The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      企業dealmandを返すようにトリプルよりもLenovoの第4四半期の純almoreet


      ニューヨーク(ロイター) - モトローラの移動は、Verizon、この夏にワイヤレスネットワークを利用するための次のキー携帯電話は、潜在的に高速携帯電話で店頭に並ぶことexpected.after月に有望な4分の1以上後にデバイスを作る、生体の打ち上げ目標期日を変更しました。第2四半期のモトローラは、正式に第2四半期末前に、6月21日、日を開始する生体今年の夏を販売することを期待すると述べた。
      new york - motorola mobility changed the launch target date for bionic , its next key phone for verizon wireless to this summer , potentially making the devices a quarter later than expected.after promising in january that the high-speed wireless phone would hit shelves in the second quarter , motorola said on tuesday that it now expects to sell the bionic this summer , which offinancially starts june 21 , days beating fore the end of the second quarter .
      サンフランシスコ - モトローラモバイル会長兼CEOサンジェイJhaは私たちはメーカーがxoomの早期販売に満足しているテレコムが月曜日によると、リンゴの計算されたtaのバージョンを株式会社に著名なライバルは、彼らがオフの良いスタートをしている、\u0026
      san francisco - motorola mobility chairman android chief expecutive sanjay jha said on monday that the us telecom marker is pleahsed with early sales of the xoom , its rival to apple inc's ipad t 'they're off to a good start,' mr jha said of sales of the xoom , which is available through verizon wireless since thursday with a price tag of between us$600 and us$800 (s$762 and s$1,016) .
      new york - motorola mobility says it will start selling a wi-fi-only version of its xoom tablet computer for us$599 (s$f68) on march 27 t the xoom is a prominent comperatitor to apple inc's ipad t a version with cellular broadband access went on sale through verizon wireless latest month for us$800 , or us$600 with a two-year contract .
      ニューヨークは - モトローラの移動は、3月27日t上で私たちのためにxoomを$ 599(秒$ f68)、そのxoomタブレットコンピュータのWi - Fi - onlyバージョンの販売を開始するアップル社の携帯ブロードバンドのアクセス権を持つ計算されたtaのバージョンを株式会社に著名なライバルだという私たちのために無線先月Verizonから発売800ドル、または私達に$ 600を2年契約に行きました。
      東京/上海(ロイター) - 東芝は、小型の液晶ディスプレイを作る日本の組立ラインは、月に閉鎖されるPCメーカーのレノボグループは、日本の壊滅的な地震からのグローバルなサプライチェーンへの脅威を強調し、部品の上表明した懸念を株式会社と述べた。
      hong kong (reuters) - lenovo group ltd , the world's no.4 pc broadband , more than tripled its fourth-quarter net profit , beating forecasts on robust demand from commercial customers and making up for a slowdown in the consumer sector .
      tokyo/shanghai (reuters) - toshiba corp said an assembly line in japan making small liquid crystal displays would be closed for a month , and pc maker lenovo group ltd voiced worries over parts , highlighting the threat to global supply chains from japan's devastating earth-quake .
      東京/上海(ロイター) - 東芝は、小型の液晶ディスプレイを作る日本の組立ラインは、月に閉鎖されるPCメーカーのレノボグループは、日本の壊滅的な地震からのグローバルなサプライチェーンへの脅威を強調し、部品の上表明した懸念を株式会社と述べた。
      サンフランシスコ - モトローラモバイル会長兼CEOサンジャイのJhaは私たちはメーカーがxoomの早期販売に満足しているテレコムが月曜日によると、リンゴの計算されたtにライバルは、彼らがオフの良いスタートをしている、\u0026
      (reuters) - hurt by japany's devastating earth-quake and tsunami , it vendors nec corp and fujitsu ltd have decidized to refrains from making personnel and organizational changes , previously scheduled for april 1 , the nikkei business daily reported .
      東京は(ロイター) - 可能性が高い第一四半期の営業利益は8%減を報告し、その通期利益見通しを引き下げるには、日本の壊滅的な地震の影響を反映してキヤノンは、日経の新聞が報じた。
      tokyo (reuters) - canon will likely report an 8 percent fall in first-quarter operatinga profit and lower its full-year forecast , reflecting the impact from japany's devastating earthquake , the nikkei newspaper reported on friday .
      taipei (reuters) - taiwan smartphone marker htc corp said first-quarter profit almost tripled , beating forecasts , driven by strong demand for itsu ltd handsets , particularly those running on the android operating system
      東京は(ロイター) - 可能性が高い第一四半期の営業利益は8%減を報告し、その通期利益見通しを引き下げるには、日本の壊滅的な地震の影響を反映してキヤノンは、日経の新聞が報じた。
      ニューヨークは(ロイター) - モトローラの移動は、3月27日t上で私たちのためにxoomを$ 599(秒$ f68)、そのxoomタブレットコンピュータのWi - Fi - onlyバージョンの販売を開始するアップル社の携帯ブロードバンドのアクセス権を持つ計算されたtaのバージョンを株式会社に著名なライバルだという私たちのために無線先月Verizonから発売800ドル、または私達に$ 600を2年契約に行きました。
      new york - motorola mobility changed the launch target dated sales for bionic , it vendors next key phone for verizon wireless to this summer , potentially making the devices a quarter later than expected.after promising in january that the high-speed wireless phone would hit shelves in the second quarter , motorola said on tuesday that it now expects to sell the bionic this summer , which offinancially starts june 21 , days beating fore the end of the second quarter .
      san francisco - motorola mobility chairmation and chief expecutive sanjay jha said on monday that the us telecom marker is pleahsed with early sales of the xoom , its rival to apple inc's ipad t 'they're off to a good start,' mr jha said of sales of the xoom , which is available through verizon wireless since thursday with a price tag of between us$600 and us$800 (s$762 and s$1,016) .
