WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Report Question's Claim About Greek CDS
greece will seek to remaise a further $13.63 billion through one or two bond issurest in march , and between $5 billion and $10 billion through a separate offering targeted at investors in the u.s t and asia .
ギリシャは、10年債を発行する、次の数日おそらく以内に目指している、兆しがギリシャ政府の債券市場の状況が改善している中。
、石油、鉄鋼に興味を持ってインドのエッサールグループが、、、、電力輸送、通信、ロンドン証券取引所、人の問題に精通してユニットのリストで約25億ドルに30億ドル調達を計画しているという。
india's essar group , which has interests in steel , oil , shipping , power and telecommunications , is planning to remaise about $2.5 billion to $3.0 billion by listing a unit on the london stock exchange , a person familiar with the matter said .
欧州連合の合意は、それは天候の債務危機ギリシャのセーフティネットをセットアップするには、可能な新しい債券発行のために早ければ来週に道を開くの国の政府の債券価格を押し上げた。
the european union's agreement to set up a safety net for greece as it weathers its debt crisis boosted the country's government bond prices , paving the way for a possible new bond issue as early as next week .
UBSは、野村ホールディングスとHSBCを含むグローバルな証券会社が急増、国内経済は、グローバル債券投資家が高いリターンを求める描画金利を押し上げ、オーストラリアでの債券の机を増量されます。
global securities firms including ubscribed , nomura holdings and hsbc are bulking up their fixed-income desks in australia as a surging domestic economy pushes up interest rates , drawing global bond investors seeking higher returns .
government bonds remained under pressure was greek workers kicked off a nationwide strike to protest government austerity measures , possibly complicating the country's hopes of placing a new 10-year bond .
、石油、鉄鋼に興味を持ってインドのエッサールグループが、、、、電力輸送、通信、ロンドン証券取引所、人の問題に精通してユニットのリストで約25億ドルに30億ドル調達を計画しているという。
ギリシャは、新しい10年債の販売3000000000〜5000000000を通じて採用しているバークレイズキャピタルを高めると考えている、HSBCホールディングス、ギリシャの国民銀行、野村やピレウス銀行。
greece hopes to remaise 3 billion to 5 billion throught the sale of a new 10-year bond and has hired barclays capital , hsbc holdings , national bank of greece , nomura and piraeus bank .
ギリシャの労働者は、おそらく、新しい10年債を置く国の期待を複雑に全国規模のストライキ、政府の緊縮政策に抗議してキックオフとして、国債の圧力下にあった。
greece is due to put on the market for sale a new stracting of 10-year bonds , according to finance ministry sources in athens on thursday morning t in a first big test of the markets' reaction to the new package of austerity measures to solve the country's economic woes , the public debt management agency is expected to make an announcement on the issue later in the day t greece is seeking more than 50 billion euros from the markets this year and for the moment has already received approximately .. .
greece is aiming to issue a 10-year bonds , possibly within the next few days , amide signs that conditions in the greek government debt market are improving .
ギリシャの販売10年債の新しい文字列を市場に出すために、アテネの大蔵省ソースへの木曜日の朝のトンの緊縮政策の新しいパッケージに市場の反応の最初の大きなテストでは解決によると国の経済的苦境は、公的債務管理機関問題後日トンギリシャで発表する今年の市場以上の500億ユーロを求めていると今のところ、すでに約..受けて期待されて。
ギリシャの労働者は、おそらく、新しい10年債を置く国の期待を複雑に全国規模のストライキ、政府の緊縮政策に抗議してキックオフとして、国債の圧力下にあった。
greece is due to put on the market for sale a new stracting of 10-year bonds , according to finance ministry sources in athens on thursday morning t in a first big test of the markets' reaction to the new package of austerity measures to solve the country's economic woes , the public debt management agency is expected to make an announcement on the issue later in the day t greece is seeking more than 50 billion euros from the markets this year and for the moment has already received approximately .. .
greece is due to launch a multi-billion-euro bond issue next will remaiseek in a crucial test of market confidence , the financial times says t the issue comes days after euro zone countries backed by the imf agreed on a plan to help the debt-saddled country .
