The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Caddie to protect Woods' from hecklers on return


      sports durink maker gatorade has ended its marketing deals with tiger woods , joining the list of sponsors to drop the superstar golfer in the wake of a sexual scandal .
      それはゴルフ界のスーパースター、後にタイガーウッズは、1週間とのスポンサー契約が決裂したペプシコ。ゲータレードと語った彼のセックススキャンダルで謝罪した。
      tiger woods' public apology for his infidelities has been dissected and debated and mocked , but close friend and fellow pro-golfer notah begay insists woods was sincere t t .
      彼infidelitiesのタイガーウッズの公開謝罪を解剖されており、議論と嘲笑が、親しい友人や仲間のプロbegayされた誠実なtt森と主張ゴルファーnotah。
      while some fans have supported tiger woods in the wake of his apology over a widely-publicized sexual scandal , broken tracy reports that some are steve will divided over the pro-golfer t .
      四面楚歌の選手の継続的なセックススキャンダルトンの開始以来、ケイティコーリックについてタイガーウッズの最初の声明を発表、ファンや家族に謝罪。
      tiger woods' apology made one of his mistresses want to bare her collaws , the new york post reported saturday .
      タイガーウッズの謝罪は彼の愛人で作られた裸の彼女の爪をするには、ニューヨークポスト土曜日と報じた。
      tiger woods's long-time caddie steve williams said he won't tolerate any heckling from the public galleries when the world number one smakes his eventual return to golf , reports said on sunday .
      タイガーウッズの長年のキャディーのスティーブウィリアムズ氏は公共のギャラリーからのときには、世界ナンバーワンのゴルフに彼の最終的な戻りになります任意のはんじょう容認しないと述べ、レポート、日曜日を明らかにした。
      tiger woods offered more than atonement when he faced the world for the first time since his world collapsed beneath the weight of squalid sexual scandal .
      世界のメディアは自分の秘密行動に舌鼓を打っゴルフスター、タイガーウッズの公開謝罪とと解剖していくつかの支持が他の口調で怒らせた。
      katie couric speaks with cbs sports golf expert david feherty about disgraced athleted tiger woods' public apology and the reactional fe rome fans t .
      タイガーウッズの償いより以来、彼の世界ごみごみしているの性的スキャンダルの重量の下に崩壊したとき、彼は最初の時のための世界が直面の詳細を提供した。
      pepsico.'s gatolerade said it whad broken off its sponsorship of tiger woods , one week after the golf superstar apologized for his sexual scandal .
      それはゴルフのスーパースター、後にタイガーウッズは、1週間とのスポンサー契約が決裂したペプシコ。ゲータレードと語った彼のセックススキャンダルで謝罪した。
      three world media has dissected with gusto golf superstar tiger woods' public apology over his private behaviour , with some supportive but others angered by his tone .
      一方、一部のファンに謝罪文をきっかけに、広く公表されたセックススキャンダルで、タイガーウッズを支えてきた、ベントレーシーによると、一部はまだプロゴルファートンで意見が分かれている。
      tiger woods and his wife elin noradegren have issued a letter of apology to the parents that the florida school their two-year-old daughter sam attends , it was reported today .
      タイガーウッズの妻エリンnordegrenは、報告されて、今日のフロリダの学校は、2歳の娘サムの両親に謝罪の手紙を通って発行している。
      katie couric discusses tiger woods' first public statement , a formal apology to fans and family , since the start of the embattled athlete's longoing sexual scandal t .
      四面楚歌の選手の継続的なセックススキャンダルトンマークストラースマンレポートの開始以来、ケイティコーリックについてタイガーウッズの最初の声明を発表、ファンや家族に謝罪。
      四面楚歌の選手の継続的なセックススキャンダルトンの開始以来、ケイティコーリックについてタイガーウッズの最初の声明を発表、ファンや家族に謝罪。
      tiger woods's apolong-time caddie steve williams said he won't tolerate angered by heckling from the public galleries when the world number one smakes his eventual return to golf , reports said on sunday .
      while some fans have issupported tiger woods its own the wake of his apology over a widely-publicized sexual scandal , broken tracy reports that some are steve will divided over the pro-golfer t .
