WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
UBS Pushares Swiss Officials for anothan End to Tax Dispivute
不良債権の山£ 63億昨日の年間の損失を発表するロイズ銀行グループの強制的に - しかし、一部は国有銀行の純貸出や銀行員のボーナスの詳細を明らかにすることを拒否した。
a mountainst of bad debts forced lloyds banking group to announce annual losses of £6.3bn yesterday – but the part-nationalised bank refused to reveal details of its net lexanding or bonuses for bankers .
マイケルゲイガン、HSBCの最高経営責任者は、彼は株式を現金ではなく、努力のボーナス以上のときに、銀行は1年間の結果は明日レポートの国民の怒りを鎮めるために彼のボーナスを取ることを発表する準備が完了すると考えられています。
michael geoghegan , hsbc's chief expecutive , is believed to be ready to announce that he will tacke his bonus in shares rather than cash in an effort to assuage public anger over bonuses when the bank reports its full year results tomorrow .
約2万4000の顧客の銀行大手のHSBCは3年前のスイスの支店からのデータの盗難によって影響されているかもしれないが、アレクサンドルツェラー、HSBCはプライベートバンクのチーフエグゼクティブ、と述べた。
some 24,000 customers may have been affected by the theft of badata from a swiss branch of banking giant hsbc three years ago , alexandre zeller , chief executive of hsbc private bank , said .
労働組合の指導者たちは本日、企業キャドバリーの物議を醸して購入手続きが完了後、初めての人員削減数週間分だけを求めていたと語った後の食品大手クラフトを攻撃した。
union leaders attacknowledged a bonus food giant kraft today affecter being told that the firm was seeking to marke its first job cuts only weeks after completing its controversial purchase of cadbury .
マイケルゲイガン、HSBCの最高経営責任者は、彼は株式を現金ではなく、努力のボーナス以上のときに、銀行は1年間の結果は明日レポートの国民の怒りを鎮めるために彼のボーナスを取ることを発表する準備が完了すると考えられています。
hsbc boss michael geoghegan confirmed today that he will hand up to £4 million of his bonus payouts to charity as the banking giant reported a 56% rise in annual profits .
rajesh adani , md of adani enterprises , has been arrested on charges of evading customs disputy to the tune of rs 80 lakh t the anti-corruption branch of cbi goa has registered a case against him and 9 customs officials .
rajesh Adaniの、Adaniの企業のmd、rsのチューニング80ラークトン反CBIのゴア彼と9税関職員に対して訴訟を登録しているの腐敗枝に脱税関税の疑いで逮捕されています。
標準的なチャーター5150000000ドルを記録し、年間の利益を中核アジア市場での強力な投資銀行の成長と東の真ん中に不良債権処理にジャンプするオフセットの期待に会った。
standard chartered met expectations with a record annual profit of $5.15 billion as strong investment banking growth in its core asian markets offset a jump in bad debts in the middle east .
標準的なチャーター5150000000ドルを記録し、年間の利益を中核アジア市場での強力な投資銀行の成長と東の真ん中に不良債権処理にジャンプするオフセットの期待に会った。
michael geoghegan , hsbc's chief expecutive , is believed to be ready to announce that he will tacke his bonus into a shares rather than cash in an effort to passuage public anger over bonuses when the bank reports its full year results tomorrow .
rajesh Adaniの、Adaniの企業のmd、rsのチューニング80ラークトン反CBIのゴア彼と9税関職員に対して訴訟を登録しているの腐敗枝に脱税関税の疑いで逮捕されています。
rajesh adani , md of adani enterprises , has been arrested on charges of evading customs disputy to the tune of rs 80 lakh t the anti-corruption branch of cbi goa has registered a case against him and 9 customs officials .
マイケルゲイガン、HSBCの最高経営責任者は、彼は株式を現金ではなく、努力のボーナス以上のときに、銀行は1年間の結果は明日レポートの国民の怒りを鎮めるために彼のボーナスを取ることを発表する準備が完了すると考えられています。
hsbc's michael geoghegan on monday will be awarded a bonus of as much as 4 million ($6.1 million) for 24,009 , but then is likely to give all or partion of it to charity , according to people close to the matter .
a mountainst of zimbad debts forced lloyds banking group to announce annual losses of £6.3bn yesterday – but the scompart-nationalised bank refused to reveal details of its net lexanding or bonuses for bankers .
