The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Canadian Hamelin wins men's 1,500m short track speed skating at Vancouver Games


      canadian charles hamelin astonishingly clinched the title of the men's 1,500m short track speed skating at the vancouver olympic winter games where on friday t hamelin , finished the race first in 40f981 seconds , giving the host its first short track speed skating gold in vancouver t south korean sung ffi-bak took the silver medal in 41f340 seconds and three-time olympian francois-louis tremblay added a bronze for canada in 46f366 seconds t the defending champion apolo anton ohno from the unite .. .
      韓国の李承勳は運のいい男性が、彼は男子1万メートルでオランダのスベンクラマー後にスピードスケートウォンvancoufler冬でクロスオーバーミスで失格となった火曜日トン李承燁にバンクーバーでのオリンピックゲームフン、驚いて勝者5000メートル10日前リッチモンドオリンピックオーバルでは、12分、58.55のタイムでは、前のマークがオランダのjochem fuftdehfageで2月トンは22日に設定0.37秒スライスオリンピック記録を更新、2002トン風下の.. 。
      london (reuters) - mix a bandana , goatee and some razor-sharp blades and you get short track speed skater apolo anton ohno , who can become rathe united states' most decorated winter olympian at this month's vancouver games .
      カナダのチャールズハーメルン驚くほど、男子500mショートトラックのタイトル金曜日トンハーメルンのバンクーバー冬季オリンピック、ここでスケートを獲得したレース40f981秒後に最初に終了すると、ホストの最初のショートトラックスピードバンクーバートン南の韓国語で金のフィギュアスケートを与える歌わFFIのイミョンバク41f340秒で3つの銀メダルを獲得した時のオリンピアフランソワルイトランブレ46f366秒後にカナダのチャンピオントンアポロアントンオーノ..団結から銅メダルを追加。
      バンクーバー(ロイター) - まだバンダナとヤギひげ彼が2002年だとして、彼は時間が彼のライバルが失敗したとまで維持してきた彼は、体重、技術や機器のすべての変更が彼の最初のオリンピックの金メダルを着ているアポロアントンオーノ。
      south korean lee seung-hoon won the men's 10,000m speed skating gold medal after dutchman sven kramer was disqualified at the vancouver olympic winter games in vancouver on tuesday t lee won the final in 1f:58.55 , and russian ivan skobrev got the silver by 3.52 seconds t the bronze medal went to bob de jong of the netherlands t kramer finished the course in 1ff54.50 , but was disqualifed for hitting the mark on the rink in changing to the inner lane t
      ロンドン(ロイター) - バンダナ、ヤギひげといくつかの鋭いブレードをミックスし、ショートトラックスピードスケートの選手を取得アポロアントンオーノ氏は、アメリカ合衆国で最も装飾アメリカン冬オリンピア今月のバンクーバー五輪になることができます。
      vancouver (reuters) - apolo anton ohno still has the bandana and goatee he wore when he won his firstar , olympic gold in 2002 but his weight , technique and equipment have all changed as he has kept up wins sixth the times where his rivals have failed .
      韓国の李承勳は運のいい男性が、彼は男子1万メートルでオランダのスベンクラマー後にスピードスケートウォンvancoufler冬でクロスオーバーミスで失格となった火曜日トン李承燁にバンクーバーでのオリンピックゲームフン、驚いて勝者5000メートル10日前リッチモンドオリンピックオーバルでは、12分、58.55のタイムでは、前のマークがオランダのjochem fuftdehfageで2月トンは22日に設定0.37秒スライスオリンピック記録を更新、2002トン風下の.. 。
      south korea's lee seung-hoon became the luckiest man when he won the men's 10,000 meters speed skating after sven kramer of netherlands was disqualified for a crossover mistake at the vancoufler winter olympic games in vancouver on tuesday t lee seung-hoon , a surprised winner in the 5000m 10 days ago at the richmond olympic oval , renewed the olympic record in a time of 12 minutes 58.55 , slicing 0.37 seconds of the previous mark set by jochem fuftdehfage of netherlands on feb t 22 , 2002 t lee's .. .
