WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Explorers fail to strike oil in tesident sites off Falklands
president obama says it's necessary for the u.s t economy to start a major expansion of offshore drilling for oil and gas t as chip reid reports , this is part of a strategy to reduce dependence on foreign energy t t t .
フォークランドislafds\u0026
ベネズエラの大統領ヒューゴチャベス大統領は行に石油と天然ガスの探査でフォークランド諸島\u0026
venezuela's president hugo chavez weighed into the row over oil and gas exploration in the falkland islands' territorial waters yesterday , supporting argentina's claim that drilling started earlier this week by a british company is illegal .
フォークランド石油とガスは今週後半には、それは石油やガスの、そこからその名をとり、islands近海で掘削を開始できるようになりますリグの使用契約を結んだ発表する予定だ。
falkland oil and gas is expected to announce later this week that it has signed a deal for the use of a rig that will allow it to start drilling for oil and gas in the seas around the islands from which it takes its name .
フォークランドislafds\u0026
falkland oil and gas , one of the companies at the centre of the heated political row over uk companies drilling for oil in the falkland islafds’ territorial waters , confirmed yesterdays that it has sufficient cash to fund its exploration programme in the region .
ブラジルの国営石油と天然ガスの巨大なペトロブラスは、79500000000リラf44.6億問い合わせトンドル）、今年の合計を投資し、同社は声明のペトロブラスの火曜日tが、それはに提出している他の国有企業のように当該その全体的なコストのプログラムと2010トンの年間投資予算予算のために政府が提案数はわずかに会社.. tのブラジルのチーフ前に発表されているものよりも小さい会議トンで承認する必要があります。
brazil's state-controlled oil and gas giant petrobras will invest a total of 79.5 billion reais f44.6 billion u.s t dollars) this year , the company said tuesday t in a statement petrobras said like other state-owned companies , it has submitted to the government the proposal for its overall cost program and the annual investment budget for 2010 t the budget need to be approved by the congress t the number is slightly less than what has been announced by the company before t brazil's chief of .. .
ブラジルの国営石油と天然ガスの巨大なペトロブラスは、79500000000リラf44.6億問い合わせトンドル）、今年の合計を投資し、同社は声明のペトロブラスの火曜日tが、それはに提出している他の国有企業のように当該その全体的なコストのプログラムと2010トンの年間投資予算予算のために政府が提案数はわずかに会社.. tのブラジルのチーフ前に発表されているものよりも小さい会議トンで承認する必要があります。
brazil's state-run oil and gas giant petrobras said thursdays it has discovered oil in the campos basin off brazil's southeastern coast t petrobras said the oil field was found during the drilling of the ffff-53 well , located in shallow waters about 6 km from the pampo field , where the company currently produces oil t petrobras estimated that the recoverable oil from the well was at about 25 million barrels t the oil production from the ffff-53 well is expected to start this year as the nec .. .
brazil's state-controlled oil and gas giant petrobras will invest a total of 79.5 billion reais f44.6 billion u.s t dollars) this year , the company said tuesday t in a statement petrobras said like other state-owned companies , it has submitted to the government the proposal for its overall cost program and the annual investment budget for 2010 t the budget need to be approved by the congress t the number is slightly less than what has been announced by the company before t brazil's chief of .. .
ブラジルの国営石油と天然ガスの巨大なペトロブラスは、79500000000リラf44.6億問い合わせトンドル）、今年の合計を投資し、同社は声明のペトロブラスの火曜日tが、それはに提出している他の国有企業のように当該その全体的なコストのプログラムと2010トンの年間投資予算予算のために政府が提案数はわずかに会社.. tのブラジルのチーフ前に発表されているものよりも小さい会議トンで承認する必要があります。
falkland oil and gas , one of the companies about the centre of the heated political row over uk companies drilling for oil in the falkland islafds’ territorial waters , confirmed yesterdays that it has sufficient cash to fund its exploration programme in the region .
大統領オバマ氏はそれが必要な私たちは経済トンのチップリードレポートとして石油と天然ガストンの海洋掘削の主要な拡張を開始すると言っている、これは戦略、外国のエネルギーtttの依存度を軽減するための一つです。
falkland oil and gas is expected to announce later this week that it has signed a deal for the use of a rig that will allow it to start drilling for oil and gas in the seas around the islands from which it takes it's name .
venezuela's president hugo chavez weighed into the row over oil and gas exploration in the falkland islands' territorial waters yesterday , supporting argentina's claim that drilling started earlier this week by a british company is illegal .
president obama says it's necessary for the u.s t economy to start about 25 major expansion of offshore drilling for oil and gas t as chip reid reports , this is part of a strategy to reduce dependence on foreign energy t t t .
president obama says it's necessary for the u.s t economy to start about 25 major expansion of offshore drilling for oil and gas t as chip reid reports , this is part of a strategy to reduce dependence on foreign energy t t .
fears about the lack of significant oil finds to the north of the falkland islands escalated after two companies came up almost empty-handed in the first attempt for 12 years to drill in the campolitically sensitive region .
president obama says it's necessary for the u.s t economy to start about 25 major expansion of offshore drilling for oil and gas t as chip reid reports , this is part of a strategy to reduce dependence on foreign energy t .
president obama says it's necessary for the u.s t economy to start about 25 major expansion of offshore drilling for oil and gas t as chip reid reports , this is part of a strategy to reduce dependence on foreign energy .
uk oil firm falkland oil and gas says that it is ready to fund its share of costs for drilling in the falkland islands .
spanish oil company repsol says it is to drilling for oil in an area near the falkland islands .
Generated 2010-4-3_4:20
|
|
|
|
|