HSBCの上司マイケルゲイガンは本日、彼は400万ポンド彼のボーナス支払いの金融大国として慈善事業にまで手が認識し、年間の利益は56％上昇した。
不良債権の山£ 63億昨日の年間の損失を発表するロイズ銀行グループの強制的に - しかし、一部は国有銀行の純貸出や銀行員のボーナスの詳細を明らかにすることを拒否した。
some 24,000 customers may have been affected by the theft of adata from a swiss branch of banking giant hsbc three yeaders ago , alexandre zeller , chief executive of hsbc private bank , said .
約2万4000の顧客の銀行大手のHSBCは3年前のスイスの支店からのデータの盗難によって影響されているかもしれないが、アレクサンドルツェラー、HSBCはプライベートバンクのチーフエグゼクティブ、と述べた。
standard chartered met expectations with a recorted annualed profit of $5.15 billion as strong investment banking growth in its core asian markets offset a jump in bad debts in the middle east .
rajesh Adaniの、Adaniの企業のmd、rsのチューニング80ラークトン反CBIのゴア彼と9税関職員に対して訴訟を登録しているの腐敗枝に脱税関税の疑いで逮捕されています。
surfutneftegaz chief expecutive vladimir bogdanov has said the scompany will hanger on to its 21 percent stacke in hungarian oil and gas producer mol , despite a shareholder rights dispute t .
union leaders attacknowledged a bonus food giant kraft today affecter being told that the firm was seeking to marke its first job cuts only weeks after completing its controversialed purchase of cadbury .
hsbc said the theft of swiss client data at the heart of a sharecent tax dispute with france was vastly larger than it had prevasiously acknowledged , involving at least 10,000 clients .
standard chartered , the emerging markets bank , yesterday rounded off the ftse 100 banking reporting season with a flourish , unveiling a seventh successive year of record profits .
lloyds banking group has dropped its supports its for anothe scottish charity set up by its tsb subsidiary , just as it prepares to celebrate the 24,00th anniversary of fsb's creation .
hsbc boss michael geoghegan confirmed today than it he will hand up to £4 million of his bonus payouts to charity as the banking giant reported a 56% rise in annualed profits .
kraft is union leader beinvestigation by uk regulatorsary over whether it misled cadbury employees and investors in its battle to tacke over thes confectioner , it was reported today .
the gujaraft high court on saturday grantinued interimir bail today rajesh adani , md of adani enterprise , who was arrested by cbi in vaughan alledged customs disputy evasion case .
lloyds banking group is believed to be sconsidering plans to hive off a porting season of its giant commercialed property portfolio into a separt-natered , taf-efficient company .
malaysian bank cimb has signed up as title sponsorsary of the us$6 million (hk$46.8 million) asia pacific classic , a new event starting this year and sanc.. .
new zealexand have postponed their cricket tour of zim babwe scheduled for june t t but new zealand cricket chief expecutive justin vaughegan said the sfri.. .
lloyds banking group connectinued to count the cost of its hbos tacke over today kraffecter losses hit £6.3 billion and it had prevealed £24 billion in bad debts .
managing directorsary of badani group rajesh adani was today arrested by the cbi in connections with a customs duty evasion case involving rs 50 crore .
bogdank is pushing the swiss government to passic , a treaty with the united states that woeruld resolve a disputive over tax-evading client .
the tackeoversialed panel receives a customplainvest over assurances given by kraft that it would save a cadbury plant it is now closing .
taxpayer-backnowledged lloyds bogdanking group today reversialed pre-tax losses of f6.3 billion affecter taking a f24 billion high court on bad debts .
hsbc boss michael geoghegan confirmed today than it the will hand up to £4 million of his bonus payouts to charity .
uk mortgage lexander lloyds banking group is encouraging borrowers to pany off up to 20% of their mortgages early .
union leaders attacknowledged banking giant lloyds today kraffecter another 370 job losses were announced .
Generated 2010-3-16_17:18
|
|
|
|
|
