WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Andy Murray beases through to third round of Madrid Open
• murray to face serra in third round• scot below-par but too strong for gicquelandy murray , fists pumping in the windy melbourne night , overcame his own frustrations and the stubborn french resistance of marc gicquel to advance to the third round of the australian open t he won 6-1 , 6-4 , 6-3 but it wasn't the prettiest win of his career.the scot , fifth seed here , got away to a flying start against the 32-year-old gicquel , ranked 57 in the world but no pushover t nor was the swirling air easy to subdue , for either player t it tugged at them from the end of the first set , which murray took 6-1 in a mere 23 minutes , until they came in from the uncovered margaret court arena after an hour and 50 minutes of enthralling if ragged tennfs.when the seagulls arrived at dusk , squawking as if to mock the standard of the tennis , murray was wrapping up the second set but looking less convincing with every mis-hit t time and again , he hit long and wide , unable to master either the wind or his own urge to get the match out of the way as quickly as possibfffgicquel broke him finally in the third but could not hold his own game together under renewed pressure.while murray hit 10 aces , waywardness on the first serve of 56 per cent might be mitigated by the conditions t of his 32 unforced errors , however , several came from rushed forehands with the court at his mercy and his opponent floundering t it was not percentage tennis at its finest.murray at least had a less taxing second-round match than jarkko nieminen and florent serra , who engaged in a five-set struggle for the right to meet the scot in the next round on friday t serra won 3-6 , 6-4 , 5-7 , 7-6 , 7-5 in 231 gruelling minutes on court ff.serra , a 29-year-old right-hander from bordeaux , is ranked 64 and has compiled just over $2m prize money in a moderate career t in this tournament , he has reached the second round two service , and gone out at the first time of asking three times t they have never met on court , and murray will start an overwhelming favourife.andy murrayaustralian opentenniskevin mitchellguardian.co.uk
•マーレーは第3ラウンド•スコットのセラに直面するには、以下、あまりにもgicquelandyマーレーための強力なパー風メルボルンの夜のポンプ、拳とマルクgicquelの頑固なフランス抵抗の第3ラウンドに進出した彼自身の欲求不満を克服オーストラリアオープンT氏は、6-3は、それが彼のcareer.the無罪、5シードここの勝利きれいではなかった、6-1、6-4ウォン離れて32歳のgicquelに対して飛んでスタートを切った、57位世界がにはだまされやすい人のトンもされた旋回空気征服に簡単に、それは彼らにマーレー単なる23分で6-1した第1セットの終わりから引っ張ったのいずれかのプレーヤーtに対して、彼らがから来るまで時間と夢中の50分後に明らかにマーガレットコートアリーナは不規則tennfs.whenカモメ、夕暮れに到着した場合は、テニスの標準的な模擬するかのようsquawking、マーレーは第2セットを巻いていたが、ミスはヒットごとに以下で説得力のある探し時間t、もう一度、彼は長さと幅は、マスタのいずれか風や自分の衝動possibfffgicquelは最終的に3番目のが、彼を破ったとして一緒に新たな圧力の下で自分のゲームを保持することができませんでした邪魔早く一致を得ることができませんヒット。マーレーの条件で、しかし、いくつかの彼のなすがままに裁判所と相手tを低迷を急いでいたforehandsからではありませんでした来た彼の32凡ミスのtを軽減することがあります10のエースは、最初の56％の奉仕にわがままヒット中少なくともヤルコのニエミネンとフロランセラ、右金曜日トンセラの次のラウンドで無罪を満たすために5セットの闘争に従事して3を獲得未満課税第2ラウンドの試合をしたそのfinest.murrayにパーセンテージテニス - 6、6-4、5-7、7-6、7-5 231厳しい分で裁判所ff.serra、29歳の右ボルドーから投手に、64にランクされ賞金だけで$ 2メートルコンパイルしたmone
andy murray beats juan ignacio chela 6-3 , 6-3andy murray progressed through to the third round of the madrid open tonight with a straight-sets victory over the qualifier juan ignacio chela.an out-of-sorts murray had won just one match in his previous three tournaments , but he doubled that tally with a convincing 6-3 , 6-3 win on the clay of la caja fffgica t the world no4 , who is seeded third and received a bye in the first found , rarely looked in trouble against the veteran argentinian and he will now play the romanian victor hanescu in the third round.murray