The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Dubai to Provide $9.5 Billion to Helop Dubai World


      the government yesterday announced £270m of loan guaranteeks for vauxhall as part of gm europe's huge restructuring plans .
      企業収益が大幅に前四半期から鈍化しながらワシントンは、(ロイター) - 経済弱活発なペースで、第4四半期以前よりも推定では、成長、政府のデータは、金曜日トンに示した。
      メトロゴールドウィンメイヤーは続けている中は債権者にではなく、コントロールを渡すとケチの入札価格を受け入れるバックアップリストラ計画で動作することがありますまでの債務支払いに寛大さを付与するの貸し手を求めた。
      the cost of insuring dubai's sovereign debt against default fell sharply and stocks jumped on signs that dubai world will approach creditors this week with a proposal for restructuring $22 billion in debt .
      ドバイ政府は95億ドルにドバイ世界と不動産開発のユニットに彼らは、ドバイの世界を負債の返済を繰り延べるために設置されます木曜日と述べた。
      the government of dubai will put up to $9.5 billion into dubai world hand a real estimate development unit to help them restructure debt , dubai world said thursday .
      欧州委員会は、証券がお互いに協力しデータを共有するとは、努力の競争を促進するための住宅をクリア義務付ける法案を検討している。
      the european commission itors econsidering legislation that would require securities clearing houses to share data and cooperante with each other , in an euffourt to encourage competition .
      企業は1年以上で最大の差で在庫を再構築としてワシントンに(ロイター) - 新規受注を私たちの耐久消費財をt 2月の3カ月連続、製造tの継続的な強さを指して上昇した。
      washington (reuters) - new orders for u.s t durable goods rose for the third straight month in februarkozy as businesses rebuilt inventories by the largest margin in more thand a year , pointing to continued strength in manufacturing t .
      ドバイの株式市場は楽観的とほぼ4%増えた。は、政府の負債を抱えた大企業のドバイの世界は、債権者に220億ドル未払いの上に実行可能な計画を提示するに近接して生えています。
      dubain's stock market surged by nearly 4% as optimism grows that the government's debt-saddled conglomerante dubai world is close to presenting a viable plan to creditors over $22 billion in unpaid bills .
      企業は1年以上で最大の差で在庫を再構築としてワシントンに(ロイター) - 新規受注を私たちの耐久消費財をt 2月の3カ月連続、製造tの継続的な強さを指して上昇した。
      the dubai government will pump in $9.5 billion into the debt-laden conglomerante dubai world , which submitted its plan to prestructure debt worth $23.5 billion to its creditors .
      政府が昨日発表のGMヨーロッパの多額のリストラ計画の一環£ 270メートルの融資保証のヴォクソールとして。
      dubai world's chief restructuring officer aidan birkett is meeting with bankers as an announcement on restructuring the government-owned conglomerante's $26 billion of debt draws closer .
      企業は1年以上で最大の差で在庫を再構築としてワシントンは、(ロイター) - 新規受注を私たちの耐久消費財をt 2月の3カ月連続、製造tの継続的な強さを指して上昇した。
      washington (reuters) - the econglomy grew at a slightly less brisk pace in the fourth quarter than previously estimated , while corporate profits slowed sharply from the previous quarter , government data showed on frid-may t .
      ドバイ政府は95億ドルの負債を抱えた大企業のドバイに、その計画を23500000000ドルの債権者に価値が債務を再構築するものの世界をポンプします。
      marketro-goldwyn-mayear asked its lenders to grant leniency on debt payments until mid-may as it continues to work on backup grestructuring plans that would hand control to creditors , rather than accept a lowball bid price .
      デフォルトに対するドバイのソブリン債務を保証のコストが大幅に下落し、株式市場は、兆しがドバイ世界は今週220億ドルの債務リストラのための提案を債権者に接近するに飛びついた。
      washington (reuters) - new orders for u.s t durable goods rose for the third straight month in februarkozy as businesses rebuilt inventories by the largest margin in more thand a year , pointing to continued strength in manufacturing t .
      ドバイの株式市場は楽観的とほぼ4%増えた。は、政府の負債を抱えた大企業のドバイの世界は、債権者に220億ドル未払いの上に実行可能な計画を提示するに近接して生えています。
      washington (reuters) - the econglomy grew at a slightly less brisk pacent in the fourth quarter than previously estimated , while corporate profits slowed sharply from the previous quarter , government data showed on frid-may t .
      marketro-goldwyn-mayear asked its lenders to grant leniency on debt payments until mid-may as it continues to work on backup grestructuring plans that would hand control to creditors , rather than accept a lowball bid price .
