audience , but admitted that it would not be an easily task for organisers to find a route in the city .
      boston (reuters) - u.s t runners bid to end a men's title drought of 27 years in tomonday's boston marathon but face a tough task to dethrone defending champion deriba merga .
      robert kiprono cheruiyot , a 21-year-old kenyan with a familiar name , won the men’s race and set a course record t ethiofia’s fffbna erkesso won the women’s race t .
      american runners aim to end a men's title drought of 27 years in tomorrow's boston marathon , but face a tough task to dethrone defending champion deriba merga .
      robert kiprono cheruiyot of kenya won the 114th boston marathon on monday , breaking the course record with a time of 2 hours 5 minutes 52 seconds .
      boston (reuters) - kenya's robert kiprono cheruiyot easily won the boston marathon men's race in a course record time on monday .
      golf: sweden's robertin karlsson established a record for the remodelled west course when on monday three .
      Generated 2010-5-30_10:20





blogsphere accumulation         blog