WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
New weekly US jobless claims post surprise rise
sales of new homes in the united states plunged 11.2 percent in january from december , the government reported wednesday in a fresh sign of weakness in the troubled housing market.sales of new single-family houses fell to a seasonally adjusted annual rate of f09,000 , from a revised december rate of f48,000 , the commerce department said.it was the third consecutive month of declining sales and much worse than the f54,000 rate expected by most analysts.the january reading was 6.1 percent below the year-ago rate .
アメリカ合衆国の新築住宅の販売は1月で12月から11.2％急落し、政府は水曜日ニューシングル世帯住宅の問題を抱えた住宅market.salesの弱さの新鮮な記号でf09、000、季節調整済み年率に落ちた報告、f48の改訂12月のレート、000から、商業部門のsaid.itが減少売上高の3カ月連続とはるかf54、000レート最もanalysts.the 1月読書で予想以上に悪化していた6.1％以下にした前年料金。
new claims for unemployment insurance benefits in the united states unexpectedly rose last week , government data showed thursday in a mixed report on the troubled labor market.initial jobless claims increased by 18,000 to 460,000 in the week ending april 3 , the labor department said , revising slightly upward the previor week's reading to 442,000.the rise surprised most analysts who had expected new claims to fall to f35,000.according to a four-week moving average , which smoothes some volatility in the weekly figures , new claims rose 0.5 percent to 4f0,250 .
アメリカ合衆国における失業保険の給付のための新しい主張が突然先週上昇し、政府のデータは、木曜日困った労働混合レポートmarket.initial失業保険申請件数を18,000で46週に4月3日終了の増加を示し、労働部は、改正と少し上に一週間前の読書に442000は上昇が機のF35に該当する新しいクレームを予想していたほとんどのアナリストを驚かせた、毎週数字でいくつかの変動を滑らかに4週間の移動平均に000.according、新しい主張は0.5％増4f0、250。
initial us claims for unemployment insurance rose last week , offinancial data showed thursday ahead of the key monthly labor report that signals economic momentum.the labor department reported seasonally adjusted claims rose to 480,000 in the week ending january 30 , up 8,000 from the previor week's upwardly revised f72,000.the reading was worse than the consensus forecast of f55,000 new claims .
最初私たちは失業保険の請求は、先週、薔薇、公式データは木曜日先経済momentum.the労働局に通知キー月間労働報告書の示した季節の主張を調整報告48週に1月30日を期に、最大8,000前週の上位から上昇f72を改正し、000.the読書はf55のコンセンサス予測、000の新しい主張よりも悪化していた。
us existing-home sales fell in january , reflecting a lackluster outlook for the housing sector that was at the epicenter of the financial crisis.the national association of realtors (nar) said sales of single-family and townhomes and condominiums dropped 7.2 percent to a seasonally adjusted annual rate of 5.05 million units in the first month of the year.the figure compared with a revised 5.44 million units sold in december t but it was 11.5 percent above the 4.53 million-unit level in january 2009 , when the sector was engulfed in the home mortgage meltdown .
アメリカ合衆国の新築住宅の販売は1月で12月から11.2％急落し、政府は水曜日ニューシングル世帯住宅の問題を抱えた住宅market.salesの弱さの新鮮な記号でf09、000、季節調整済み年率に落ちた報告、f48の改訂12月のレート、000から、商業部門のsaid.itが減少売上高の3カ月連続とはるかf54、000レート最もanalysts.the 1月読書で予想以上に悪化していた6.1％以下にした前年料金。
new claims for jobless insurance benefits in the united states dipped after posting a rise over two consecutive weeks , official data showed thursday.the seasonally adjusted initial claims in the week ending january 23 were down to f70,000 , a decrease of 8,000 from the previous week's revised figure of 478,000 , the labor department said.the latest claims reading was a bit worse than the forecast of most economists of around 450,000 , as the world's largest economy emerges from its worst recession in decades .
アメリカ合衆国における失業保険の給付のための新しい主張が突然先週上昇し、政府のデータは、木曜日困った労働混合レポートmarket.initial失業保険申請件数を18,000で46週に4月3日終了の増加を示し、労働部は、改正と少し上に一週間前の読書に442000は上昇が機のF35に該当する新しいクレームを予想していたほとんどのアナリストを驚かせた、毎週数字でいくつかの変動を滑らかに4週間の移動平均に000.according、新しい主張は0.5％増4f0、250。
us existing-home sales fell in january , reflecting a lackluster outlook for the housing sector that was at the epicenter of the financial crisis.the national association of realtors (nar) said sales of single-family and townhomes and condominiums dropped 7.2 percent to a seasonally adjusted annual rate of 5.05 million units in the first month of the year.the figure compared with a revised 5.44 million units sold in december t but it was 11.5 percent above the 4.53 million-unit level in january 2009 , when the sector was engulfed in the home mortgage meltdown .
