WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Kendall gets clearly lead but weathern Trust wins again in San Juan
スティーブストリッカーは再び北の信頼をていないので2日曜日トンリヴィエラでffを打リードで最終ラウンドを開始、世界ランキングで移動することがあります4回目の勝利のためにオープンした、ストリッカーは簡単トン氏は2打差でリードなかったまだ感じていない5つのホールの後、彼はF1キーでアンダー70トン、彼は先のルーク北部信頼で開いているtをドナルドトンのドナルドの内側連続パットが不足するまで、フロント9のすべての勢いをしたものになったタップまで、彼は大会を包み込んでいたとしても10フィートは、フードドリンク..彼はトン。
pacific palisadies , california (reuters) - steve stricker movercame an early stumble and a late charge from britain's luke donald to win the northern trust open sunday and wrest the world number two ranking from fellow american phil mickelson .
ダスティンジョンソンは、撮影は7アンダー64でロメロとケビンスタドラーtをレスで1打差のリードをつかむ。
american steve stricker movercame an early stumble and a late charge from england's luke donald to win the northern trust open and wrest the world number-two ranking from his compatriot phil mickelson .
スティーブストリッカーは雨に見舞われた北部の信頼をていないので2日曜日トンリヴィエラでffを打リードで最終ラウンドを開始、世界ランキングで移動することがあります4回目の勝利のためにオープンした、ストリッカーは簡単トン氏は2打差でリードなかったまだ感じていない5つのホールの後、彼はF1キーでアンダー70トン、彼は先のルーク北部信頼木曜日に開いているtをドナルドトンのドナルドの内側連続パットが不足するまで、フロント9のすべての勢いをしたものになったタップまで、彼は大会を包み込んでいたとしても10フィートは、フードドリンク..彼はトン。
pacific palisadies , california (reuters) - twelve months after making a onervous debut on the pga tour , japanese teen-age sensation ryo ishikawa says he has become a much wiser and more confident player for this week's northern trust open .
san juan , puerto rico (reuters) - american skip kendall had a one-shot lead over sweden's richard johnson at the puerto rico open on friday after completing just nine holes of the delayed first round .
サンファン、プエルトリコ（ロイター）は - アメリカケンをスキッププエルトリコ金曜日にオープンで遅延第1ラウンドのわずか9ホールを終えてスウェーデンのリチャードジョンソンを1打リードしていた。
pacific palisadies , california (reuters) - a brief chat with coach butch harmon and champatrions tour golfer dave stockton helped world number two phil l mickelson move into contention at the northern trust open on friday .
パシフィックパリセーズは、カリフォルニア州（ロイター）が - 12ヶ月PGAツアー、日本の10代感覚石川遼選手神経質デビュー後、彼は今週の北部信頼の多くの、より自信を持って賢明なプレーヤーオープンになっているという。
dustin johnson shot a seven-under-par 64 to grab a one-stroke lead over andres romero and kevin stadler t .
パシフィックパリセーズは、カリフォルニア州（ロイター）は - スティーブストリッカーは、イングランドのルークから深夜料金の早期つまずくを乗り越えてオープン日曜日北部の信頼を獲得し、世界の数を仲間アメリカンフィルミから世界の数ルソンをの2つのランキング奪い取るドナルド。
スティーブストリッカー北部の信頼をていないので2日曜日トンリヴィエラでffを打リードで最終ラウンドを開始、世界ランキングで移動することがあります4回目の勝利のためにオープンした、ストリッカーは簡単トン氏は2打差でリードなかったまだ感じていない5つのホールの後、彼はF1キーでアンダー70トン、彼は先のルークドナルドトンのドナルドの内側連続パットが不足するまで、フロント9のすべての勢いをしたものになったタップまで、彼は大会を包み込んでいたとしても10フィートは、フードドリンク..彼はトン。
steve stricker won the northern trust open for this fourth victory since may to move to no 2 in the world rankings on sunday t starting the final round with a ff-shot lead at riviera , stricker never had it easy t he led by only two shots after five holes and still didn't feel as though he had the tournament wrapped up until he tapped in for a f1-under 70 t he finished two ahead of luke donald t donald had all the momentum on the front nine until missing consecutive putts inside 10 feet t he nev .. .
steve stricker won the northern trust open for this fourth victory since masterfully to move to no 2 in the world rankings on sunday t starting the final round with a ff-shot lead at riviera , stricker never had it easy t he led by only two shots after five holes and still didn't feel as though he had the tournament wrapped up until he tapped in for a f1-under 70 t he finished two ahead of luke donald t donald had all the momentum on the front nine until missing consecutive putts inside 10 feet t he nev .. .
