WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ronaldo's goal gives Corinthianse t win in Brazilian Championship debut
土曜日にポルトゲーザに対する彼らの不満1-1の引き分けの後、コリントは完全に彼の緊張した右太ももから回復良いニュースがロナウドは、フィールドトンに戻る準備ができて、受信星のストライカーは、月曜日にチームメイトの残りの部分との練習に戻ります。トンロナウドは、彼がmirassolに対する理学療法を集中的に、特定のセッション1月27日t上被った損傷から行動するための時間で返すように選手を用意して戦列を離れているチームのエ.. 。
hosting sao paulo in the first match of the 2010 brazilian championship on sunday , the re-signing champions flamengo pulled out a 1-1 draw t both clubs played with a mixed team of reserves due to the fact that they are both alive in the quarterfinals of the libertadores cup t despite the heavy rain at the maracana stadium , sao paulo scored the game's first goal t in the 45th minute , marcelinho paraiba received the ball off a give-and-go , cutting through the defense and passing it off to washing .. .
両方のロナウドと実践のフィールドに月曜日にブラジルのコリンチャンスは、サッカーチームのトンストライカーと時間のゴールキーパーの戻り値を4月14日リベルタドーレスカップトンのウルグアイチームのレースに直面するプレーオフのようにカットオフが不足し帰国したフェリペサンパウロ州の大会では、両方のプレーヤーは、フィールドから回復後に返さロナウド拡張ブレークトンを取った星ゴールキーパーのフェリペはチームのために別の目新しさの物理的な摩耗トンから回復中に風邪..された。
the medical staff at the corinthiantos soccer team confirmed on thursday that ronaldo will be forced to sit oute of their upcoming blockbuster match against cross-town rival palmeiras t ronaldo scored his first goal of the season in wednesday's fourth round match of the sao paulo state championship against mirassol but also injured his right knee ligament t the main concern of the coaching staff is whether ronaldo is recovering right in time for the team's debut in the 2010 libertadores cup t th .. .
コリントのサッカーチーム、マノメネゼスの監督は、彼が戻ってフィールドと2月20日t上リオブランコ戦サンパウロ州選手権でチームの2月20日試合をする準備をされるロナウド望んで金曜日で宣言されたチームの最後の微調整する機会は、2010年リベルタドーレス杯のtロナウドのデビューのためのクラブ、ストライカーは、物理的な活動から離脱されているプルの権利を、その後mirassolトン戦チームのjanuafy27戦でハムストリング苦しんだ。
after much speculationship , the sao paulo soccer team officially announced fernandao as their newest member to the club on friday t fernandao was traded from goais in order to reinforce sao paulo' s offense in the libertadores cup quarterfinals t the 32-year-old strikfffmidfielder signed a corintractice with sao paulo that extends through december of 2011 t he will have his first chance to play on may 12 when sao paulo travels to play the first leg of the quarterfinal match of the libertadores cup aga .. .
コリントのサッカーチーム、マノメネゼスの監督は、彼が戻ってフィールドと2月20日t上リオブランコ戦サンパウロ州選手権でチームの2月20日試合をする準備をされるロナウド望んで金曜日で宣言されたチームの最後の微調整する機会は、2010年リベルタドーレス杯のtロナウドのデビューのためのクラブ、ストライカーは、物理的な活動から離脱されているプルの権利を、その後mirassolトン戦チームのjanuafy27戦でハムストリング苦しんだ。
host fluminense won 3-2 over portuguesa on thursday in their return leg , advancing to the quarterfinals without an against gregate score of 4-2 in the brazilian cup t led by three goals from fred , fluminense dominated the first half with the team's first coming in the second minute t leandro euzebio lofted the ball towards the portuguesa net t goalkeeper fabio leaped into the air to grab the ball , but it popped loose at the feet of fred who quickly tapped it into the back of the net t fred scored ag .. .
the head coach of the corinthians soccer team , mano menezes , declared on friday that he wants ronaldo back on the field and ready to play on february 20 t the team's february 20 match against rio branco in the sao paulo state championship will be the team's last chance to fine-tune the club for their debut in the 2010 libertadores cup t ronaldo suffered a pulled right hamstring in his team's januafy27 match against mirassol t since then , the striker has been sidelined from physical activity .