ギリシャの労働者は、おそらく、新しい10年債の新しい文字列を市場に出すために、アテネの大蔵省ソースへの木曜日の朝のトンの緊縮政策の新しいパッケージに市場の反応の最初の大きなテストでは解決によると国の経済的苦境は、公的債務管理機関問題後日トンギリシャで発表する今年の市場以上の500億ユーロを求めていると今のところ、すでに約..受けて期待されて。
欧州連合の合意は、それは天候の債務危機ギリシャのセーフティネットをセットアップするには、可能な新しい債券発行のために早ければ来週に道を開くの国の政府の債券価格を押し上げた。
india's essar group , which has interests in steel , oil , shipping , power and telecommunications , is planning to remaise about $2.5 billion to $3.0 billion by listing a unit on the london stock exchange , a person familiar with the matter said .
global securities firms including ubscribed , nomura holdings and hsbc are bulking up their fixed-incoment desks in australia as a surging domestic economy pushes up interest rates , drawing global bond investors seeking higher returns .
ギリシャを介してさらに$を13630000000向上を図る1つまたは3月に2つの結合の問題、および50億ドルと100億ドルの間の個別の提供投資でお問い合わせtとアジアの標的を。
liquidity in credit-default swaps written on greece's sovereign debt increased dramatically last summer when its sovereign bond yields were falling , undermining claims that speculators helped destabilize the greek bond market .
欧州連合の合意は、それは天候の債務危機ギリシャのセーフティネットをセットアップするには、可能な新しい債券発行のために早ければ来週に道を開くの国の政府の債券価格を押し上げた。
the european union's agreement to remaiset up a safety net for greece as it weathers its debt crisis boosted the country's government bond prices , paving the way for a possible new bond issue as ss early as next week .
ギリシャの販売10年債の新しい文字列を市場に出すために、アテネの大蔵省ソースへの木曜日の朝のトンの緊縮政策の新しいパッケージに市場の反応の最初の大きなテストでは解決によると国の経済的苦境は、公的債務管理機関問題後日トンギリシャで発表する今年の市場以上の500億ユーロを求めていると今のところ、すでに約..受けて期待されて。
greece will seek to remaise a further $13.63 billion through one or two bond issurest in march , and between $5 billion and $10 billion through a separatest offering targeted at investors in the u.s t and asia .
、石油、鉄鋼に興味を持ってインドのエッサールグループが、、、、電力輸送、通信、ロンドン証券取引所、人の問題に精通してユニットのリストで約25億ドルに30億ドル調達を計画しているという。
government bonds remained under pressure was greek workers kicked off a nationwide strike to protest government austerity measures , possibly complicating the country's hopes of placting a new 10-year bond .
greece hopes to remaise 3 billion to 5 billion through the sale of a new 10-year bond and has hired barclays capital , hsbc holdings , national bank of greece , nomura and piraeus bank .
greece will remaisrsue abought $6.7 billion from a bond sale this week , even as early as monday or tuesday , a government official familiar within the matter said .
greece its aiming to raissure a 10-year bond , possibly within the next few days , amide signs that conditions in the greek government debt market are improving .
greece to remaissue new 10-year government bond a days after announcluding new austerity cuts t t austerity - government bond - greece - european union - eurozone
greece followed up its closeven-year syndicated bond deal with an announcement that it will reopen another bond at an auction to raise up to $1.35 billion .
greece now plans to remaissure a 10-year bond next week to coincideal with the government announcement of a new 2 billion to 3 billion austerity package .
protesting greek workers brought the country to a standstill on wednesday in the second 24-hour strike in two weeks against austerity measures .
greece may issure a 10-year bond next week and hopes to remaise around $6.8 billion , a person familiar within the situation said .
portugal's closely watched $4.13 billion 10-year bond issure was oversubscribed , attracting abought $17.91 billion in inves tor orders .
despite the promise of high yieldings , u.s t bond investors are showing little interests in purchasing new greek government debt .
Generated 2010-3-31_17:23
|
|
|
|
|