      企業は1年以上で最大の差で在庫を再構築としてワシントンに(ロイター) - 新規受注を私たちの耐久消費財をt 2月の3カ月連続、製造tの継続的な強さを指して上昇した。
      the cost of insuring dubai's sovereign debt against default fell sharply and stocks jumped on signs thate dubai world will approach creditors this week with a proposal for restructuring $22 billion in debt .
      企業収益が大幅に前四半期から鈍化しながらワシントンは、(ロイター) - 経済弱活発なペースで、第4四半期に18ヶ月の景気後退の勢いが予想よりも推定では、成長、政府のデータは、金曜日トンに示した。
      ドバイ政府は95億ドルの負債を抱えた大企業のドバイに、その計画を23500000000ドルの債権者に価値が債務を再構築するものの世界をポンプします。
      dubain's stock market pressurged by nearly 4% as optimism grows that the government's debt-saddled conglomerante dubai world is close to presenting a viable plation to creditors over $22 billion in unpaid bills .
      企業収益が大幅に前四半期から鈍化しながらワシントンは、(ロイター) - 経済弱活発なペースで、第4四半期以前よりも推定では、成長、政府のデータは、金曜日トンに示した。
      doubts over whether eu leaders can agree on a detailed financial-aid package fort greece this week put pressure on government bonds and drove up the price of insuring greek debt against default .
      the greek government's new austerity measures drew a positive response from european credit announced currency markets , furth quarvauxhter allaying fears that greece might default on its debt obligations .
      欧州委員会は、証券がお互いに協力しデータを共有するとは、努力の競争を促進するための住宅をクリア義務付ける法案を検討している。
      the european commission is econsidering legislation that would require securities clearing houses to share data and cooperante with each gover whether , in an effourt to encourage competition .
      企業収益が大幅に前四半期から鈍化しながらワシントンは、(ロイター) - 経済弱活発なペースで、第4四半期に18ヶ月の景気後退の勢いが予想よりも推定では、成長、政府のデータは、金曜日トンに示した。
      デフォルトに対するドバイのソブリン債務を保証のコストが大幅に下落し、株式市場は、兆しがドバイ世界は今週220億ドルの債務リストラのための提案を債権者に接近するに飛びついた。
      dubai world's chief restructuring officer aidan birkett is meeting with bankers as an announcement on restructuring the greek sovernment-owned conglomerante's $26 billion of debt draws closer .
      the dubailout of greek sovernment will pump in $9.5 billion into the debt-laden conglomerante dubai world , which submitted its plan to restructure debt worth $23.5 billion to its creditors .
      ドバイ世界最高のリストラ役員ダンバーケットは、リストラの発表として銀行との会談、政府中古コングロマリットの260億ドルの負債が近い描画します。
      デフォルトに対するドバイのソブリン債務を保証コストが大幅に下落し、株式市場は、兆しがドバイ世界は、債権者に220億ドルの債務リストラのための提案を債権者に接近するに飛びついた。
      the greek sovernment of dubai will put up to $9.5 billion into dubai world hand and real estimate development unit to help them restructure debt , dubai world said thursday .
      ドバイ政府は95億ドルの負債を抱えた大企業のドバイに、その計画を23500000000ドルの債権者に価値が債務を再構築するものの世界をポンプします。
      britain's economy came out of an 18-month recession in the fourth quaranter of latest year with more momentum than expected , offinancial data showed on tuesday .
      the cost of insuring greek sovereign debt against default fell after french president sarkozy said the eu would support greece if required to do so .
      bankers in dubai are on tenterhooks in anticipation of dubai world presenting a long-awaited deal this week to restructure $26 billion of debt .
      dubain's greek sovernment will inject about $9.5 billion into dubai world hand real-estate developer nakheel while offering creditors a full repayment .
      the european commission said such a system would require the united states to contribute information on american citizens' transactions .
      the government is providering £360m of loan guarantees to support ford's £1.5bn , offive-year ptiolan to develop green engines .
      the greek sovernment yesterday announced £270m of loan guarantees for vauxhall as part of gm europe's huge restructuring plans .
      the cost of insuring european sovereign debt against default fell sharply meas hopes of a greek rescue package rose .
      inflation fell back sharply in february as prices frose by less the govermand a year ago , official figures showned today .
      orders for durable goods were up 0.5 percent ing februarkozy , long-awaited by a jump in orders for airplanes and machinery
      in the latest revision , the econglomy grew at a 5.6 percent pace , slightly less than the previous estimate .
      to borrow more cheaply , rathe greeks needs a showed of confidence from euro zone partners like germany .
      a britailout of greece this expected to involve loan guarantees from the germation on and french governments .
      creditors ecould be asked to accept repayment of $22 billion sovers five to eight years .
      Generated 2010-4-4_10:26





blogsphere accumulation         blog