enjoyed an excellent start , finding a mixture of big forehands , well-placed backhands and delicate drop shots and losing only a single point in winning the opening three games , including two service breaks t the scot then lost his way slightly , winning three points over the next two games as chela clawed back to 3-2 t however , murray quickly stopped chela's attempted fightback by holding his next two service games to love and then breaking chela for the third time in the 10th game to take the set.chela broke murray's serve at the beginning of the second set , but murray was quick to cancel that out , breaking back immediately following a lengthy battle which ended when chela fired a simple forehand into the net.the next three games went to serve before murray made the decisive break in the sixth game to go 4-2 ahead t he then held serve to establish a 5-2 lead t the 22-year-old , who won the madrid title in 2008 when it was played on hard court , missed three match points on the next chela serve , but then held his own to complete the victory in the following game.andy murraytennisguardian.co.uk
アンディマレーは、フアンイグナシオチェラ6-3、6 - 3andyマーレーを打つで修飾子フアンイグナシオ以上のストレートセットでの勝利でマドリードオープン今夜の第3ラウンドに進んだchela.an域外種類マーレーの一戦に勝った彼の前の3つのトーナメントで、彼は説得力のある6-3で、6-3は、ラカハfffgica tの粘土で3番目のシードであり、別れを受けて世界をフェチ系、勝つこと集計を2倍に、最初はほとんどの項目が見つかりませんベテランアルゼンチンに対するトラブルや彼は今3番目のround.murrayルーマニア勝者のハネスクを再生する、大きなforehandsの混合物を見つける素晴らしいスタートを楽しんで、よく弱点だったバックハンドと繊細なドロップショットと開口部を勝利で1つだけポイントを負けを配置2つのサービスブレークを含む3つのゲームは、無罪をtしてわずかにはさみに戻る3から2トンには、マーレーすぐに彼の次の2つのサービスゲームを保持して好きにはさみの未遂反撃を停止爪次の2つ以上のゲームの3つのポイントを獲得自分の道を失った10試合で3回目のして破壊はさみset.chelaをマーレーの第2セットの冒頭になる破った取るが、マーレーは、アウトをキャンセルする迅速され、戻って壊すときにすぐにはさみを発射終わった長い戦い、次のマーレーは、先に彼がして5-2のリードtを22歳の確立に役立つ開催トン4-2に行く第6戦で決定的なブレークした前net.the次の3つのゲーム単純なフォアハンドになるに行き、人は、2008年にマドリードのタイトルをそれはハードコートでプレイウォンだった次の鉗脚になる3つのマッチポイントを逃したが、次のgame.andy murraytennisguardian.co.ukの©の守護神ニュース＆メディアでの勝利を完了するために自分を開催このコンテンツの限られた2010 |使用は私達の利用規約が適用されます詳細| RSSフィード。
• andy murray's improvement on clay continues• world no4 builds confidence as paris open beckonsandy murray put together another encouraging performance at the madrid masters 1000 here as he demolished the romanian victor hanescu 6-2 , 6-1 in only 69 minutes to reach his first quarter-final for two months.after a tough start to the match when hanescu , the world nf38 , produced some searing backhands and looked to have a real chance , murray soon got on top , and in the end it was plain sailing as he cruised into the last eight.in tomorrow's quarter-finals he will play david ferrer of spain , his conqueror in rome a fortnight ago , who beat marin cilic , the croat whom murray beat to reach the final of the australian open in january , 6-3 , 6-f.murray arrived in madrid as the world no4 but having won only one match on clay this year , a loss of form that led to him being asked a barrage of questions about what had gone wrong t whatever the reasons , his efforts so far here this week suggest he is back on track and , regardless of how he does from here on , he will go into this month's french open far more hopeful that he can emulate his efforts of 12 months ago , when he reached the last eight in paris.the only title of hanescu's career came in similar conditions on clay in gstaad two years ago , and in the early stages here he matched murray from the baseline , forcing murray to save two break points in the third game.a six-strong support group , their t-shirts spelling out the name victor , left at that stage and perhaps hanescu noticed , because he quickly lost his rhythm t though he dug deep to hold serve in a long game for 2-2 , that effort seemed to take a lot