WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国はサイバースペースの未来のためpressioriticisesを産む
beijington (reuters) - china appears to chave staged a second test-flight of a new stealth fighter jet , a state-owned newspaper said on tuesday , which if true could be another step toward narrowing the military gap with the united states .
北京は、 - すでに中国のインターネットユーザー数、世界最大のオンライン市場、3月末で477万人に達\u200b\u200bする、政府高官は、月曜日トンに該当する電気通信管理局から職員を言うように、国営メディアで引用された産業と情報技術省の下で、北京の会合での図を発表し、公式の新華社通信が報じた。
北京は、 - すでに中国のインターネットユーザー数、世界最大のオンライン市場、3月末で477万人に達\u200b\u200bする、政府高官は、月曜日トンに該当する電気通信管理局から職員を言うように、国営メディアで引用された産業と情報技術省の下で、北京の会合での図を発表し、公式の新華社通信が報じた。
china's internet populous nation is pulling farther ahead of the us and there isn't any looking back , either , on this on.
北京は - 中国の携帯電話技術を使用して、世界で最も人口の多い国のほぼ3分の2と4月末には900以上の万人の携帯電話加入者があったが、政府は携帯電話ユーザーの国の軍隊が増加火曜日トンを明らかにした41000000の上に900390000に携帯電話の加入者数の合計をもたらす2011年第1四半期は、産業界と情報技術省と述べた。
ロンドン（ロイター） - アメリカ合衆国のインターネット上で自発的な活動は、マイクロソフトと2つの機関が発表された研究によると、彼らはサーフィンあて避けるように経験豊富なユーザーの間で衰退しつつ、より自分のオンラインセッションを予定しています。
beijing - china had majore than 900 millions mobile phone subscribers at the end of april with nearly two-thirds of the world's most populous nation using cellular technology , the government said on tuesday t the nation's army of mobile phone users grew by over 41 million in the first quarter of 2011 , bringing the total number of cell phone subscribers to 900.39 million , the ministry of industry and information technology said .
london (reuters) - spontaneous activersity on the internet is on the wane among experienced users as they shun aimless surfing and plan their online sessions majore , according to a study published by microsoft and two agencies .
ワシントン - 米国金曜日たしなめました中国で明らかに彼女が私たち職員は、中国は彼女のスピーチの後にミリ秒クリントンの名前をウェブ検索を妨げているように見えたという世界トン周辺のインターネットの自由を擁護した状態ヒラリークリントン上院議員の秘書の発言へのオンラインアクセスをブロックする火曜日は、彼女は彼らがオンラインでの活動を抑制する場合、国が経済的費用を支払うことになると述べた。
washington - the united states on friday chided china for appartmently blocking online access to remarks by secretary of state hillary clinton in which she defended internet freedom around the world t us officials said china appeared to be preventing web searches on ms clinton's name after , cher speech on tuesday in which she said that countries will pay an economic cost if they suppress online activersity .
北京は - 中国の携帯電話技術を使用して、世界で最も人口の多い国のほぼ3分の2と4月末には900以上の万人の携帯電話加入者があったが、政府は携帯電話ユーザーの国の軍隊が増加火曜日トンを明らかにした41000000の上に900390000に携帯電話の加入者数の合計をもたらす2011年第1四半期は、産業界と情報技術省と述べた。
sydney - chile addren who spend too much time watching television increase the risk of heart disease , high blood pressure and diabetes in later life , an australian study showed on wednesday.in what was declared world-first research , the university of sydney found that six- to seven-year-olds who spent the most time watching television had narrower arteries in the back of their eyes t this increased their chances of developing heart disease , high blood pressure and diabetes when they were older .
シドニー - 心臓病、高血圧や糖尿病へ生活の中でのリスクを増大させるテレビを見てあまりにも多くの時間を過ごす子どもたちは、オーストラリアの研究では、どの世界初の研究を宣言されたwednesday.inに示したが、シドニーの大学が見つかりました六こと、彼らの目は、これが、彼らはそれ以上の年齢の頃、心臓病、高血圧、糖尿病を開発のチャンスを増加トンのテレビを見て、ほとんどの時間を費やし七歳に戻って狭い動脈を持っていた。
beijing - the number of internet users in china , already the world's largest online market , hit 477 million at the end of march , a senior government official was quoted by state media as saying on monday t the official freedom the telecommunications administration bureau , which falls under the ministry of industry and information technology , announced the figure at a meeting in beijing , the official xinhua news agency reported .
