The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Fed rate move chit was Asian shares, sends dollar higher


      私たちの連邦準備木曜日それの緊急融資を、銀行への移動を抜本的措置後に融資を正常化するには、不況からの経済に衝撃を請求される金利は上昇していた。
      the reserve bank of australia raised its cash rate target a quarter of a percentage point to 4% as the economy accelerates and labor market conditions tighten rapidly .
      アジアの株式市場は中央銀行総裁会議では、私たち連邦準備の動きを緊急融資率を高めるためtから既に進行中の地域の引き締め策の加速を予告していない保証を無視した。
      the federal reserve said thursday it was increasing the discount rate , the interest rate it charges on emergency loans to banks , to 0.75 percent from 0.5 percent , amid the easing financial crisis.the increase in the discount rate , or the primary credit rate , will be effective on friday , the federal reserve board said in a statement.in addition , the central bank announced that with immediate effect , the maximum maturity period for primary credit loans would be shortened to overnight .
      stock markets in asia ignors raised assurances from central bankers that the u.s t federal reserve's moved to raise an emergency bank-lending rate didn't portend an acceleratione of tightening measures already underway in the region .
      その貸出金利の引き上げ一に私どもが予想外の動き、連邦準備金は、私たち広く、他の主要通貨に対するドルの上昇を見て、ユーロを送信するアジア市場では、グローバルな景気刺激策を早くexpected.the金利の引き上げよりも巻き戻しを開始する恐れが金曜日トリガ新鮮な9カ月ぶりの安値1 point.investors時に慎重に供給するという決定を引き上げに銀行への0.5%から0.75%に、その政策の広範な引き締め信号をしていない移動強調したにもかかわらず、緊急融資の公定歩合に反応した。
      the federal reserve board sent its most explicit signal yet that the emergency supply of liquidity to financial markets is done and the most aggressive monetary policy easing in its 96-year history will eventually reverse t chairman ben s bernanke and his colleagues at the board of governors raised the rate charged to banks for direct loans by a quarter-point to 0.75 percent , effective yesterday t it was the first increase in the discount rate since june 2006 t the fed portrayed the decision .. .
      the us federal reserve appears to be flexing its independence with its sudden decision to raise the interest rate it charges on emergency bank loans though stock markets gave it a thumbs dofnffew would have guessed that the first major move by the fed chief ben bernanke after beginning his second term in office on february 1 would be to raise the discount rate for the first time since the country plunged into recession in december 2007 .
      a surprise move by the us federal reserve to hike one of its lending rates triggered fears in asian markets friday that global stimulus measures may begin unwinding sooner than expected.the rate hike saw the us dollar rise broadly against other major currencies , sending the euro down to a fresh nine-month low at one point.investors reacted cautiously to the fed's decision to hike the primary credit rate on emergency loans to banks to 0.75 percent from 0.5 percent , despite it stressing the move did not signal a broader tightening of policy .
      連邦準備委員会はまだありませんが、金融市場に流動性の緊急供給とは、最も積極的な金融政策は96緩和年の歴史を最終的にはトン会長はベンが逆になります行われ、彼の同僚は知事の委員会でバーナンキ議長は掲載が最も明示的なシグナルが送ら、それはフィードバック..決定描かjune 2006トン以来の割引率では、最初に増加した効果的な時間tは、料金の銀行への直接融資の4分の1点で0.75%に課金が発生。
      私たち連邦準備金は、急な決定かかわらず、株式市場が予想しただろう親指dofnffewを与えたが、緊急の銀行融資の料金は、金利の引き上げを、その独立性を屈曲されるように見えますが開始した後に供給責任のバーナンキ議長が、最初の大きな動きを彼の以来、国の景気後退に2007年12月に急落した2月1日に就任の2期目の最初の時の割引率を上げることだろう。
      連邦準備委員会はまだありませんが、金融市場に流動性の緊急供給とは、最も積極的な金融政策は96緩和年の歴史を最終的にはトン会長はベンが逆になります行われ、彼の同僚は知事の委員会でバーナンキ議長は掲載が最も明示的なシグナルが送ら、それはフィードバック..決定描かjune 2006トン以来の割引率では、最初に増加した効果的な時間tは、料金の銀行への直接融資の4分の1点で0.75%に課金が発生。
      その貸出金利の引き上げ一に私どもが予想外の動き、連邦準備金は、私たち広く、他の主要通貨に対するドルの上昇を見て、ユーロを送信するアジア市場では、グローバルな景気刺激策を早くexpected.the金利の引き上げよりも巻き戻しを開始する恐れが金曜日トリガ新鮮な9カ月ぶりの安値1 point.investors時に慎重に供給するという決定を引き上げに銀行への0.5%から0.75%に、その政策の広範な引き締め信号をしていないと強調したにもかかわらず、緊急融資の公定歩合に反応した。
      united states federal reserve chief ben bernankets is expected to shed light this week on the central bank's sudden decision to raise an emergency bank-lending rate , triggering speculation on monetary tightening .