土曜日にポルトゲーザに対する彼らの不満1-1の引き分けの後、コリントは完全に彼の緊張した右太ももから回復良いニュースがロナウドは、フィールドトンに戻る準備ができて、受信星のストライカーは、月曜日にチームメイトの残りの部分との練習に戻ります。トンロナウドは、彼がmirassolに対する理学療法を集中的に、特定のセッション1月27日t上被った損傷から行動するための時間で返すように選手を用意して戦列を離れているチームのエ.. 。
both ronaldo and felipe returned to the practice field on monday for the brazil's corinthians soccer team t the striker and goalkeeper return in time to face the uruguayan team racing on april 14 for the libertadores cup t after mirassing the cut-off to make the playoffs of the sao paulo state championship , both players took an extended break t ronaldo returned to the field after recovering from a cold while star goalie felipe recuperated from physical wear t another novelty for the team washing .. .
土曜日にポルトゲーザに対する彼らの不満1-1の引き分けの後、コリントは完全に彼の緊張した右太ももから回復良いニュースがロナウドは、フィールドトンに戻る準備ができて、受信星のストライカーは、月曜日にチームメイトの残りの部分との練習に戻ります。トンロナウドは、彼がmirassolに対する理学療法を集中的に、特定のセッション1月27日t上被った損傷から行動するための時間で返すように選手を用意して戦列を離れているチームのエ.. 。
in their first match of the 2010 brazilian championship , corinthians won at home 2-1 against atletico-pr on sunday as star striker ronaldo scored the game-winning goal in the team's first victory of the tournament t after being eliminated from the libertadores cup during the middle of the week , corinthians' win on sunday was a moral boost t team head coach mano menezes contemplated quitting , but in turn was re-signed in a vote of confidence t sunday's victory was proof that the team is still ver .. .
2010ブラジル選手権の最初の試合で、コリンチャンスは、アトレティコ-広報とのホーム2-1でエースストライカーのロナウドと日曜日ウォンリベルタドーレスから中にカップを排除された後、トーナメントtのチームの初勝利で決勝ゴールを決め週の半ばには、日曜日にコリント\u0026
sao paulo scored a goals in therge largest minute of play to beat rio branco 2-1 in sunday's 14th round of the sao paulo state championship t sao paulo regained third place in the state championship t sao paulo's head coach ricardo gomes used a mixed team of starters and reserve players in sunday's match t he wanted to preserve most of his players for the team's upcoming match against nacional-par on march 17 in the libertadores cup t the team scored the game's first goal in the 11th minute when l .. .
サンパウロは、劇の最後でゴールをサンパウロ州選手権のtサンパウロの日曜日の14ラウンドでリオブランコ2-1を破ってゴール状態選手権tのサンパウロの監督リカルドで3位を取り戻したの混合チームを使用ゴメス前菜と日曜日の試合のtの予備選手は、彼がリベルタドーレスカップトン3月17日に国立パーに対して、チームの今後の試合のために選手の大半を保持するチームは、11分のゲームの最初のゴールを決めていたときリットル.. 。
サンパウロはリベルタドーレス杯アガ..の準々決勝第1戦でクルゼイロで23分でdagobertoから目標とhernanesから66分、サンパウロでのクルゼイロのトップランクの防衛トンにもかかわらず、水曜日、2010年リベルタドーレス杯の一連の遠征試合2-0で勝利したサンパウロは、とサンパウロtはストライカーの開始ラインアップとワシントンの代わりをした彼は偉大な光エレクトロニクスを..いたトンを失望させなかったfernandaoの最初のゲームをマーク大きな利点をホームトン戦で来週の第2戦を入力している。
sao paulo won the away game 2-0 at cruzeiro in the first leg of the quarterfinals series of the 2010 libertadores cup on wednesday despite cruzeiro's top-ranked defense t with goals from dagoberto in the 23rd minute t leand from hernanes in the 66th minute , sao paulo has a large advantage entering next week's return leg at home t the match also marked fernandao's first game with sao paulo t the striker took the place of washington on the starting line-up and did not disappoint t he had a great ope .. .
