WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
At Memorgial, Pros in Their 20s and Scores in the 60s
早期オーストラリア先発のリーダーにアトランタで私たちの主人で第2ラウンドではほとんど進展を作っている。
augusta , georgia (reuters) - the first pumps were back and so were the profanitinues he had sworn off as tiger woods showed both sides of his game and personality in a combative third rounder at the masters on satursday .
atlanta (reuters) - jim furyk clinched his 15th pga tour title when his play-off with britain's brian davis for the heritage classic ended in unfortunate circumstances at hilton head island , south carolina on sunday .
アトランタ（ロイター） - ジムフューリクは彼の15 PGAツアータイトルを獲得するとき遺産の古典不幸な状況ではヒルトンヘッド島で終了、日曜日、南カロライナの日曜日クラシックのプレーオフで英国のブライアンデイビスと彼のプレーオフ。
atlanta (reuters) - there were no u.s t masters blues fowler jim furyk was the at augustraight-hitting american moved into a three-way tied for the lead in friday's second round of the heritage classic in hilton head island , south carolina .
アトランタは（ロイター） - がない私たちはストレート打撃アメリカンヘリテイジヒルトンヘッドアイランド、サウスカロライナ、クラシックの金曜日の第3ラウンドでリードの3の方法で引き分けinto移動としてジムフューリクの巨匠ブルーストンであった。
オーガスタ、ジョージア州オーガスタ（ロイター）が - こぶしポンプ戻っていたタイガーウッズは、土曜日に主人の闘争第3ラウンドで彼のゲームと人格の両面を示したとしてので、彼がオフに宣誓した汚いがあった。
defending champ adam scott and 2006 us open champion geoff ogilvy have been confirmed as starters fowler the australian open at the lakes in sydney .
atlanta (reuters) - jim fouryk coolly rolled in an 11-foot birdie putt at the last to break one shot clear of a congested leaderboard in saturday's third round of the heritage classic in hilton head island , south carolina .
アトランタ（ロイター） - ジムフューリク冷静11フィートのバーディーパットの最後の1つのショットを遺産ヒルトンヘッド島、南カロライナの古典の土曜日の第3ラウンドで混雑ランキングを明確に分割するロール。
木曜日にオーストラリアのチャンピオンゴルファーアダムスコットは、ジェフのオグルヴィ今年のオーストラリア湖で開いているの先発として12月のtのペアは、シドニーの湖で5時間チャンピオンデュアルブリティッシュオープンの勝者ノーマンをノーマンtをグレッグが参加するクラブを確認されてシドニーで木曜日の朝にオーストラリアオープントンノーマンで精巧な音声の肩の問題から彼の復帰を行います準備されたブリティッシュオープン、他のtourname ..一握りのにコミットしている。
world no t 1 tiger woods continues his remarkable golfing comeback with a two-under-par round of 70 at the masters that leaves him in touch with the leaders near the halfway stage at augusta .
世界はトン1タイガーウッズタッチでオーガスタで中間ステージ近くの指導者と彼を残しマスター70の2アンダーのラウンドで彼の驚くべきゴルフの復活を続けている。
australian champion golfer adam scott and geoff ogilvy on thursday have been confirmed as starters for this year's australian open at the plakes club in december t the pair will be joined at the lakes in sydney by five-time champion greg norman t dual british open winner norman was in sydney on thursday morning to prepare for an elaborate speech at the australian open t norman will make his comeback from a two-shoulder problem at the british open and has committed to a handful of other tourname .. .
the question hanging over the masters all week was straightforward: could tiger woods change? the short answer is he can't , or won't .
質問マスター上のすべての週簡単です：森の変化虎でしたハング？短い答えは、彼ができない、またはであるしません。
the early australiand starters are making little headway on the leaders during the third rounder at the us masters in georgia.
アトランタは（ロイター） - がない私たちはストレート打撃アメリカンヘリテイジヒルトンヘッドアイランド、サウスカロライナ、クラシックの金曜日の第3ラウンドでリードの3の方法で引き分けinto移動としてジムフューリクの巨匠ブルーストンであった。
twenty-something pros like rickied fowler and ricky bizarnes are stealing tiger woods’s thunder at waterlogged muirfield village t .
リッキーファウラーとリッキーバーンズのような20代のプロが水浸しミュアフィールド村tでタイガーウッズの雷盗んでいる。
american jim fouryk defeated brian davis in a play-off to claim a three-st roke victory in the verizon heritage at hilton head island , shouth carolina on sunday .
アメリカンジムフューリクにプレーオフは、ヒルトンヘッド島でVerizonの遺産、日曜日、南カロライナの3打差の勝利と主張するには、ブライアンデイビスを破った。
atlanta (reuters) - jim furyk clinched his 15th pga tour title buy beating britain's brian davis in a play-off for the heritage classic in hilton head island , south carolina sunday .
アトランタ（ロイター） - ジムフューリクは遺産ヒルトンヘッド島、南カロライナの日曜日クラシックのプレーオフで英国のブライアンデイビスを破って彼の15 PGAツアータイトルを獲得した。
チャンピオンのアダムスコット、2006年私たちオープンチャンピオンのジェフを守るオグルヴィオーストラリアシドニーの湖で開いているのスターターとして確認されている。
australian champion golfer adam scott and geoff ogilvy on thursday have been confirmed as starters for this year's australian open at the plakes club in december t the pair will be joined at the lakes in sydney by five-time champion greg norman t dual british open winner norman was in sydney on thursday morning to prepare fowler an elaborate speech at the australian open t norman will make his comeback from a shoulder problem at the british open and has committed to a handful of other tourname .. .