      the us federal reserve said thursday it was increasing the interest rate it charged on emergency loans to banks in a move to nor malize lending after radical measures to jolt the economy from recession .
      タイ株式市場の下落は来週(2月22日〜2月26日)は、国の政治的不確実性を理由として、私たち連邦準備金の決定は、カシコーン研究センターffrc)は、政策金利を引き上げるに移動すると予想される日曜日に報告した。
      その貸出金利の引き上げ一に私どもが予想外の動き、連邦準備金は、私たち広く、他の主要通貨に対するドルの上昇を見て、ユーロを送信するアジア市場では、グローバルな景気刺激策を早くexpected.the金利の引き上げよりも早く巻き戻しを開始する恐れが金曜日トリガ新鮮な9カ月ぶりの安値1 point.investors時に慎重に供給するという決定を引き上げに銀行への0.5%から0.75%に、その緊急融資率は驚きの上昇引き締め政策の広範な引き締め信号をしていない移動強調したにもかかわらず、緊急の銀行融資の公定歩合に反応した。
      the thai stock markets is expected to move downward next week (feb 22 - feb 26) because of the country's political uncertainty band the us federal reserve's decision to raise the interest rate , the kasikorn research centre ffrc) reported on sunderway .
      連邦準備委員会はまだありませんが、金融市場に流動性の緊急供給とは、最も積極的な金融政策は96緩和年の歴史を最終的にはトン会長はベンが逆になります行われ、彼の同僚は知事の委員会でバーナンキ議長は掲載が最も明示的なシグナルが送ら、それはフィードバック..決定描かjune 2006トン以来の割引率では、最初に増加した効果的な時間tは、料金の銀行への直接融資の4分の1点で0.75%に課金が発生。
      a surprise move by the us federal reserve to hike one of its lending rates triggered fears in asian markets friday that global stimulus measures may begin unwinding sooner than expected.the rate hike saw the us dollar rise broadly against other major currencies , sending the euro down to a fresh nine-month low at one point.investors reacted cautiously to the fed's decision to hike the primary credit rate on emergency loans to banks to 0.75 percent from 0.5 percent , despite it stressing the move did not signal a broader tightening of policy .
      the federal reserve board sent its most explicit signal yet that the emergency supply of liquidity to financial markets is done and the most aggressive monetary's policy easing in its 96-year history will eventually reverse t chairman ben s bernanke and his colleagues at the board of governors raised the rate charged to banks for direct loans by a quarter-point to 0.75 percent , effective yesterday t it was the first increasing the in the discount rate since june 2006 t the fed portrayed the decision .. .
      私たち連邦準備金は、急な決定かかわらず、株式市場が予想しただろう親指dofnffewを与えたが、緊急の銀行融資の料金は、金利の引き上げを、その独立性を屈曲されるように見えますが開始した後に供給責任のバーナンキ議長が、最初の大きな動きを彼の以来、国の景気後退に2007年12月に急落した2月1日に就任の2期目の最初の時の割引率を上げることだろう。
      the federal reserve said thursday it was increasing the discount rate , the interest rate it charges on emergency loans to banks , to 0.75 percent from 0.5 percent , amid the easing financial crisis.the increase in the discount rate , or the primary credit rate , will be effective on friday , the federal reserve board said in a statement.in addition , the central bank announced that with immediate effect , the maximum maturity period for primary credit loans would be shortened to movernight .