その準決勝第1戦では、日曜日にモルンビー競技場で3から2トンの勝利のスコアサンパウロを破ったサントスに一致するチームにトン帰国脚のエッジとサンパウロ州の決勝進出の希望を与えるサントスは前半のtレオの2つのゴールのリード線にサンパウロのジュニアセザールによって偏向されてしまった厳しい角度でゴールにシュートを取り、26分トンの目標を入力してneymarから渡ったボールをリダイレクトsantfffandre飛び出し40 .. 。
in the first leg of their semifinals match , santos defeated sao paulo at the morumbi stadium on sunday by the score of 3-2 t the win gives the team an edge in their return leg and the hopes of advancing to the sao paulo state finals t santos jumped out to a two goal lead in the first half t leo took a shot on goal at a tough angle that extended up being deflected by sao paulo's junior cesar , entering the goal in the 26th minute t santfffandre redirected a crossed ball from neymar in the 40th .. .
土曜日にポルトゲーザに対する彼らの不満1-1の引き分けの後、コリントは完全に彼の緊張した右太ももから回復良いニュースがロナウドは、フィールドトンに戻る準備ができて、受信星のストライカーは、月曜日にチームメイトの残りの部分との練習に戻ります。トンロナウドは、彼がmirassolに対する理学療法を集中的に、特定のセッション1月27日t上被った損傷から行動するための時間で返すように選手を用意して戦列を離れているチームのエ.. 。
after their frustrating 1-1 draw against portuguesa on saturday , corinthians received the good news that ronaldo is ready to return to the field t fully recuperated from his strained right hamstring , the star striker will return to practice with the rest of his teammates on monday t ronaldo has been sidelined since the injury he suffered against mirassol on january 27 t intensive and particular sessions of physical therapy have prepared the athlete to return to action in time for the team's d .. .
フラメンゴのサッカーチームから12日ぶりに、アドリアーノは月曜日トンのストライカーは、チームの副社長、マルコスブラズによって告発されたクラブに戻った再発を有するとバックアルコールtで問題に12日間の不在を落ちフラメンゴからブラジルの友好ロンドン3月2日にアイルランドと、イングランドのトンで彼の参加のためには、ブラジルに帰国され、プレイヤーは自分の婚約者の問題に、彼は落ち込んでいたと主張するいくつかの原因走り、持っていたDRIを始めた。 。 。
after a 12-day absence from the flamengo soccer team , adriano returned to the club on monday t the striker was accused by the team's vice-president , marcos braz , of having relapsed and fallen back into problems with alcohol t the 12-day absence from flamengo was due to his participation in brazil's friendly with ireland on march 2 in london , england t however , upon returning to brazil , the player ran into problems with his first chance , causing some to allege that he was depressed and had began to dri .. .
サントスサッカーチームサンパウロ州選手権tの16ラウンドで木曜日にはまだ別の敵に負傷したロビーニョなくロール中断neymarは、サントスは最初の場所で4スコアbotaffgo - SPを破り、維持することができた - 2トンsantfffmidfielderパウロエンリケの元祖は、41分トンのボタフォゴのademirのスープで彼のチームの最初のゴールを決めた44分トンのsantfffmarquinhosで同点ゴールをすぐに..を57分tの試合の彼の最初のゴールを決めた。
the santos soccer team rolled over yet another adversary on thursday in the 16th round of the sao paulo state championship t without an injured robinho and a suspended neymarch 2 , santos was able to remain in first place by defeating botaffgo-sp by the score of 4-2 t santfffmidfielder paulo henrique ganso scored his team's first goal in the 41st minute t botafogo's ademir sopa tied the match in the 44th minute t santfffmarquinhos scored his first goal of the match in the 57th minute t soon a .. .
