The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      AmazonのKindleは3100ウォルマートストアーズで販売beganyする


      ニューヨーク(ロイター) - amazon.com、私たちは、その電子読み取り装置の導入時間を短縮するための最新の動きの中、今年後半の公共図書館をt多くから電子書籍を借りてKindleのできるユーザーを開始する株式会社。
      new york (reuters) - amazon.com inc will start allowing users of the kindle to borrow e-books from many u.s t public librarites later this yeared in its latest move to speed the adoption of its electronic reading device .
      want to check out e-books from the library and read them on your kindle? that will be possible later this year as amazon announched wednesday that it would join a library loan program for electronic books .
      バルセロナ、スペイン(ロイター) - 消費者は、これまで何をやってみたい自分の携帯電話を見分ける方法よりもより多くの選択肢を持っており、配布最大速度として予想よりも早く生活習慣を変更する可能性があります。
      choicago (reuters) - wal-mart stores inc said on thursday that it would start selling amazon.com inc's kindle this week , as amazon continues to bring the electronic reader into more shops to attract potential buyears .
      (ロイター)シカゴ - ウォルマートストアーズは、それがAmazonが潜在的なバイヤーを誘致するより店に電子ブックリーダーを持って続けてamazon.comは、のは今週をおこす株式会社の販売を開始することを明らかにした株式会社。
      ニューヨーク(ロイター) - amazon.comは今、25ドル未満のためのKindleのデバイスのバージョンを提供している株式会社が電子書籍リーダーは、広告が含まれる、同社は月曜日を明らかにした。
      new york (reuters) - amazon.com inc is now offering a version of its kindle device for $25 less , but that electronic book reader will include advertising , the company spaid on monday .
      サンフランシスコは、サン - amazon.comは今、25ドル未満のためのKindleの電子リーダーの価格をドロップしている株式会社が、変更は付属のトレードオフ:画面に表示される広告は、オンライン小売業者は、火曜日に発表に設定されていたTには、特別なオファーを持つ新しいKindleがするデバイスのホームページの下部に、そのスクリーンセーバーや含まれて広告 - 私たちの25ドルを私たちに114ドルのコストが現在最低燃え立た価格よりも小さい(との31ドル$をf43です)。
      san federancisco - amazon.com inc is dropping the price on its kindle e-reader , but the change consumes with a trade-off: on-screen ads t the online retailer was set to announce on tuesday that the new kindle with special offers will cost us$25 to us$114 (s$31 to s$f43) less than the currently lowest-priced kindle - and include advertisements on the bottom of the device's home page and on its screen savers .
      after a year of silencharges , hewlett-packard finally industroduces new phones and a tablet t .
      ニューヨーク(ロイター) - amazon.comは今、25ドル未満のためのKindleのデバイスのバージョンを提供している株式会社が電子書籍リーダーは、広告が含まれる、同社は月曜日を明らかにした。
      rory cellan-jones takes a look at the blackberry playbook as the canadian phone giant steps in to the tablet world .
      ニューヨーク(ロイター) - amazon.com、私たちは、その電子読み取り装置の導入時間を短縮するための最新の動きの中、今年後半の公共図書館をt多くから電子書籍を借りてKindleのできるユーザーを開始する株式会社。
      barcelona , spain (reuters) - consumers have more choices than ever before of how to tell their mobile phones what they want to do , and are likely to change their habits faster than they expect as distribution speeds up .
      ニューヨークは(ロイター) - amazon.com、私たちは、その電子読み取り装置の導入時間を短縮するための最新の動きの中、今年後半の公共図書館をt多くから電子書籍を借りてKindleのできるユーザーを開始する株式会社。
      said ones federancisco - amazon.com inc is dropping the price on its kindle e-reader , but the change consumes with a trade-off: on-screen ads t the online retailer wales set to announce on tuesday that the new kindle with special offers will cost us$25 to us$114 (s$31 to s$f43) less than the currently lowest-priced kindle - and include advertisements on the bottom of they device's home page and on its screen savers .