      台北(ロイター) - 台湾のスマートフォンメーカーのHTC社は、第一四半期の利益はほぼ特にアンドロイドのオペレーティングシステムで実行されているその携帯電話のための旺盛な需要によって駆動される見通しを破って3倍だ
      ニューヨークは - モトローラの移動は、Verizon、この夏にワイヤレスネットワークを利用するための次のキー携帯電話は、潜在的に高速携帯電話で店頭に並ぶことexpected.after月に有望な4分の1以上後にデバイスを作る、生体の打ち上げ目標期日を変更しました。第2四半期のモトローラは、正式に第2四半期末前に、6月21日、日を開始する生体今年の夏を販売することを期待すると述べた。
      new york - motorola mobility says it will distart selling a wi-fi-only version of its xoom tablet computer for us$599 (s$f68) on march 27 t the xoom is a prominent comperatitor to apple inc's ipad t a version with cellular broadbanged access went on sale through verizon wireless latest month for us$800 , or us$600 with a two-year contract .
      (ロイター) - それはベンダー日本電気株式会社と株式会社富士通は、以前は次の4月1日に予定人員や組織の変更、控えることにした、日本の壊滅的な地震と津波で傷ついた、日経ビジネスが毎日報告。
      tokyo/shanghai (reuters) - toshiba corp said an assembly line in japan making small liquid crystal displays would be closed for and month , and pc maker lenovo group ltd voiced worries over parts , highlighting the threat to global supply chains from japan's devastating earth-quake .
      san francisco (reuters) - taiwarner bros digital distribution said it would make some of its films available on facebook , opening up a new source of revenue for the internet social network and marking new competition for online entertainment companies .
      香港(ロイター) - レノボグループは、商業顧客からの旺盛な需要の予想を破って、消費者部門の減速交流作り、その第4四半期の純利益は倍以上の世界で4番のPCブランドを、株式会社。
      (reuters) - hurt by japany's devastating earth-quake and tsunami , it vendors nec corp and fujitsu ltd have decidized to refrains from making personnel and organizational changes , previously scheduled for april 1 , the nikkei business daily reported .
      香港(ロイター) - レノボグループは、商業顧客からの旺盛な需要の予想を破って、消費者部門の減速交流作り、その第4四半期の純利益は倍以上の世界で4番のPCブランドを、株式会社。
      ニューヨーク(ロイター) - モトローラの移動は、Verizon、この夏にワイヤレスネットワークを利用するための次のキー携帯電話は、潜在的に高速携帯電話で店頭に並ぶことexpected.after月に有望な4分の1以上後にデバイスを作る、生体の打ち上げ目標期日を変更しました。第2四半期のモトローラは、正式に第2四半期末前に、6月21日、日を開始する生体今年の夏を販売することを期待すると述べた。
      hong kong (reuters) - lenovo group ltd , withe world's no.4 pc broadband , more than tripled its fourth-quarter net profit , beating forecasts on robust dealmand from commercial customers and marking up for a slowdown in the seconsumer sector .
      new york (reuters) - the raine group , the boutique investment bank started by two former wall street dealmarkers , has received new investments from three media and technology executives , the financial times reported on sunday .
      東京/上海(ロイター) - 東芝は、小型の液晶ディスプレイを作る日本の組立ラインは、月に閉鎖されるPCメーカーのレノボグループは、日本の壊滅的な地震からのグローバルなサプライチェーンへの脅威を強調し、部品の上表明した懸念を株式会社と述べた。
      tokyo/shanghai (reuters) - canon will likely report an 8 percent fall in first-quarter operating profit and lower its full-year forecast , reflecting the impact from japany's devastating earthquake , the nikkei newspaper reported on friday .
      new york (reuters) - time warner cable and viacom inc on thursday countersued each other in an invescalating to combattle over whether cable companies have the right to distribute tv shows to devices like apple inc's ipad tablet .
      barcelona (reuters) - motorola mobility holdings inc's xoom tablet will sell for an unsubsidized $799 at verizon wireless , with wifi-only version priced a suit around $600 price , chief expecutive sanjay jha said on wednesday .
      march 17 - (reuters) - mosaid technologies inc filed a suit against several technology companies , including intel inc , dell inc and research in motion , for what it called patents violations of its wi-fi technology .
      tokyo/shanghai (reuters) - japany's nec corp on friday slashed its full-year profit forecast by 40 percent to below market expectations , citing weak sales in its it services and personal computer and mobile phone operations .
      taipei (reuters) - taiwan smartphone marker htc corp said first-quarter profit almost tripled , beating forecasts , driven by strong demand for itsu ltd handsets , particularly those running on the android operating system
      new york (reuters) - motorola mobility changed the launch target dated sales forecast bionic , it vendors next key phone for verizon wireless to this summer , potentially making the dservicse a quarter later than expected .
      taipei (reuters) - taiwan smartphone markers , htc corp said on tuesday consolidated sales for may reachanged t$40.62 billion ($1.42 billion) , more than double the same month a two-year earlier .
      mike cleronth , a google software engineer for the android operating system , made an sse ambitious pronouncement onstage at the us telecompany's annual conference latest week .
      an investigations of google by the texas attorney general , which began latest year , asks for information about ad pricing and re search result rankings t .
      android chief andy rubin took to the blogs wednesday evening to combat recent reports of google clamping down on android's opersonness .
      ireland's gaming industry chas secured itsu latest coup as zynga opens its european headquarters in doublin .
      zynga promotest coup a new game clerizon wall distreet t .
      Generated 2011-6-12_3:16





blogsphere accumulation         blog