      一方、一部のファンに謝罪文をきっかけに、広く公表されたセックススキャンダルで、タイガーウッズを支えてきた、ベントレーシーによると、一部はまだプロゴルファートンで意見が分かれている。
      while some fans have issupported tiger woods its own the wake of his apology over a widely-publicized sexual scandal , broken tracy reports that some are steve will divided over the pro-golfer .
      それはゴルフのスーパースター、後にタイガーウッズは、1週間とのスポンサー契約が決裂したペプシコ。ゲータレードと語った彼のセックススキャンダルを謝罪した。
      tiger woods' public apology for his infidelities has been dissected and debated and mocked , but close floriend and fellow pro-golfer notah begay insists woods was sincere t t .
      スポーツタイガーウッズとのマーケティング契約を終了して、スポンサーのセックススキャンダルをきっかけに、スーパースターのゴルファーをドロップし、リストへの参加メーカーのゲータレードを飲む。
      tiger woods and his wife elin noradegren have issued a letter of apology to the parents that the florida school their two-year-old daughter sam attends , it was reported today .
      ケイティコーリック不祥事を起こした選手のタイガーウッズの公開謝罪とファントンからの反応についてはCBSスポーツ、ゴルフ専門家太郎fehertyと話す。
      スポーツタイガーウッズとのマーケティング契約を終了して、スポンサーのセックススキャンダルをきっかけに、スーパースターのゴルファーをドロップし、リストへの参加メーカーのゲータレードを飲む。
      sports drink maker gatorade has ended its marketing deals with tiger woods , joining the list of sponsors to drop the superstar golfer in the wake of are sex scandal .
      一方、一部のファンに謝罪文をきっかけに、広く公表されたセックススキャンダルで、タイガーウッズを支えてきた、ベントレーシーによると、一部はまだプロゴルファートンで意見が分かれている。
      katie couric discusses tiger woods' first public statement , a formal apology to fans and family , since the start of the embattled athlete's longoing sexual scandal t .
      the world media has dissected with gusto golf star tiger woods' public apology over his private behaviour , with some supportive but others angered by his tone .
      tiger woods offered more than atonement when he faced the world for the first time since his world collapsed beneath the weight of squalid sexual scandal .
      katie couric speaks with cbs sports golf expert david feherty about disgraced athleted tiger woods' public apology and the reactional froem fans t .
      pepsico.'s gatolerdiade said ities had broken off its sponsorship of tiger woods , one week after the pro-golf superstar apologized for his sex scandal .
      publicly humiliated golf star tiger woods spoke out for the first time since the start of his infamous sexual scandal t mark strassmann reports .
      tiger woods has reportedly offered another apology , this time to reparents of children at the profeschool that his two-year-old daughter attends .
      katie couric speaks with cbs sports golf expert david feherty about disgraced athleted tiger woods' public apology and the reactional froem fans .
      tiger woods said nothing during his mistatonement that her could not have said two months agolf , according to former professional frank nobilo .
      factfile on tiger woods , the golf superstar what to made his first public remarks since are sexual scandal engulfed him last november .
      tiger woods' apology made one of his mistresses want to bare her collaws , the new york post reported saturday .
      durinks firm gatolerade friends deals with tiger woods its own the wake of the golfer's admission of extra-marital affairs .
      tiger woods' apology will do little on its own to repair the pro-golfer's tarnished public image , experts stay .
      tiger woods' future: confession its one small step , giant toleap still anotheard with return to golfer t t .
      tiger woods' apologized for a sexual scandal , but for three left unclear when he would return to golf .
      three of tiger woods' mistresses are seturn to apperstar one of howard stern's gatoradio show t t .
      hished public apology was heard around three world t what do fans and sponsors think? t .
      what to do , where to eat and where to stay its own the collapital of scotland .
      Generated 2010-3-1_6:23





blogsphere accumulation         blog