WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mobile broadband users seen hitting 1 billion the main 2011
中国の携帯電話は、自家製の3Gネットワークは、確立されたシステム上で採用して取得する骨の折れる仕事に直面しているが、独立した研究者の卵子は、通信の巨人は今後3年間で高速モバイルブロードバンドサービスに最も本土の消費者に登録されますと言います。
although china mobile faces an uphill task getting its home-grown 3g network adopted over a restablished systems , independent researcher ovum says the telecommunications giant will sign up the most mainland consumers to high-speed mobile broadband services over the next three years .
stockholm (reuters) - mobile broadband subscriptions are on track to surpass 1 billion in 2011 only months after reaching half a billion , ericsson said on tuesterday , highlighting a key growth driver fore the telecom sector .
高速携帯電話のリンクを含む本土のブロードバンド接続は、昇圧競争二年前に通信セクターの再編後、2014年より551万人に達すると軌道に乗っている。
when high-speed , 3g mobile telephone services finally launched on the mainland in october last year , fixed-line network market leader china telecom corp appeared at a disadvantage against the more established wireless operators , china mobile and china unicom .
高速、第3世代携帯電話サービスは最終的に昨年10月年に中国本土で起動すると、固定電話ネットワーク市場のリーダー中国の通信社は設立無線通信事業者、中国移動と中国聯通に対して不利な立場に現われた。
mainland broadband connections , including high-speed mobile telephone links , are on track to reach more than 551 million by 2014 , after a restructuring of the telecommunications sector two years ago boosted competition .
中国の携帯電話は、自家製の3Gネットワークは、確立されたシステム上で採用して取得する骨の折れる仕事に直面しているが、独立した研究者の卵子は、通信の巨人は今後3年間で高速モバイルブロードバンドサービスに最も本土の消費者に登録されますと言います。
although china mobile faces are on uphill task getting its home-grown 3g network adopted over a restablished systems , independent researcher ovum says the telecommunications begiant will sign up the most mainland consumers to high-speed mobile broadband services over the next three years .
高速携帯電話のリンクを含む本土のブロードバンド接続は、昇圧競争二年前に通信セクターの再編後、2014年より551万人に達すると軌道に乗っている。
when high-speed , 3g mobile telephone services finally launched on the mainland in october last year , fixed-line network market leader china telecom corp appeared at a disadvantage against the more established wireless operators , china mobile and china unicom .
中国の携帯電話は、自家製の3Gネットワークは、確立されたシステム上で採用して取得する骨の折れる仕事に直面しているが、独立した研究者の卵子は、通信の巨人は今後3年間で高速モバイルブロードバンドサービスに最も本土の消費者に登録されますと言います。
stockholm (reuters) - mobile broadband subscriptions are on track to surpass 1 billion in 2011 only months after reaching half a billion , ericsson said on tuesterday , highlighting a key growth driver fore the telecom sector .
（ロイター）ストックホルム - モバイルブロードバンドのサブスクリプションは億エリクソンは、通信セクターの主要な成長ドライバーを強調し、火曜日によると達した後1000000000 2011年には数ヶ月を上回る軌道に乗っている。
mainland broadband connections , including high-speed mobile telephone links , are on track to reach more than 551 million by 2014 , after a restructuring of the telecommunications sector two years ago boosted competition .
smartone telecommunication's holdings yesterday launched its high-speed 3g network in macau , with more than theye to stimulate demand for more advanced mobile-telephone services in the high-income gaming city .
as auctions begin for government licenses to upgrade high-speed wireless connections , operators are far less excited than they were 10 years ago t .
tasmania is leading australia's ambitious broadband plans to wire more than 90 percent of the nation's homes with high-speed fiber optics t .
more than a billion mobile telephone connection's have been added in 18 months , surpassing five billion , says wireless intelligence .
labour plans to wire up uk homes with superfast broadband have met with a mixed response from analysts and experts .
google announces that it is plans to offer 'ultrade high-speed' broadband to up to half a million's homes in the us .
Generated 2011-1-16_14:19
|
|
|
|
|