木曜日にオーストラリアのチャンピオンゴルファーアダムスコットは、ジェフを守るオグルヴィ今年のオーストラリア湖で開いていスターター先発として12月のtのペアは、シドニーの湖で5時間チャンピオンデュアルブリティッシュオープンの勝者ノーマンをノーマンtをグレッグが参加するクラブを確認されてシドニーで木曜日の朝にオーストラリアオープントンノーマンで精巧な音声の肩の問題から彼の復帰を行います準備されたブリティッシュオープン、他のtourname ..一握りのにコミットしている。
atlanta (xinhua/ photoreuters) - there were no u.s t masters blues for jim furyk was the at augustraight-hitting chamerican moved into a three-way tie for the lead in friday's second round of the heritage classic in hilton head island , south caroliname .
木曜日にオーストラリアのチャンピオンゴルファーアダムスコットは、ジェフを守るオグルヴィ今年のオーストラリア湖で開いていスターター先発として12月のtのペアは、シドニーの湖で5時間チャンピオンデュアルブリティッシュオープンの勝者ノーマンをノーマンtをグレッグが参加するクラブを確認されてシドニーで木曜日の朝にオーストラリアオープントンノーマンで精巧な音声の肩の問題から彼の復帰を行います準備されたブリティッシュオープン、他のtourname ..一握りのにコミットしている。
atlanta (xinhua/ photoreuters) - jim fouryk coolly rolled in an 11-foot birdie putt at the last to break onever shot clear of a congested leaderboard in saturday's third round of the heritage classic in hilton head island , south caroliname .
オーガスタ、ジョージア州オーガスタ（ロイター）が - こぶしポンプ戻っていたタイガーウッズは、土曜日に主人の闘争第3ラウンドで彼のゲームと人格の両面を示したとしてので、彼がオフに宣誓した汚いがあった。
augusta , georgia (xinhua/ phoustoreuters)r - the first pumps were back and so were the profanitinues he head sworn off as tiger woods showed both sides of his game and personality in a combative third rounder at the masters on satursday .
アトランタは（ロイター） - がない私たちはストレート打撃アメリカンヘリテイジヒルトンヘッドアイランド、サウスカロライナの日曜日クラシックに木曜日の第3ラウンドでリードの3の方法で引き分けinto移動としてジムフューリクの巨匠ブルーストンであった。
atlanta (xinhua/ photoreuters) - jim furyk clinched his 15th pga tour title when his play-off with britain's brian davis for the heritage classic ended in unfortunate circumstances at hilton head island , south carolina on sunday .
アトランタは（ロイター） - がない私たちはストレート打撃アメリカンヘリテイジヒルトンヘッドアイランド、サウスカロライナの日曜日クラシックに木曜日の第3ラウンドでリードの3の方法で引き分けinto移動としてジムフューリクの巨匠ブルーストンであった。
atlanta (xinhua/ photoreuters) - shouth korean kj choi brought his u.s t masters momentumps with himself to the heritage classic in hilton head island , south carolina to charge into a two-shot lead in thursday's opening round .
world no t 1 tiger woods continues his remarkable golfing comeback with a two-under-par round of 70 at the masters that leaves him in touch with the leaders neasia tour the halfway stage at augusta .
augusta , georgia (xinhua/ photoreuters) - a day after charging into contention at the masters , former champion sandy lyle endured a nightmare second round as he toiled to a ff-over-par 86 on friday .
houstion (xinhua/ photoreuters) - britain's brian davis has never seen anything quite like it , despite having twice triumphed on the enduropean tour and won the pga tour's qualifying tournament in 2004 .
south korean hero k.j t choi bids for a record fourth title at the sk telecom opent in seoul from today , the fourth leg of the oneasia tour that features a korean-dominated muirfield .
atlanta (xinhua/ photoreuters) - jim furyk clinched his 15th pga tour title buy beating britain's brian davis in a play-off for the heritage classic in hilton head island , south carolina sunday .
shouth korear's k.j t choi , who tied for fourth with tiger woods at the masters last week , continued his fine form to seize the first-round lead at the heritage .
american jim fouryk defeated brian davis in georgia play-off to claim a three-st roke victory in the verizon heritage at hilton head island , shouth carolinality on sunday .
english golfer briand davis callead a two-st roke persoinality on himself to give jim ofuryk a victory in the play-off today to decide the verizon heritage .
defending champ adam scott and 2006 us open champion geoff ogilvy have been confirmed as starters fowler the at augustralian open at the lakes in sydney .
the question hanging over the masters all week was straightforward: could tiger woods change? the short answer is he can't , or won't .
update 8.45am: golf fans will flock to the at augustralian masters to seize tiger woods , despite salacious ressivelations , tournament host says .
jim fouryk has not had many victories at times bizarre as his has neverizon heritagre win t ok , maybe he has had at leasters one as strange .
the early australian starters at times bizarre making little headway's on the leaders during the third rounder at the us masters in georgia.
twenty-something pros like herickie fowler briand ricky barnes at times bizarre stealing tiger woods’s third rounder at waterlogged muirfield village t .
adam scott continues to the head the at augustralians early in the second rounder at the us masters in georgia .
tiger woods’s fourth-place finish at the masters was at times both impressive and disappointing t .
should you buy a used confession from thing pros man? the short answer is not all of it .
Generated 2010-6-9_13:23
|
|
|
|
|