ワシントン - 米国金曜日たしなめました中国で明らかに彼女が私たち職員は、中国は彼女のスピーチの後にミリ秒クリントンの名前をウェブ検索を妨げているように見えたという世界トン周辺のインターネットの自由を擁護した状態ヒラリークリントン上院議員の秘書の発言へのオンラインアクセスをブロックする火曜日は、彼女は彼らがオンラインでの活動を抑制する場合、国が経済的費用を支払うことになると述べた。
london (reuters) - cyber security is now a diplomatic priority for the united states with washington looking to build relationships to tackle information theft and reduce the risk of cond to deprest-flict , a senior officialues said .
paris - two medical invest-fligations publishowed on tuesday have strengthened arguments that monday dest daily consumption of alcohol is good for the heart and the blood system t people who drink alcohol in moderate amounts - equivalent to about one drink a day or less - are between 14 and 25 per cent less likely to develop cardiovascular disease than counterparts who drink no alcohol at all , they said .
北京は、 - すでに中国のインターネットユーザー数、世界最大のオンライン市場、3月末で477万人に達\u200b\u200bする、政府高官は、月曜日トンに該当する電気通信管理局から職員を言うように、国営メディアで引用された産業と情報技術省の下で、北京の会合での図を発表し、公式の新華社通信が報じた。
東京は（ロイター） - サイバー、対衛星兵器の技術で中国の軍事力の進歩私たちの能力は、太平洋で動作するように力をt対抗しうる、私たちは国防長官のロバートゲイツは日本を訪問中の金曜日によるとトン。
tokyo (reuters) - advances by china's military in cyber and anti-satellite warfare technology could challenge the ability of u.s t forces to operate in the pacific , u.s t defense secretary robert gates said on friday durfing a televisit to japan .
sydney - chile addren who spend too much time watching television increase the risk of heart disease , high blood pressure and diabetes in later life , an australian study showed on wednesday.in what was declared world-first research , the university of sydney found that six- to seven-year-olds who spent the most time watching television had narrower arteries in the back of their eyes t this increased their chances of developing heart disease , high blood pressure and diabetes when they were older .
ワシントンは、（ロイター） - 米国金曜日たしなめました中国で明らかに彼女が私たち職員は、中国は彼女のスピーチの後にミリ秒クリントンの名前をウェブ検索を妨げているように見えたという世界トン周辺のインターネットの自由を擁護した状態ヒラリークリントン上院議員の秘書の発言へのオンラインアクセスをブロックする火曜日は、彼女は彼らがオンラインでの活動を抑制する場合、国が経済的費用を支払うことになると述べた。
北京は、 - すでに中国のインターネットユーザー数、世界最大のオンライン市場、3月末で477万人に達\u200b\u200bする、政府高官は、月曜日トンに該当する電気通信管理局から職員を言うように、国営メディアで引用された産業と情報技術省の下で、北京の会合での図を発表し、公式の新華社通信が報じた。
beijing - the number of internet users in china , already the world's largest online market , hit 477 million at the end of march , a senior government official was quoted by state media as saying on mondaily t the official freedom the telecommunications administration bureau , which falls under the ministry of industry and information technology , announced the figure at a meeting in beijing , the official xinhua news agency reported .
beijing - china had majore than 900 millinton mobile phone subscribers at the end of april with nearly two-thirds of the world's most populous nation using cellular technology , the government said on tuesdaily t the nation's army of mobile phone users grew by over 41 million in the first quarter of 2011 , bringing the total number of cell phone subscribers to 900.39 million , the ministry of industry and information technology said .