      連邦準備木曜日は、割引率が増加したと述べ、金利を緊急融資、銀行には、0.5%から0.75%に、割引率、あるいは公定歩合で、緩和、金融crisis.the増加の中で料金が金曜日で有効になると、連邦準備理事statement.inほかによると、中央銀行は、効果はすぐに、主の信用融資のための最大の成熟期間を一夜にして短縮することを発表した。
      the us federal reserve appears to be flexing its independenced that with its sudden decision to raise the interest rate it charges on emergency bank loans though stock markets gave it a thumbs dofnffew would have guessed that the first major move by the fed chief ben bernanke after beginning his second term in office on february 1 would be to raise the discount rate for the first time since the country's plunged into recession in december 2007 .
      私たち連邦準備金は、急な決定かかわらず、株式市場が予想しただろう親指dofnffewを与えたが、緊急の銀行融資の料金は、金利の引き上げを、その独立性を屈曲されるように見えますが開始した後に供給責任のバーナンキ議長が、最初の大きな動きを彼の以来、国の景気後退に2007年12月に急落した2月1日に就任の2期目の最初の時の割引率を上げることだろう。
      the thai stock market it was expected to move downward next week (feb 22 - feb 26) because of the country's political uncertainty band the us federal reserve's decision to raise the interest rate , the kasikorn research centre ffrc) reported on sunderway .
      アメリカ合衆国連邦準備室長のバーナンキ議長の光は、この1週間は、中央銀行の突然の決定、緊急銀行の貸出金利の引き上げを明らかにすことが期待されるとは、金融引き締めの投機トリガ予想される。
      stock markets in asia ignors raised assurances from central bankers that the u.s t federal reserve's moved to raise an emergency bank-lending rate didn't portend an acceleratione of tightening measures already underway in the region .
      その貸出金利の引き上げ一に私どもが予想外の動き、連邦準備金は、私たち広く、他の主要通貨に対するドルの上昇を見て、ユーロを送信するアジア市場では、グローバルな景気刺激策を早くexpected.the金利の引き上げよりも巻き戻しを開始する恐れが金曜日トリガ新鮮な9カ月ぶりの安値1 point.investors時に慎重に供給するという決定を引き上げに銀行への0.5%から0.75%に、その政策の広範な引き締め信号をしていないと強調したにもかかわらず、緊急融資の公定歩合に反応した。
      united states federal reserve chief ben bernanke in its expected to shed light this week on the central bank's sudden decision to raise an emergency bank-lending rate , triggering speculation on monetary tightening .
      として、経済と加速し、労働市場の状況が急速に強化するオーストラリアの準備銀行は4%に、そのキャッシュレートターゲットパーセンテージポイントの4分の1を調達した。
      the us federal reserve saised thursday it was increasing the interest rate it charged on emergency loans to banks in a move to nor malize lending after radical measures to jolt the economy from recession .
      その貸出金利の引き上げ一に私どもが予想外の動き、連邦準備金は、私たち広く、他の主要通貨に対するドルの上昇を見て、ユーロを送信するアジア市場では、グローバルな景気刺激策を早くexpected.the金利の引き上げよりも巻き戻しを開始する恐れが金曜日トリガ新鮮な9カ月ぶりの安値1 point.investors時に慎重に供給するという決定を引き上げに銀行への0.5%から0.75%に、その政策の広範な引き締め信号をしていない移動強調したにもかかわらず、緊急融資の公定歩合に反応した。
      the us federal reserve is raising the interest rate on emergency loans to banks , in a surprise move seen as the start of an explicit strategy for radical measures to jolt the economy from recession .
      アメリカ合衆国連邦準備室長のバーナンキ議長の光は、この1週間は、中央銀行の突然の決定、緊急銀行の貸出金利の引き上げを明らかにすることが期待されるとは、金融引き締めの投機トリガ予想される。
      us federal reserve chief ben bernanke in its expected to shed light this week on the central bank's sudden decision to hike an emergency bank-lending rate , triggering speculation on monetary tightening .
      a surprise move by the us federal reserve to hike one of its lending rates triggered fears in asian markets friday that global stimulus measures may begin unwinding sooner than expected .
      federal reserve offinancials moved to calm speculation that a surprise rise in its emergency bank-lending rate signals policy tightening , saying borrowing costs in the economy would stay low .
      the fed raised the rate it charges banks for emergency loans by a quarter percentage point , but emphasized that the step didn't represent a broader tightening of credit .
      the reserve bank of australia raised its cash rate target a quarter of a percentage point to 4% as the economy accelerates and labor the primarket conditions tighten rapidly .
      Generated 2010-3-3_2:18





blogsphere accumulation         blog