The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      CNOOC and Sinochem win bid for Iraqi oil field


      according to a wall street journal report , iraqi officials said that a consortium led by china national offshore oil corporation (cnooc) is expected to win the bid for missan oilfields in southern iraq t the consortium had accepted the price offered by the government of iraq t the oilfield has reserves of about 2.5 billion barrels t an iraqi official said , the iraqi oil ministry has ended negotiations with cnooc and its partner sinochem international co. , ltd t on matters relating to development .. .
      ウォールストリートジャーナルのレポートによると、イラク当局は、コンソーシアムの中国海洋石油会社(中国海洋石油)の主導で、イラク南部のMissan両油田の入札を勝ち取ることが期待されている価格はイラクtの政府によって提供される受け入れたコンソーシアムトン油田の約2.5億バレルの埋蔵は、イラク石油省との交渉を終了したと発表したイラクの関係者はトンとそのパートナーsinochem国際共同海洋石油。事項、開発に関連する株式会社トン.. 。
      tullow oil has decided to partner with china national offshore oil corporation (cnfoc) and france's total to develop oil sector in western uganda , a ugandan official said on wednesday t fred kabagambe kalisa , the permanent secretary of ministry of energy and mineral development said out of 11 companies who expressed interest in tullow's assets in uganda , the london-based oil company selected cnooc and total as its joint partners t tullow exploring oil in western uganda early this month reach .. .
      ウォールストリートジャーナルのレポートによると、イラク当局は、コンソーシアムの中国海洋石油会社(中国海洋石油)の主導で、イラク南部のMissan両油田の入札を勝ち取ることが期待されている価格はイラクtの政府によって提供される受け入れたコンソーシアムトン油田の約2.5億バレルの埋蔵は、イラク石油省との交渉を終了したと発表したイラクの関係者はトンとそのパートナーsinochem国際共同海洋石油。事項、開発に関連する株式会社トン.. 。
      severstal said thursday that it acquired the remaining 20.2 percent of italy's lucchini from its family owners to take full control of the company t .
      セベルスタリは、会社トンのフルコントロールを取るには家族の所有者からイタリアのルッキーニの残りの20.2%を買収木曜日と述べた。
      according to a wall street journal report , iraqi officials said that a consortium led by china national offshore oil corporation (cnooc) is expected to win the bid for missan oilfields in southern iraq t the consortium had accepted the price offered by the governmentrol of iraq t the oilfield has reserves of about 2.5 billion barrels t an iraqi official said , the iraqi oil ministry has ended negotiations with cnooc and its partner sinochem international co. , ltd t on matters relating to development .. .
      タロー中国石油と提携して()とフランスの総cnfoc西部ウガンダ、ウガンダの関係者は、石油部門を開発する国内オフショア石油公社決めた水曜日t上kabagambe kalisa、エネルギーや鉱物開発省事務次官フレッド氏のうちだ者は、ロンドンベースの石油会社のウガンダでタローの資産に関心を表明した11社の中国海洋石油との合弁パートナートンタロー西部ウガンダでは、今月初め..達する石油探索などの合計を選択。
      tullow oil has decided to partner with china national offshore oil corporation (cnfoc) and france's total to develop oil sector in western uganda , a ugandan official said on wednesday t fred kabagambe kalisa , the permanent secretary of ministry of energy and mineral development said out of 11 companies who expressed interest in tullow's assets in uganda , the london-based oil company selected cnooc and total as its joint partners t tullow exploring oil in western uganda early this month reach .. .
      tullow oil said it would bring either total or cnooc as a partner into uganda , and raised about $1.3 billion in extra funds for african inverstment .
      severstal said thursday that it acquired the remaining 20.2 percent of italy's lucchini from its family owners to take full control of the company t .
      uk explorer tullow oil is seeking to take full control of two sites it co-discovered in uganda , in after move that would block italy's eni .
      oil firm tullow says profits for 2009 fell by 93% but it is optimistic after major new discoverields in uganda and ghana .
      china's cnooc and french oil major total are each expected to acquire a third of tullow oil's oil assets in uganda .
      Generated 2010-3-11_15:21





blogsphere accumulation         blog