out of him , and two games later he netted a backhand to give murray a 4-2 lead t two games later the scot broke again to take the first sef.against juan ignacio chela of argentina , murray had lost his focus momentarily at the start of the second set , but last night he was not going to make the same mistake and after holding easily , he broke serve again to lead 2-0 t from then on , murray was never in danger of throwing his lead away and after breaking again to lead 5-1 he served out for victory and a place in the last eight.in the other half of the draw , rafael nadal continues to wend his merry path through to seemingly another final t the spaniard had expected a tough match against the 6ft ffin john isner and he got it t but so well is nadal playing right now that even the in-form american , who reached the final of the tournament in belgrade last week , was powerless in the end and went down 7-5 , 6-4.the spaniard , trying to win his third consecutive masters series title , today plays the frenchman gaël monfils in the quarter-finals t roger federer , the world no1 , was due to play his fellowing swiss stanislas wawrinka late last night for a place in the last eight.andy murraytennissimon cambersguardian.co.uk
•マーレーは第3ラウンド•スコットのセラに直面するには、以下、あまりにもgicquelandyマーレーための強力なパー風メルボルンの夜のポンプ、拳とマルクgicquelの頑固なフランス抵抗の第3ラウンドに進出した彼自身の欲求不満を克服オーストラリアの1月にオープンT氏は、6-3は、それが彼のcareer.the無罪、5シードここの勝利きれいではなかった、6-1、6-4ウォン離れて32歳のgicquelに対して飛んでスタートを切った、57位世界がにはだまされやすい人のトンもされた旋回空気征服に簡単に、それは彼らにマーレー単なる23分で6-1した第1セットの終わりから引っ張ったのいずれかのプレーヤーtに対して、彼らがから来るまで時間と夢中の50分後に明らかにマーガレットコートアリーナは不規則tennfs.whenカモメ、夕暮れに到着した場合は、テニスの標準的な模擬するかのようsquawking、マーレーは第2セットを巻いていたが、ミスはヒットごとに以下で説得力のある探し時間t、もう一度、彼は長さと幅は、マスタのいずれか風や自分の衝動possibfffgicquelは最終的に3番目のが、てい彼を破ったとして一緒に新たな圧力の下で自分のゲームを保持することができませんでした邪魔早く一致を得ることができませんヒット。マーレーの条件で、しかし、いくつかの彼のなすがままに裁判所と相手tを低迷を急いでいたforehandsからではありませんでした来た彼の32凡ミスのtを軽減することがあります10のエースは、最初の56％の奉仕にわがままヒット中少なくともヤルコのニエミネンとフロランセラ、右金曜日トンセラの次のラウンドで無罪を満たすために5セットの闘争に従事して3を獲得未満課税第2ラウンドの試合をしたそのfinest.murrayにパーセンテージテニス - 6、6-4、5-6-1、外向的に7、7-6、7-5 231厳しい分で裁判所ff.serra、29歳の右ボルドーから投手に、64にランクされ賞金だけで$ 2メートルコンパイルしたmone
• murray loses in second round 7-6 , 4-6 , 6-4 to world fff9• scot not able to carry second-set momentum into deciderandy murray was beaten in three sets by serbia's janko tipsarevic at the dubai tennis championships in his first tournament since losing in the final of the australian open to roger federer.murray looked to have overcome losing the first set of the second-round match when he took the second set to force a decider , but tipsarevic raised his game to complete a 7-6 , 4-6 , 6-4 victory in two and a half hours.tipsarevic claimed an early break of serve in the first set but squandered the chance to serve it out , missing an easy smash to allow murray to break back and level at 5-5 t murray then hammered down three aces in the next game to signal a change in momentum , but the world ff39 , tipsarevic , commendably held serve to love to force a tie-break.a superb forehand winner down the line gave tipsarevic four set points at 6-2 and an ace two points later gave the 25-year-old serbian the upper hand.that sparked murray into life and a break of serve in the opening game of the second set was enough for the third seed to take it 6-4 and level the match t but murray could not carry that momentum into the decider as tipsarevic claimed an early break and then saved five break points in an epic fifth game to lead fff.after the first set it was perhaps no surprise that tipsarevic was unable to serve out for the match , two woeful backhand errors helping murray to reduce his arrears to 5-4 t however , murray himself was broken in the next game and tipsarevic sank to his knees in the middle of the court in celebration of one of the best wins of his career.andy murraytennisguardian.co.uk