東京は（ロイター） - サイバー、対衛星兵器の技術で中国の軍事力の進歩私たちの能力は、太平洋で動作するように力をt対抗しうる、私たちは国防長官のロバートゲイツは日本を訪問中の金曜日によるとトン。
ロンドン（ロイター） - サイバーセキュリティは、情報の窃盗に取り組むために、競合のリスクを軽減する関係を構築しているワシントンで米国の外交の優先順位は、幹部は述べた。
washington - the united states on friday chided china for appartmently blocking online access to remarks by secretary of state hillary clinton in which she defended internet freedom arounced the world t us officialues said china appeared to be preventing web searches on ms clinton's name after , cher speech on tuesday in which she said that countries will pay an economic cost if they suppress online activersity .
paris - two medical invest-fligations publishowed on tuesday have strengthened arguments that monday dest daillary consumption of alcohol is good for the heart and the blood system t people who drink alcohol in moderate amounts - equivalent to about one drink a day or less - are and diabetween 14 and 25 per cent less likely to develop cardiovascular disease than counterparts who drink no alcohol at all , they said .
北京は、 - すでに中国のインターネットユーザー数、世界最大のオンライン市場、3月末で477万人に達\u200b\u200bする、政府高官は、月曜日トンに該当する電気通信管理局から職員を言うように、国営メディアで引用された産業と情報技術省の下で、北京の会合での図を発表し、公式の新華社通信が報じた。
parisが - についての一杯の一日と同等以下 - - 火曜日に掲載された2つ医療調査アルコールのささやかな日常消費は、心臓や適量のアルコールを飲んで血液系のt人々のための良好であることを引数を強化し、14と25の間にある％以下であるまったくお酒を飲む比べ心血管疾患を発症する可能性につき、かれらは言った。
china's internet populous nation is pulling farther ahead of the us and the figure isn't any looking back , either , ordn thirds on.
washington (reuters health) - google inc t on monday durged western nations to challenge a growing listry of internearyt restrictions in china and arounced the world as a violation of global trade rules and to negotiate new trade deals to protect the free flow of online information .
parisが - についての一杯の一日と同等以下 - - 火曜日に掲載された2つ医療調査アルコールのささやかな日常消費は、心臓や適量のアルコールを飲んで血液系のt人々のための良好であることを引数を強化し、14と25の間にある％以下であるまったくお酒を飲む比べ心血管疾患を発症する可能性につき、かれらは言った。
北京は、 - すでに中国のインターネットユーザー数、世界最大のオンライン市場、3月末で477万人に達\u200b\u200bする、政府高官は、月曜日トンに該当する電気通信管理局から職員を言うように、国営メディアで引用された産業と情報技術省の下で、北京の会合での図を発表し、公式の新華社通信が報じた。
tokyork (reuters health) - advances by china's military in cyber and anti-satellite warfare technology could challenge the ability of u.s t forces to operate in the pacific , u.s t defense secretary robert gates said on friday durfing - china televisit to japan .
beijington (reuters health) - china appears to chave staged a second test-flight of a new stealth fighter jet , a state-owned newspaper said on tuesday , which if true could be another step toward narrowing the military gap with the united states .
中国のインターネット人口は遠い先のこと引っ張っても探しているバックは、この上のいずれかがされていません。中国のインターネット人口は新聞社のウェブサイトはjianwenを、北京で会議に対応しながら数字を与えた通信管理局の次長ペニスソースの英字紙チャイナデーリートンによると、行進の477000000ユーザーを押してください。
（ロイター）北京 - 中国は表示され、新しいステルス戦闘機2番目のテスト飛行を上演しているために、国営新聞がtrueの場合、米国との軍事格差を縮小に向かって一歩ことができるが、火曜日と述べた。
said on francisco (reuters health) - big technology vendors could show signs of better growth effor the rest of 2010 , but consumers jaded by the economatic slump will be careful about what they spend on and relikely favor mobile devices .
london (reuters health) - spontaneous activersity on the internet is on the wane among experienced users as they shun aimless surfing and plan their online sessions majore , according to a study published by microsoft and two agencies .
washington (reuters health) - the united westates faces a major threat in the future freedom cyber technologies that will require civil-militarty coordinations to shield nearly the works from attack , defense secretary robert gates said on tuesday .
london (reuters health) - cyber resecurity is now a diplomatic priority for the united states with washington looking to build relationships to tackle information theft and reduce the risk of cond test-flict , a senior officials said .
Generated 2011-6-4_5:18
|
|
|
|
|