パシフィックパリセーズ、カリフォルニア州（ロイター）は - 簡単なコーチブッチハーモンとチャンピオンツアーゴルファーデーブストックトンとのチャットの競合に北部の信頼金曜日に開いている2つのフィルミケルソンの動きを世界の数を助けた。
パシフィックパリセーズは、カリフォルニア州（ロイター） - スティーブストリッカーは、イングランドのルークから深夜料金の早期つまずくを乗り越えてオープン日曜日北部の信頼を獲得し、世界の数を仲間アメリカンフィルミから世界の数ルソンをの2つのランキング奪い取るドナルド。
pacific palisadies , california (reuters) - steve stricker movercame an early stumble and a late charge from britain's luke donald to win the northern trust open sunday and wrest the world number two ranking from fellow american phil mickelson .
pacific palisadies , california (reuters) - twelve months after making a onervous debut on the pga tour , japanese teen-age sensation ryo ishikawa says he has become a much wiser and more confident player for this week's northern trust open .
アメリカスティーブストリッカーは、イングランドのルークから深夜料金の早期つまずくを克服開き、彼の同胞のフィルミケルソンから世界の数2つのランキングを奪い取る北部の信頼を獲得するドナルド。
pacific palisadies , california (reuters) - a brief chat with coach butch harmon and champatrions tour golfer dave stockton helped world number two phil mickelson move into contention at the northern trust open on friday .
パシフィックパリセーズは、カリフォルニア州（ロイター） - スティーブストリッカーは、イングランドのルークから深夜料金の早期つまずくを乗り越えてオープン日曜日北部の信頼を獲得し、世界の数を仲間アメリカンフィルミから世界の数ルソンをの2つのランキング奪い取るドナルド。
san juan , puerto rico (reuters) - american skip kendall had a hole-in-one-shot lead over sweden's richard johnson and wrest the puerto rico open on friday after completing just nine holes of the delayed first round .
サンファン、プエルトリコ（ロイター）は - アメリカケンをスキッププエルトリコ金曜日にオープンで遅延第1ラウンドのわずか9ホールを終えてスウェーデンのリチャードジョンソンを1打リードしていた。
pacific palisadies , california (reuters) - steve stricker moved five shots callead over at the rain-hit norther japan trust open satursday briefore third round play was suspended due to darkness at riviera country club .
パシフィックパリセーズは、カリフォルニア州（ロイター）は - ダスティーブストリッカーは、英国のルークから深夜料金の早期つまずくを乗り越えてオープン日曜日北部の信頼を獲得し、世界の数を仲間アメリカンフィルミケルソンの2つのランキング奪い取るドナルド。
american steve stricker movercame an early stumble and a late charge from england's luke donald to win the northern trust open and wrest the world number-two ranking from his compatriot phil mickelson .
pacific palisadies , california (reuters) - dustin johnson putted masterfully to card a bogey-free seven-under 64 and take and 11 one-shot lead after the first round of the northern trust open on thursday .
pacific palisadies , california (reuters) - dustin johnson hit a hole-in-one to cling to a share of the second-round lead with fellow american steve stricker at the northern trust open on friday .
pacific palisadies , california (reuters) - steve stricker won the northern trust open sunday by two strokes after shooting a final round 70 to finish with a 16-under par total of 268 .
world no t 3 steve stricker racked up a five-shot lead with four holes left in his third round before bad weather again halted play and wrest the northern trust open on saturday .
pacific palisadies , california (reuters) - padraig harrington has called for an urgent resolution to the simmering debate over the legality of square grooves on the pga tour .
when luke donald showed up ation riviera for the northern trust open last week , he was showing off biceps and shoulders that were not visible when he was last seen t .
steve stricker wa's 14 under par through 14 holes in the third round t he and 11 others willed finish the round learly sunday , briefore the final round t .
tokyo (reuters) - japanese teen-ager ryo ishikawa's 13-year-old sister yoko will make her japan lpga tour debut at this week's t-point leadies golf tournament .
dustin johnson joined masteve stricker an urgent 10 under briefore darkness ended his round with two holes to play t .
dustin johnsonald shoting a seven-under-par 64 throur grab a one-stroke lead over andres romero and kevin stadler t .
steve stricker shot and 11 one-under 70 for a two-shot victory over luke donal round to win the northern trust open t .
Generated 2010-4-4_6:22
|
|
|
|
|