土曜日にポルトゲーザに対する彼らの不満1-1の引き分けの後、コリントは完全に彼の緊張した右太ももから回復良いニュースがロナウドは、フィールドトンに戻る準備ができて、受信星のストライカーは、月曜日にチームメイトの残りの部分との練習に戻ります。トンロナウドは、彼がmirassolに対する理学療法を集中的に、特定のセッション1月27日t上被った損傷から行動するための時間で返すように選手を用意して戦列を離れているチームのエ.. 。
santos lost to guarani 3-2 in the away return leg but still advanced with a 10-4 against gregate score to the quarterfinals of the brazilian cup on wednesday t after beating guarani 8-1 in the first leg on april 14 , santos rested its usual starting players in preparticipation for the team's sao paulo state championship finals on sunday as it head the luxury being able to lose wednesday's match by six goals t all of the goals came in the second half t guarani scored first in the 51st minute when da silva .. .
サントスサッカークラブは金曜日その星ストライカーロビーニョは、コリント人に対して2月28日t上欠席の理由をチームの今後の古典的な試合を欠場することにした彼の義務にブラジル代表チームのtブラジル2010年の世界の前に、最後の友好を再生するためです3月2日に1杯は、（CBFの）サッカーのブラジル連盟アイルランドtを再生ロンドンへの旅行は、以前そのプレイヤーのようになりますと友好のsa .. tに出場のために利用。
the santos soccer club announced on friday that star striker robinho will miss the team's upcoming classic match against corinthians on february 28 t the reason for the absence is due to his obligationship t with the brazilian national team t brazil will play its last friendly before the 2010 world cup on march 2 , travelling to london to play ireland t the brazilian confederation of soccer (cbf) previously said that the player would be unavailable due to his participation in the friendly t the sa .. .
2010ブラジル選手権の最初の試合で、コリンチャンスは、アトレティコ-広報とのホーム2-1でエースストライカーのロナウドと日曜日ウォンリベルタドーレスから中にカップを排除された後、トーナメントtのチームの初勝利で決勝ゴールを決め週の半ばには、日曜日にコリント\u0026
in the first leg of their semifinals match , santos defeated sao paulo at the morumbi stadium on sunday by the score of 3-2 t the win gives the team an edge in their return leg and the hopes of advancing to the sao paulo state finals t santos jumped out to a two goal leaped in the first half t leo took a shot on goal at a tough angle that ended up being deflected by sao paulo's junior cesar , enter mirassing the goal in the 26th minute t santfffandre redirected a crossed ball from neymar in the 40th .. .
サントスサッカークラブは金曜日その星ストライカーロビーニョは、コリント人に対して2月28日t上欠席の理由をチームの今後の古典的な試合を欠場することにした彼の義務にブラジル代表チームのtブラジル2010年の世界の前に、最後の友好を再生するためです3月2日に1杯は、（CBFの）サッカーのブラジル連盟アイルランドtを再生ロンドンへの旅行は、以前そのプレイヤーのようになりますと友好のsa .. tに出場のために利用。
after a 12-day absence from the flamengo soccer team , adriano returned to the club on monday t the striker was accused by the team's vice-president , marcos braz , of having relapsed announced fallen back into problems with alcohol t the 12-day absence from flamengo was due to his participation in brazil's friendly with ireland on march 2 in london , england t however , upon returning to brazil , the player ran into problems with hirst chs fiance , causing some to allege that he was depressed and had began to dri .. .
サンパウロは、劇の最後でゴールをサンパウロ州選手権のtサンパウロの日曜日の14ラウンドでリオブランコ2-1を破ってゴール状態選手権tのサンパウロの監督リカルドで3位を取り戻したの混合チームを使用ゴメス前菜と日曜日の試合のtの予備選手は、彼がリベルタドーレスカップトン3月17日に国立パーに対して、チームの今後の試合のために選手の大半を保持するチームは、11分のゲームの最初のゴールを決めていたときリットル.. 。
hosting sao paulo in the first match of the 2010 brazilian championship on sunday , the re-signing champions flamengo pulled out a 1-1 draw t both clubs played with a mixed team of reserves due to the fact that they are both alive in the quarterfinals of the libertadores cup t despite the heavy rain at the maracana stadium , sao paulo scored the game's first goal t in the 45th minute , marcelinho paraiba received the ball off a give-and-go , cutting through the defensive and passing it off to washing .. .
Generated 2010-5-14_0:26
|
|
|
|
|
