The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      New Sky call cent store to create 550 jobs


      bskyb is continuing to defy the downturn with the pace of its expansion , adding 172,000 customers in the last three months of 2009 thanks to the satellar performance of its high-definition (hd) television channels .
      BスカイBへの拡大のペースに減速を無視する、その高精細（HDの優れた性能、2009年のおかげで、最後の3ヶ月で172,000の顧客を追加する）テレビのチャンネルを続けている。
      satellite tv group bskyb reports a 30% rise in half-year profits , lifted by the growing popularity of its high definition channels .
      として事前の利点をクリスマスのマーケティングキャンペーンを上げた衛星放送のBスカイBは、今日とほぼ半数万人の顧客は、過去3カ月で、高品位テレビ用に署名した。
      the uk's fourth biggest supermarket group , morrisons , reports a 30% rise in annual prof its allafter it opens more stores .
      衛星放送テレビ、グループBスカイBの半分の30％増の年間収益は、その高品位チャネルの人気の高まりによって解除を報告します。
      satellite broadcastellar bskyb today said nearly half a million customers had signed up for high-definition tv in the past three months as it reaped the benefits of a pre-christmas marketing push .
      BスカイBへの拡大のペースに減速を無視する、その高精細（HDの優れた性能、2009年のおかげで、最後の3ヶ月で172,000の顧客を追加する）テレビのチャンネルを続けている。
      bskyb is continuing to defy the downturn with the pace of its expansion , adding 172,000 customers in the last threate months of 2009 thanks to the satellar performance of its high-definition (hd) television channels .
      後、より多くのストアを開き、英国の4番目の最大のスーパーグループ、morrisons、年間利益が30％上昇を報告します。
      satellite broadcastellar bskyb today said nearly half a million customers had signed up for high-definition tv in the compast three months as it reaped the benefits of a pre-christmas marketing push .
      satellite tv group bskyb reports a 30% rise in half-year profits , lifted by the growing popularity of its high definition channels .
      the uk's fourth biggest supermarket group , morrisons , reports a 30% rise in annual prof its allafter it opens more stores .
      satellite broadcastellar bskyb is to create more than 550 jobs at a new customer service centre , the company said today .
      department store group john lewis reports a 9.7% rise in annual prof its to f306.6m as staff share a bumper bonus .
      Generated 2010-3-12_23:21


blogsphere accumulation         blog