WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Baseball Roundup: Roy Halladay In Com mand as Phillies Sweep Astros
ワシントン（ロイター） - ロイハラデイは、1つのゲームのトップ投手の考え、フィラデルフィア月曜日にデビューで勝利の9打者を三振チームを3シーズンで2番目のワールドシリーズ優勝を求めてフィリーズ。
washington (reuters) -- roy halladay , considered one of the game's top pitchers , struck ought nine batters for a win in his debut on monday with a philadelphia phillies team seeking a second world series championship in three seasons .
ロイハラデイを有する魅力的なでしたが、フィリーズのエースとしてブルージェイズtでそれぞれ自分の12シーズンのプロ野球のプレーオフの献身的なビューアをされていたが、彼は多くの異なる視点を、この10月のトンがあります。
roy halladay had been a devotched viewer of the baseball playoffs in each of his 12 seasons with the blue jays t as the phillies’ ace , he may have a much different perspective this october t .
アトランタ（ロイター） - ロイハラデイは2-0で勝利にフィリーズを率いて完全試合完封でシーズンに向けて彼の完璧なスタートを維持してアトランタで水曜日にブレーブス。
atlanta (reuters) -- roy halladay maintained his perfect start for the seasons with a complete-game shutout that led the phillies to a 2-0 victory over the atlanta braves on wednesday .
フィラデルフィア（ロイター） - フィラデルフィアフィリーズ投手ジェイミーモイヤーは、男性の最高齢（大リーグ）とき、彼は7-0の勝利に2番打者を投げたメジャーリーグの野球完封を投げるようになったアトランタで金曜日にブレーブス。
ロイハラデイ彼の最初の完全試合でナショナルリーグで、8三振フィリーズは2-1勝利tで勝っていないアストロズの掃引を完了した。
philadelphia (reuters) -- philadelphia phillies pitcher jamie moyer became the oldest man to throw a shutout in major league baseball (mlb) when he threw a two-hitter in a 7-0 victory over the atlanta braves on friday .
roy halladay struck out eight in his first complete game in the national league , and the phillies completed a sweep of the winless astros with a 2-1 victory t .
彼は日曜日にシンシナティレッズの6-0完封にストリーキングセントルイス枢機卿を主導したとして、セントルイス（ロイター） - クリスカーペンターはシーズンに彼の完璧なスタートを維持した。
st louis (reuters) -- chris carpenter maintained his perfect start to the season as he led the streaking st louis cardinals to a 6-0 shutout of the cincinnati reds on sunday .
フィラデルフィア（ロイター） - フィラデルフィアフィリーズ投手ジェイミーモイヤーは、男性の最高齢（大リーグ）とき、彼は7-0の勝利に2番打者を投げたメジャーリーグの野球完封を投げるようになったアトランタで金曜日にブレーブス。
washington (reuters) - roy halladay , considered one of the game's top pitchers , struck ought nine batters from major a win in his debut on monday with a philadelphia phillies team seeking a second world series championship in three seasons .
ワシントン（ロイター） - ロイハラデイは、1つのゲームのトップ投手の考え、フィラデルフィア月曜日にデビューで勝利の9打者を三振チームを3シーズンで2番目のワールドシリーズ優勝を求めてフィリーズ。
philadelphia (ap) -- eric hinske ignited a three-run renewed ally in three sixth inning , and the atlanta bullpen came through as the braves snapped the philadelphia phillies' four-game winning streak in a 4-1 victory saturday .
philadelphia (reuters) - philadelphia phillies pitcher jamie moyer became the oldest man to throw a shutout in major league baseball (mlb) when he threw a two-hitter in a 7-0 victory over the atlanta braves on friday .
roy halladay had been a tradevotched viewer of the baseball playoffs in each of his 1 and 2 seasons with the blue jays t as the phillies’ ace , he may have a much different perspective this october t .
six straight cardinals got hits off cubs startner randay wells , and st t louis took a 5-0 lead in the first inning that chries carpenter made stand up in a 7-1 rout in chicago t .
atlanta (reuters) - roy halladay maintained his perfect start from major the seasons with a complete-game shutout that led the phillies to a 2-0 victory over the atlanta braves on wednesday .
st louisco (reuters) - chries carpenter maintained his perfect start to the season as he led the streaking st louis cardinals took a 6-0 shutout of the cincinnati reds on sunday .
roy halladay struck out theight in his first complete game in the national league , and the phillies completed a sweep of the winless astros with a 2-1 victory t .
san francisco (reuters) - the san francisco giants scotched roy halladay's perfect start to the seasons with a 5-1 victory over the philadelphia phillies on monday .
having cliff lee and roy halladay as the no t 1 and 2 startners was tempting , but the phillies say they had to look beyond 2010 t .
jamie moyer continue’s to prove that age is only as the number , while his philadelphia phillies teammodates showed that they still can hit .
atlanta (reuters) - the philadelphia phillies got their offense on track with an 8-3 victory over the atlanta braves on thursday .
the winter brought a new ace (roy halladay) and a potential one (phillippe aumont) to the national league’s top team t .
after 1 and 2 seasons in toronto , roy halladay approved a trade to philadelphia in search of his first postseason pitch t .
the astros and roy oswalt monday be uncomfortable partners untional the team accommodates his trade request t .
renewed roy hallegations against the phillies resulted in a warning from major league baseball t .
Generated 2010-7-25_6:16
|
|
|
|
|
