WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Grenades hurled attacks raise tensions in Thailand
2つの手榴弾タイ最大の銀行の外に枝が爆発、警察は日曜日、退位のタクシン首相に対する裁判所の判決後にしたバンコク銀行の支店でdefusedされ、セキュリティalert.another 2不発弾きっかけと警察は、事故がなかったことを後半に土曜日を追加する任意のcasualties.the最初の爆発で窓やタイの首都のシーロムのビジネス街のバンコク銀行支店のドアを、警察のスポークスマンは主要な一般的なピヤuthay粉々に発生したAFP通信に語った。
the gt200 explosive detectors have been used in thailand since six years ago and there are no devices to replace them at this moment , prime minister abhisit vejjajiva said at a house meeting on thursday .
2つの手榴弾後、タイ最大の銀行の外に枝が爆発、警察は日曜日、退位のタクシン首相に対する裁判所の判決後にしたバンコク銀行の支店でdefusedされ、セキュリティalert.another 2不発弾きっかけと警察は、事故がなかったことを後半に土曜日を追加する任意のcasualties.the最初の爆発で窓やタイの首都のシーロムのビジネス街のバンコク銀行支店のドアを、警察のスポークスマンは主要な一般的なピヤuthay粉々に発生したAFP通信に語った。
prime minister abhisit vejjajiva yesterday ordered security tightened in bangkok after two hand grenades exploded outside branches of thailand's biggest bank , causing light damage but no injuries t four grenades were hurled at.. .
prime minister abhisit vejjajiva should show his responsibility to the last night’s bomb attacks in bangkok , spokesman of the opposition puea thai party prompong nopparit said on sunday afternoon .
首相アピシットvejjajivaバンコクでの最後の夜の爆弾攻撃は、野党のpueaタイ党プロンポンnopparit日曜日の午後によると広報担当者に自分の責任を見る必要があります。
2つの手榴弾後、タイ最大の銀行の外に枝が爆発、警察は日曜日、退位のタクシン首相に対する裁判所の判決後にしたバンコク銀行の支店でdefusedされ、セキュリティalert.another 2不発弾きっかけと警察は、事故がなかったことを後半に土曜日を追加する任意のcasualties.the最初の爆発で窓やタイの首都のシーロムのビジネス街のバンコク銀行支店のドアを、警察のスポークスマンは主要な一般的なピヤuthay粉々に発生したAFP通信に語った。
two grenades exploded outside branches of thailand's biggest bank , police said sunday , after a court's verdict against deposed premier thaksin shinawatra sparked a security alert.another two unexploded grenades were defused at bangkok bank branches , said police , adding that none of the incidents late saturday had caused any casualties.the first blast shattered the windows and doors of the bangkok bank branch in the silom business district of the thai capital , police spokesman major general piya uthay told afp .
タイ首相辞任命じたセキュリティバンコクでのアップ後、4大銀行の小さな爆発的なデバイスをターゲットとした。
thailand's prime minister ordered stepped-up security in bangkok after four banks were targeted with small explosive devices .
首相アピシットvejjajiva昨日のセキュリティバンコクの2つの手榴弾後、タイ最大の銀行の外に枝が爆発、光損傷の原因が強化された負傷者4弾..で放り出されたトン厳しくなっております。
two grenades exploded outside branches of thailand's biggest bank , police said sunday , after a court's verdict against deposed premier thaksin shinawatra sparked a security alert.another two unexploded grenades were defused at bangkok bank branches , said police , adding that none of the incidents late saturday had caused any casualties.the first blast shattered the windows and doors of the bangkok bank branch in the silom business district of the thai capital , police spokesman major general piya uthay told afp .
タイ首相辞任命じたセキュリティバンコクでのアップ後、4大銀行の小さな爆発的なデバイスをターゲットとした。
bangkok (reuters) - thailand's prime minister abhisit vejjajiva on sunday ordered security tightened in bangkok after two hand grenades exploded outside branches of the country's biggest bank , causing light damage but no injuries .
prime minister abhisit vejjajiva yesterday ordered security tightened in bangkok after two hand grenades exploded outside branches of thailand's biggest bank , causing light damage but no injuries t four grenades were hurled at.. .
2つの手榴弾タイ最大の銀行の外に枝が爆発、警察は日曜日、退位のタクシン首相に対する裁判所の判決後にしたバンコク銀行の支店でdefusedされ、セキュリティalert.another 2不発弾きっかけと警察は、事故がなかったことを後半に土曜日を追加する任意のcasualties.the最初の爆発で窓やタイの首都のシーロムのビジネス街のバンコク銀行支店のドアを、警察のスポークスマンは主要な一般的なピヤuthay粉々に発生したAFP通信に語った。
the gt200 explosive detectors have been used in thailand since six years ago and there are no devices to replace them at this moment , prime minister abhisit vejjajiva said at a house meeting on thursday .
首相アピシットvejjajiva昨日のセキュリティバンコクの2つの手榴弾後、タイ最大の銀行の外に枝が爆発、光損傷の原因が強化された負傷者4弾..で放り出されたトン厳しくなっております。
prime minister abhisit vejjajiva said sunday he was informed of a bomb hoax at the ministry of education , stressing that his government would adopt stern actions against troublemakers , who use violence .
gt200爆発物探知機タイ以来6年前から使用されているが、現時点ではそれらを置き換えることはデバイスであるために軍隊を要請した、首相のアピシットvejjajiva木曜日に社内会議で述べた。
the country can move forward if all sides respect the court's verdict on the thaksin assets seizure case on feb 26 , prime minister abhisit vejjajiva said in his weekly broadcast on sunday morning .
首相アピシットvejjajiva昨日のセキュリティバンコクの2つの手榴弾後、タイ最大の銀行の外に枝が爆発、光損傷の原因が、負傷者4弾..で放り出されたトン厳しくなっております。
the government has asked the armed forces to help maintain pueace and order after the bomb attacks at four branches of the bangkok bank yesterday , prime minister abhisit vejjajiva said on sunday .
prime minister abhisit vejjajiva should show his responsibility to the last night’s bomb attacks in bangkok , spokesman of the opposition puea thai party prompong nopparit said on sunday afternoon .
thailand tightened security sunday after two grenades exploded outside branches of the country's biggest bangkok in a suspected replaction to a court's verdict against deposed premier thaksin shinawatra .
security was tightened in bangkok after two hand grenades exploded outside branches of the country's biggest bank , causing light damage but no injuries .
thailand's prime minister ordered stepped-up security in bangkok after four banks were targeted with small explosive devices .
Generated 2010-3-2_10:25
|
|
|
|
|
