WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
元のNvidia womanalystは、インサイダー取引のチャージを認める
a former executive of intel became the 10th person to pleaded guilty in the galleon group insider trading case after admitting in court on monday afternoon that he had passed confidential corporate information to galleon's founder , raj rajaratnam t .
インテルの元幹部は、彼はガリオン船の創設者、ラジラジャラトナムtに企業の機密情報を渡していた月曜日の午後に裁判所に認めて後にガレオン船のグループのインサイダー取引事件で有罪10番目の人物となりました。
new york (reuters) - u.s t prosecutors on wednesday charged a california woman with leaking secrets about technology companies to two hedge funds in exchange for illegal payments , expanding their probe into insider trading .
ニューヨーク（ロイター） - 私達は水曜日に検事をTはインサイダー取引にそのプローブを拡大し、違法な支払いと引き換えに二つのヘッジファンドへのテクノロジー企業の秘密を漏洩したカリフォルニアの女性をご利用いただけます。
new york (reuters) - u.s t prosecutors on monday recommended a six-month prison term for robert moffat , a former ibm executive who pleaded guilty in the galleon hedge fund insider trading probe .
ニューヨーク（ロイター） - 私たちは月曜日に検事をTはロバートモファット、ガレオン船のヘッジファンドのインサイダー取引の私達のTプローブで有罪の元IBM幹部の6か月の刑期をお勧めします。
a former executive of intel became the 10th person to plead guilty in the galleon group insider trading case after admitting in court on monday afternoon that he had passed confidential corporate information to galleon's founder , raj rajaratnam t .
インテルの元幹部は、彼はガリオン船の創設者、ラジラジャラトナムtに企業の機密情報を渡していた月曜日の午後に裁判所に認めて後にガレオン船のグループのインサイダー取引のプローブで有罪10番目の人物となりました。
new york (reuters) - u.s t prosecutors on wednesday charged a california woman with leaking secrets about technology companies to two hedge funds in exchange for illegal payments , expanding their probe into insider trading .
インテルの元幹部は、彼はガリオン船の創設者、ラジラジャラトナムtに企業の機密情報を渡していた月曜日の午後に裁判所に認めて後にガレオン船のグループのインサイダー取引事件で有罪10番目の人物となりました。
new york (reuters) - u.s t prosecutors on monday recommended a six-month prison term founder robert moffatnam , a former ibm executive who pleaded guilty in the galleon hedge fund insider trading probe .
ニューヨーク（ロイター） - 私達は水曜日に検事をTはインサイダー取引にそのプローブを拡大し、違法な支払いと引き換えに二つのヘッジファンドへのテクノロジー企業の秘密を漏洩したカリフォルニアの女性をご利用いただけます。
new york (reuters) - a former nvidia corp financial analyst pleaded guilty on friday to a criminal charge in the u.s t probe of insider trading at expert networking firms and hedge funds .
ニューヨーク（ロイター） - 私たちは月曜日に検事をTはロバートモファット、ガレオン船のヘッジファンドのインサイダー取引のプローブで有罪の元IBM幹部の6か月の刑期をお勧めします。
ali hariri , a former nvice president mof atheros , is the 10th person to plead guilty out of 21 traders , lawyers and executives accused of insider trading last fall t .
インテルの元幹部は、彼はガリオン船の創設者、ラジラジャラトナムtに企業の機密情報を渡していた月曜日の午後に裁判所に認めて後にガレオン船のグループのインサイダー取引事件で有罪10番目の人物となりました。
rajiv goel said that in 2007 he provided the hedge fund founder raj rajaratnam with confidential tips about intel and sprint nextel t .
the plea companies just weeks before the trial of raj rajaratnam , the founder of the galleon group hedge fund t .
Generated 2011-6-21_19:14
|
|
|
|
|