      韓国の李承勳は運のいい男性が、彼は男子1万メートルでオランダのスベンクラマー後にスピードスケートウォンvancoufler冬でクロスオーバーミスで失格となった火曜日トン李承燁にバンクーバーのバンクーバー冬季オリンピックゲームフン、驚いて勝者5000メートル10日前リッチモンドオリンピックオーバルでは、12分、58.55のタイムでは、前のマークがオランダのjochem fuftdehfageで2月トンは22日に設定0.37秒スライスオリンピック記録を更新、2002トン風下の.. 。
      lee jung-su captured his second gold of the vancouver olympics , leading a south korean one-two in the 1000-metre short-track final t lee , 20 , who won the 1,500m last weekend , was followed home by lee fo-suk as south korea enjoyed the added satisfaction of pushing their bitter games about american rival apolo anton ohno into third place .
      sven kramer of the netherlands clocked in 1ff54.50 to win the men's 10,000m speed skating gold medal at the vancouver olympic winter games in vancouver on tuesday t south korean lee seung-hoon finished second by 4.05 seconds , and russian ivan skobrev got the bronze medal by 7.57 seconds t
      李貞洙のバンクーバー五輪の彼の2番目の金メダルを捕獲、韓国の1〜2 1000最先端短いメートル、風下FOのは、ホーム続いたソク昨年末の1500メートル優勝の最終トン風下、20、トラック韓国は3位には苦いアメリカンライバルのアポロアントンオーノ押下すると、追加の満足度を楽しんだ。
      vancouver (reuters) - apolo anton ohno once featured on south korean toilet paper but now the short track skater is flush with olympic medals and a new ames aboutsha rican record .
      韓国の李承勳火曜日トン風下にバンクーバーのバンクーバー冬季オリンピックで失格となった男子10000メートルの速度オランダスベンクラマー後に金メダルフィギュアスケートウォンアイバンskobrev 1階での決勝:58.55、およびロシアウォン3.52で銀だ秒06オランダトンKramerのマージャンボブに行った1ff54.50で完走したが、銅メダルを獲得トン場の内側の車線トン&$&$ソースへの変更では、マークを押すためのdisqualifedされました:新華&$&$ .. 。
      カナダのチャールズハーメルン驚くほど、男子500mショートトラックのタイトル金曜日トンハーメルンのバンクーバー冬季オリンピック、ここでスケートを獲得したレース40f981秒後に最初に終了すると、ホストの最初のショートトラックスピードバンクーバートン南の韓国語で金のフィギュアスケートを与える歌わFFIのイミョンバク41f340秒で3つの銀メダルを獲得した時のオリンピアフランソワルイトランブレ46f366秒後にカナダのチャンピオントンアポロアントンオーノ..団結から銅メダルを追加。
      vancouver (reuters) - in an unpredictable sport short track racer apolo anton ohno has become rather predictable -- by making a habit of cashing in on south korean misfortune .
      韓国の李承勳は運のいい男性が、彼は男子1万メートルでオランダのスベンクラマー後にスピードスケートウォンvancoufler冬でクロスオーバーミスで失格となった火曜日トン李承燁にバンクーバーでのオリンピックゲームフン、驚いて勝者5000メートル10日前リッチモンドオリンピックオーバルでは、12分、58.55のタイムでは、前のマークがオランダのjochem fuftdehfageで2月トンは22日に設定0.37秒スライスオリンピック記録を更新、2002トン風下の.. 。
      south korean lee jungfsu won the men's 1,500m short track speed skating gold medal at the vancouver olympic winter games on saturday t american pair apolo anton ohno and j.r t celski finished second and third t
      south korea's lee seung-hoon became the luckiest man when he won the men's 10,000 meters speed skating after sven kramer of netherlands was disqualified for a crossover mistake at the vancoufler winter olympic games in vancouver on satuesday t lee seung-hoon , a surprised winner in the 5000m 10 days ago at the richmond olympic oval , renewed the olympic record in a time of 12 minutes 58.55 , slicing 0.37 seconds of the previous mark set by jochem fuftdehfage of netherlands on feb t 22 , 2002 t lee's .. .
      韓国の李承勳火曜日トン風下にバンクーバーでのバンクーバー冬季オリンピックで失格となった男子10000メートルの速度オラン1ff54.50でのクロックのダスベンクラマー後に金メダルフィギュアスケートウォンアイバンskobrev 1階での決勝:58.55、およびロシアウォン3.52で銀だ秒06オランダトンKramerのマージャンボブに行った1ff54.50で完走したが、銅メダルを獲得トン場の内側の車線トン&$&$ソースへの変更では、マークを押すためのdisqualifedされました:新華&$&$ .. 。
      バンクーバー(ロイター) - アポロアントンオーノ一度、韓国のトイレの紙の上で今ではショートトラックオリンピックの金メダルと、新しいアメリカのレコードであふれている機能。
      canadian charles hamelin astonishingly clinched the title of the men's 1,500m short track speed skating at the vancouver olympic winter games where on friday t hamelin , finished the race first in 40f981 seconds , giving the host its first short track speed skating gold in vancouver t south korean sung ffi-bak took the silver medal in 41f340 seconds and three-time olympian francois-louis tremblay added a bronze for canada in 46f366 seconds t the defending champion apolo anton ohno from the unite .. .