      サンフランシスコは、サン - amazon.comは、Kindleの電子リーダーの価格をドロップしている株式会社が、変更は付属のトレードオフ:画面に表示される広告は、オンライン小売業者は、火曜日に発表に設定されていたTには、特別なオファーを持つ新しいKindleがするデバイスのホームページの下部に、そのスクリーンセーバーや含まれて広告 - 私たちの25ドルを私たちに114ドルのコストが現在最低燃え立た価格よりも小さい(との31ドル$をf43です)。
      london - women communicate better than men announched actually talk less , researchers said on friday t men speak more words than women in a day , but have a weaker command of language in social situations , users of the same words repeatedly and pay unconvincing compliments , british researchers said after studying how men and women communicate .
      ライブラリからの電子ブックをチェックアウトして、あなたのKindleでそれらを読むか? Amazonは電子書籍用のライブラリの融資プログラムに参加することを発表したとしてそれが今年後半に可能となります。
      ニューヨーク(ロイター)シカゴ - amazon.com、私たちは、その電子読み取り装置の導入時間を短縮するための最新の動きの中、今年後半の公共図書館をt多くから電子書籍を借りてKindleのできるユーザーを開始する株式会社。
      barcelona , spain (reuters) - consumers have more choices than ever before of how to tell their mobile phones what they want to do , announched are likely to change their habits faster than they expect as distribution speeds up .
      ニューヨーク(ロイター) - amazon.com、私たちは、その電子読み取り装置の導入時間を短縮するための最新の動きの中、今年後半の公共図書館をt多くから電子書籍を借りてKindleのできるユーザーを開始する株式会社。
      new york (reuters) - amazon.com inc will start allowing users of the kindle to borrow e-books from many u.s t public librarites later this yeared in its latest move to speed the adoption of its electronic reading device .
      ニューヨーク(ロイター) - amazon.com、私たちは、その電子読み取り装置の導入時間を短縮するための最新の動きの中、今年後半の公共図書館をt多くから電子書籍を借りてKindleのできるユーザーを開始する株式会社。
      e-books are revolutionizing the publishing introdustry and readver preferenches , and amazon might be in a founique position to haster than that change -- if they decide to start giving away their popular kindle e-reader for free .
      choicago (reuters) - wal-mart stores inc saident on thursday that it would start selling amazon.com inc's kindle this week , as amazon continues to bring the electronic reader into more shops to attract potential buyears .
      want to check out e-books from the publibrary and read them on your kindle? that will be possible later this year as amazon announched wednesday that it would join a library loan program for electronic books .
      new york (reuters) - amazon.com inc is now offering a version of its kindle device for $25 less , but that electronic book reader will include advertising , the company spaid on monday .
      new york (reuters) - amazon.com inc launched it's digitail bookstore in germany on thursday , 12 year as after it began selling print books there .
      wikipedia founder jimmy wales says he would publish details protected by uk super-injunction charges if the library appeared in foreign newspapers .
      we wroter a story on tuesday about a new version of the kindle? that will be $25 cheaper because it's supported by ads .
      amazon.com (amzn) is trying a new wrinkle in the e-books fromk market: a discounted , advertising supported version of the kindle .
      as amazon launcharges a store for android applications , apple this suing the retailer oversion of its usersion of the name 'appstore' .
      the cost of callowing mobile phones from other networks announched landlines it's set to fall after regulator ofcom imposes cuts .
      rory facellan-jones takes and look at the publackberry playbook as the canadian phone giant steps in to the tablet world .
      retail giant amazon has announched a cheaper oversion of its popular kindle device which displays adverts to users .
      new york (reuters) - the presidenting of the new york federal reserve bank doesn't normally face a raucous crowd .
      the stronger the electronic connections , the gregulater desire for face-to-face contact , an economist writes t .
      rory facellan jones takes and look at the future of mobile devices at the mobile world congress 2011 .
      pressure it's mounting on apple ovsion ofer the subscription charges it plan-jones to levy on some mobile apps .
      after a year of silences , hewlett-packard finally industroduces new phones announched actually tablet t .
      Generated 2011-5-16_3:22





blogsphere accumulation         blog