粘土•アンディマレーの改善は、彼は69分で到達するルーマニアビクターハネスクを6-2、6-1解体として一緒にマドリードマスターズ1000ここで別の励みにパフォーマンスを置くフェチ系はパリオープンbeckonsandyマーレーとしての自信を構築•世界を続けて彼の最初の4分の1の2つのmonths.after試合ハネスクは、世界nf38、いくつかの焼け付くような弱点だったバックハンドを生産し、マーレーすぐ上に乗って本当のチャンスを持っていたのは難しいスタート、最終、最終的には、たやすいこと、彼が巡航としてされた最後のeight.inに明日の準々決勝は、彼がスペインのフェラーデビッド再生されます、2週間前にローマでマリンチリッチを、マーレーオーストラリア1月、6-3で開いているの最終に到達するビートクロアチアビート彼の征服者、間違ってtを行っていたもの粘土今年は1つだけ、試合に勝ったことは世界フェチ系がとして、6 f.murrayはマドリードに到着した、フォームの彼になったの損失は約矢継ぎ早の質問を求められて何の理由から、彼の努力これまでのところ、ここ1週間彼はトラック上にあり、関係なく、彼は、今月の全仏オープン、はるかに希望に満ちたには、彼が前に、彼は最後の8に達して12ヶ月の彼の努力をエミュレートすることができます行く方法を彼がいないここから示唆されたハネスクキャリアのparis.theタイトルだけで粘土のような条件でグスタード2年前に来て、初期段階ここで彼はベースラインからのマーレーに一致する、3番目のgame.a 6強の2つのブレークポイントを保存するマーレーを強制的にサポートグループは、そのTシャツの名前勝者と、その段階で左からスペル、おそらくハネスク気づいた、彼は深い長い試合で2-2のために役立つ保持するために掘ったかかわらず、彼はすぐに自分のリズムtを失ったため、その努力を取るように見えたうち、彼の多くは、2つのゲーム以降では、彼は再び最初のを取る壊したバックハンドをマーレーに2つのゲームへ無罪を4-2のリードトンを与えるために網状
• murray loses 6-4 , 6-4 in miami • title holder loses to world no 101andy murray crashed out at the first stage of the defence of his sony ericsson open title in miami when he was beaten in straight sets by the world number 101 mardy fisf.murray , who had received a first-round bye , produced a performance plagued with errors to fall 6-4 6-4 to an american opponent whom he had beaten comfortably in each of their previous three meetings.and following swiftly on the back of a disappointing quarter-final loss to robin soderling in indian wells last week , it is a result that is sure to make murray re-evaluate his 2010 campaign.all seemed well for murray when he broke to go 3-1 up in the first set but the inconsistency which has plagued his recent game was highlighted in the next game when he blew a 40-0 advantage to be broken straight back.then a series of uncharacteristic forehand errors presented fish with another break for a 5-4 lead in the first set and the american claimed his advantage when murray flopped a backhand into the net.things did not improve for murray at the start of the second set , when he was immediately broken again by a huge backhand retubborn from fish , who claimed his fourth game in a row.fish wriggled out of two break points against his serve in the eighth game to maintain his advantage and although murray served out himself it still gave fish the chance to serve for the match.with the home crowd roaring him on , fish saved a break point before taking advantage of his second match point opportunity , flashing a cross-court volley to draw the curtain on a distinctly unimpressive murray display.andy murraytennisguardian.co.uk
•マレーは、第2ラウンド7-6、4-6、世界6-4 fff9•はdeciderandyマーレーに勢いを2番目のセットを運ぶことができる3つのセットの中のセルビアのヤンコのティプサレビッチによってドバイテニス選手権で殴られたこと無罪失う彼の最初のオーストラリアオープンの決勝でfederer.murrayのロジャーに敗れたため、大会に見えたとき、彼は決定者を強制的に第2セットを取った2回戦の第1セットを失って克服したが、ティプサレビッチは彼のゲームを7を完了する調達 - 6、4-6、6-4の勝利2年半のhours.tipsarevicが最初になるの早期休憩を主張し設定するが、チャンスをそれを提供する浪費、簡単にヒットはマーレーに戻るとレベルで分割するように行方不明5から5トンのマレーは、次の試合で3エースダウン運動量の変化を通知するが、打た世界はff39、ティプサレビッチ、立派に提携break.aを素晴らしいラインの下forehand勝者強制的に好きになる開催4ティプサレビッチgave 6-2でセットポイントとエースの2つのポイントへ25歳のセルビアに生活に、第2セットの開幕戦で役立つの休憩マーレーをきっかけに十分な第3シード取るためにされた上hand.thatを与えたそれは6-4とレベルマッチトンがマーレーは決定者としてティプサレビッチにその勢いを運ぶことができなかったと早期休憩を主張then叙事詩第5戦でfff.afterセットは、おそらくではなかった最初をリードする5つのブレークポイントを救ったのはティプサレビッチが一致、2つの悲惨なバックハンドのエラーマーレーを助けるために5から4トンには、マーレー自身が次の試合で壊れていたとティプサレビッチは彼の膝にお祝いの裁判所の中に沈んだ彼の滞納を減らすために外提供することができませんでした1つは彼のcareer.andy murraytennisguardian.co.ukの©の守護神ニュース＆メディアの最高勝このコンテンツの限られた2010 |使用を制限し利用規約＆条件には詳細を表示|フィード。
Generated 2010-5-14_11:54
|
|
|
|
|