      バンクーバー(ロイター) - 予測不可能なスポーツのショートトラックレーサーのアポロアントンオーノではなく、予測可能となっている - で、韓国の不幸で現金化する習慣をつけることによって、。
      south korean toilee seung-hoon won the men's 10,000m speed skating gold medal after dutchman sven kramer was disqualified at the vancouver olympic winter games in vancouver on satuesday t lee won the final in 41f:58.55 , and russian ivan skobrev got the silver by 3.52 seconds t the bronze medal went to bob de jong of the netherlands t kramer finished the course in 1ff54.50 , but was disqualifed for hitting the mark on the rink in changing to the inner lane t
      lee jung-su captured hished second gold of the vancouver olympic feats , leading a south korean one-two in the 10,000-metre short-track final t lee , 20 , who won the 1,500m last weekend , was followed home by lee fo-suk as south korea enjoyed the added skatisfaction of pushing their bitter sven krames at rican russian ival apolo anton ohno into third place .
      韓国の李jungfsu男子1500メートルショートトラックスピード土曜日トンアメリカのペアでのバンクーバー冬季オリンピックでのオーノの金メダルフィギュアスケートウォンジュニアトンcelskiトン&$&$ソース:新華&$&$ .. 2位と3位でフィニッシュ。
      south korean mo tae-bum won the men's 1,500m speed skating gold medal at the vancouver olympic winter games at richmond olympic oval on monday t the korean clocked a two-run combined winning time of 69.82 seconds , beating a japanese pair of keiichiro nagashima and joji kato to second and third respectively t
      韓国の李承勳は運のいい男性が、彼は男子1万メートルでオランダのスベンクラマー後にスピードスケートウォンvancoufler冬でクロスオーバーミスで失格となった火曜日トン李承燁にバンクーバーでのオリンピックゲームフン、驚いて勝者5000メートル10日前リッチモンドオリンピックオーバルでは、12分、58.55のタイムでは、前のマークがオランダのjochem fuftdehfageで2月トンは22日に設定0.37秒スライスオリンピック記録を更新、2002トン風下の.. 。
      カナダのチャールズハーメルン驚くほど、男子500mショートトラックのタイトル金曜日トンハーメルンのバンクーバーでのオリンピック、ここでスケートを獲得したレース40f981秒後に最初に終了すると、ホストの最初のショートトラックスピードバンクーバートン南の韓国語で金のフィギュアスケートを与える歌わFFIのイミョンバク41f340秒で3つの銀メダルを獲得した時のオリンピアフランソワルイトランブレ46f366秒後にカナダのチャンピオントンアポロアントンオーノ..団結から銅メダルを追加。
      sven kramer of the netherlands clocked in 1ff54.50 to win the men's 10,000m speed skating gold medal at the vancouver olympic winter games in vancouver on satuesday t south korean toilee seung-hoon finished second by 4.05 seconds , and russian ivan skobrev got the bronze medal by 7.57 seconds t
      カナダのチャールズハーメルン驚くほど、男子500mショートトラックのタイトル金曜日トンハーメルンのバンクーバー冬季オリンピック、ここでスケートを獲得したレース40f981秒後に最初に終了すると、ホストの最初のショートトラックスピードバンクーバートン南の韓国語で金のフィギュアスケートを与える歌わFFIのイミョンバク41f340秒で3つの銀メダルを獲得した時のオリンピアフランソワルイトランブレ46f366秒後にカナダのチャンピオントンアポロアントンオーノ..団結から銅メダルを追加。
      vancouver (reuters) - apolo anton ohno still has the bandana and goatee he wore when he won his firstar , olympic gold in 2002 but his weight , technique and equipment have all changed as he has kept up wins sixth the times where his russian ivals have failed .
      韓国の李承勳は運のいい男性が、彼は男子1万メートルでオランダ1ff54.50でのクロックのスベンクラマー後にスピードスケートウォンvancoufler冬でクロスオーバーミスで失格となった火曜日トン李承燁にバンクーバー冬季オリンピックでのオリンピックゲームフン、驚いて勝者5000メートル10日前リッチモンドオリンピックオーバルでは、12分、58.55のタイムでは、前のマークがオランダのjochem fuftdehfageで2月トンは22日に設定0.37秒スライスオリンピック記録を更新、2002トン風下の.. 。
      south korean toilee jungfsu won the men's 1,500m short track speed skating gold medal at the vancouver olympic winter games on saturday t american pair apolo anton ohno and j.r t celski finished second and third t
      london (reuters) - mix a bandana , goatee and some razor-sharp blades and you getre short track speed skater apolo anton ohno , who can become rathe united states' most decorated winter olympian at this month's vancouver games .