アメリカ合衆国の新築住宅の販売は1月で12月から11.2％急落し、政府は水曜日ニューシングル世帯住宅の問題を抱えた住宅market.salesの弱さの新鮮な記号でf09、000、季節調整済み年率に落ちた報告、f48の改訂12月のレート、000から、商業部門のsaid.itが減少売上高の3カ月連続とはるかf54、000レート最もanalysts.the 1月読書で予想以上に悪化していた6.1％以下にした前年料金。
new claims for unemployment insurance benefits in the united states unexpectedly rose last week , government data showed thursday in a mixed report on the troubled labor market.initial jobless claims increased by 18,000 to 460,000 in the week ending april 3 , the labor department said , revising slightly upward the previor week's reading to 442,000.the rise surprised most analysts who had expected new claims to fall to f35,000.according to a four-week moving average , which smoothes some volatility in the weekly figures , new claims rose 0.5 percent to 4f0,250 .
アメリカ合衆国における失業保険の給付のための新しい主張が突然先週上昇し、政府のデータは、木曜日困った労働混合レポートmarket.initial失業保険申請件数を18,000で46週に4月3日終了の増加を示し、労働部は、改正と少し上に一週間前の読書に442000は上昇が機のF35に該当する新しいクレームを予想していたほとんどのアナリストを驚かせた、毎週数字でいくつかの変動を滑らかに4週間の移動平均に000.according、新しい主張は0.5％増4f0、250。
sales of new homes in the united states plunged 11.2 percent in january from december , the government reported wednesday in a fresh sign of weakness in the troubled housing market.sales of new single-family houses fell to a seasonally adjusted annual rate of f09,000 , from a revised december rate of f48,000 , the commerce department said.it was the third consecutive month of declining sales and much worse than the f54,000 rate expected by most analysts.the january reading was 6.1 percent below the year-ago rate .
私たち既存の家庭売上高は1月では、不動産の金融crisis.the組合連合会の中心地だった住宅部門の低迷見通しを反映して（NAR）は下落したシングル家族やタウンハウスやマンションの売上高は7.2％下落したと述べた季節お疲れさま図の最初の月の改訂版5440000台12トンで売られて比較して5050000台の成長率を調整、それは11.5％2009年1月、セクタが包まれたの4530000 -ユニットレベルを超えていた住宅ローンのメルトダウンです。
new claims for jobless insurance benefits in the united states dipped after posting a rise over two consecutive weeks , official data showed thursday.the seasonally adjusted initial claims in the week ending january 23 were down to f70,000 , a decrease of 8,000 from the previous week's revised figure of 478,000 , the labor department said.the latest claims reading was a bit worse than the forecast of most economists of around 450,000 , as the world's largest economy emerges from its worst recession in decades .
私たち既存の家庭売上高は1月では、不動産の金融crisis.the組合連合会の中心地だった住宅部門の低迷見通しを反映して（NAR）は下落したシングル家族やタウンハウスやマンションの売上高は7.2％下落したと述べた季節お疲れさま図の最初の月の改訂版5440000台12トンで売られて比較して5050000台の成長率を調整、それは11.5％2009年1月、セクタが包まれたの4530000 -ユニットレベルを超えていた住宅ローンのメルトダウンです。
housing construction in the united states picked up in april as the sector that was at the epicenter of the financial crisis recovered from recession , government data showed on tuesday.starts of home construction rose 5.8 percent from march to f72,000 , higher than the 655,000 expected by most analysts , the commerce department said.the department upwardly revised its march number to 635,000 from 626,000 t march?s pace of construction is the strongest since october 2008 , driven by single-family starts .
アメリカ合衆国における失業保険の給付のための新しい主張は浸漬2週間連続で上昇を投稿した後、公式のデータはthursday.the季節週1月23日終了の最初の主張を調整示したがダウンf70、000から8,000の減少された以前の478000の週の改正の図は、労働部の複式最新の主張を読むビット45の周りの大半のエコノミストの予想より悪い、世界最大の経済は最悪の不況から数十年で現れるようにした。
initial us claims for unemployment insurance rose last week , offinancial data showed thursday ahead of the key monthly labor report that signals economic momentum.the labor department reported seasonally adjusted claims rose to 480,000 in the week ending january 30 , up 8,000 from the previor week's upwardly revised f72,000.the reading was worse than the consensus forecast of f55,000 new claims .
アメリカ合衆国における失業保険の給付のための新しい主張は浸漬2週間連続で上昇を投稿した後、公式のデータはthursday.the季節週1月23日終了の最初の主張を調整示したがダウンf70、000から8,000の減少された以前の478000の週の改正の図は、労働部の複式最新の主張を読むビット45の周りの大半のエコノミストの予想より悪い、世界最大の経済は最悪の不況から数十年で現れるようにした。
Generated 2010-5-20_17:26
|
|
|
|
|