      李貞洙のバンクーバー五輪の彼の2番目の金メダルを捕獲、韓国の1〜2 1000最先端短いメートル、風下FOのは、ホーム続いたソク昨年末の1500メートル優勝の最終トン風下、20、トラック韓国は3位には苦いアメリカンライバルのアポロアントンオーノ押下すると、追加の満足度を楽しんだ。
      韓国の李承勳は運のいい男性が、彼は男子1万メートルでオランダのスベンクラマー後にスピードスケートウォンvancoufler冬でクロスオーバーミスで失格となった火曜日トン李承燁にバンクーバーのバンクーバー冬季オリンピックゲームフン、驚いて勝者5000メートル10日前リッチモンドオリンピックオーバルでは、12分、58.55のタイムでは、前のマークがオランダのjochem fuftdehfageで2月トンは22日に設定0.37秒スライスオリンピック記録を更新、2002トン風下の.. 。
      vancouver (reuters) - former speed skating champion bonnie blair said she had no hard feelings about sharing the distinction of most decome rated u.s t winter olympian wins sixth the charismatic apolo anton ohno .
      vancouver (reuters) - in an unpredictable sport short track racer apolo anton ohno has become rather predictable -- by making a habitle of cashing in on south korean misfortune .
      バンクーバー(ロイター) - 予測不可能なスポーツのショートトラックレーサーのアポロアントンオーノではなく、予測可能となっている - で、韓国の不幸で現金化する習慣をつけることによって、。
      李貞洙のバンクーバー五輪の彼の2番目の金メダルを捕獲、韓国の1〜2 1000最先端短いメートル、風下FOのは、ホーム続いたソク昨年末の1500メートル優勝の最終トン風下、20、トラック韓国は3位には苦いアメリカンライバルのアポロアントンオーノ押下すると、追加の満足度を楽しんだ。
      vancouver (reuters) - apolo anton ohno once featured on south korean toilet paper but now the short track skater is flush with olympic medals and a new ames at rican record .
      オランダ1ff54.50でのクロックのスベンクラマー2番目の4.05秒で、ロシアのイワンskobrev終了男子1500メートルの速度火曜日トンにバンクーバーでのバンクーバー冬季五輪の韓国の李承勳で金メダルを獲得スケートを獲得するのは銅メダルを得た7.57秒トン&$&$ソース:新華&$&$ ..で金メダル。
      apolo ohno won hished seventh olympic medal on saturday night in the ffffoo-meter race , making him the most decome rated ames at rican winter olympian of all time t .
      the u.s t speed skaters) - apolo anton ohno has evolved from a clocky young athlete , to slim superstar , olympic hero and seven into his own brand t .
      韓国の李承勳火曜日トン風下にバンクーバーでのバンクーバー冬季オリンピックで失格となった男子10000メートルの速度オラン1ff54.50でのクロックのダスベンクラマー後に金メダルフィギュアスケートウォンアイバンskobrev 1階での決勝:58.55、およびロシアウォン3.52で銀だ秒06オランダトンKramerのマージャンボブに行った1ff54.50で完走したが、銅メダルを獲得トン場の内側の車線トン&$&$ソースへの変更では、マークを押すためのdisqualifedされました:新華&$&$ .. 。
      韓国の李承勳火曜日トン風下にバンクーバーでのバンクーバー冬季オリンピックで失格となった男子10000メートルの速度オラン1ff54.50でのクロックのダスベンクラマー後に金メダルフィギュアスケートウォンアイバンskobrev 1階での決勝:58.55、およびロシアウォン3.52で銀だ秒06オランダトンKramerのマージャンボブに行った1ff54.50で完走したが、銅メダルを獲得トン場の内側の車線トン&$&$ソースへの変更では、マークを押すためのdisqualifedされました:新華&$&$ .. 。
      ames at rican apolo anton ohno may be ffffoo-meted at has become for his olympic feats , but he is better known ivan south korea as the
      lee jung-su won hished second gold as south korean took gold and rus silver in the 10,000-metre short-track final t feeo won the 1,500m last weekend .
      韓国の李承勳火曜日トン風下にバンクーバーでのバンクーバー冬季オリンピックで失格となった男子10000メートルの速度オラン1ff54.50でのクロックのダスベンクラマー後に金メダルフィギュアスケートウォンアイバンskobrev 1階での決勝:58.55、およびロシアウォン3.52で銀だ秒06オランダトンKramerのマージャンボブに行った1ff54.50で完走したが、銅メダルを獲得トン場の内側の車線トン&$&$ソースへの変更では、マークを押すためのdisqualifedされました:新華&$&$ .. 。
      Generated 2010-2-27_20:26





blogsphere accumulation         blog