The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Clijsters overcomes Henin in epic semi


      • no14 seed beaten three sets by fellow russfan• kim clijsters and dinara safina cruise into second rofnd• elena baltacha battles to victory over pauline parmentiermaria sharapova was the first big name to fall at the australian open after she lost a marathon match with maria kirilenfo.the all-russian affair was the first match on the rod laver arena and lasted three hours and 21 minutes before sharapova , the 2008 winner , finally succumbed 7-6 , 3-6 , 6-4 to the world fo58 t it was a disappointing early exit for sharapova , the 14th seed , and continued a poor recent run in majors after she lost in the second round at wimbledon and third round at the us open last year t the three-time grand slam winner was her own worst enemy as she made 66 unforced errors while also serving 11 double faults.in the opening set sharapova had let slip a break of serve to go to a tie-break , which she led 4-2 t but kirilenko then reeled off the next five points with sharapova dumping a backhand into the net to hand her opponent the advantage.sharapova reduced the number of errors she was making in the second set , she made just 15 , and was rewarded by taking it 6-3 to level the match.kirilenko's only win over her close friend in three meetings was when sharapova retired in their semi-final at beijing in 2005 , but looked determined as she raced out to a 3-0 in the deciding set t the 22-year-old maintained that break until 5-3 in the set , and while she could not serve out the match , she again broke the sharapova serve to claim the upset when her rival sent yet another forehand wide.in contrast , kim clijsters and dinara safina eased into the second round t clijsters hardly needed to raise a sweat as she won her first-round match with valerie tetreault , a qualifier , 6-0 , 6f4.the 26-year-old belgian , who has won two of the five tournaments since coming out of retirement , raced through the opening set in just 23 minutes and while she took her foot off the accelerator in the second the match was always within the 15th seed's keepinffsafina , the no2 seed , was equally comfortable , beating magdalena rybarikova in straight sets t last year's runner-up at melbourne park completed the 6-4 , 6-4 victory in 89 minutes under the hisense arena roof after early-morning rain t it was a display of power hitting from safina which overpowered her 44th-ranked opponent as she reeled off 28 winners t she did , however , mix that with 39 unforced errors to some signs of some early-tournament rustiness.the british women's no1 elena baltacha booked her place in the second round with victory over france's pauline parmentier t the kfff-born baltacha took her chances in an evenly-contested match to win 6-4 , 3-6 , 7-5 in two hours and 25 minutes.the world ff83 will play the 30th-seed kateryna bondarenko , from ukraine , in the second roufd.baltacha had easily won her only previous meeting with parmentier at sunderland five years ago 6-2 6-2 , and looked on course for a repeat of that result when she converted her only break point of the opening set to win it 6ff.but the 26-year-old was made to pay for not taking her chances in the second set , failing to convert all three break points she earned , and it was this time parmentier who needed one opportunity to grab the decisive break and level the matcf.parmentier then broke again at the start of the third set , only to concede it back before the rain came with the scores level at 3-3 t a 20-minute delay ensued and when the players returned the contest remained poised until 6-5 in the decisive set t parmentier had to serve to stay in the match , but failed to do so as baltacha won with her second match poinf.australian openmaria sharapovatennisguardian.co.uk
      彼女はマリアkirilenfoとマラソンの試合を失った後•no14種が仲間russfanの•キムクライシュテルスとディナラのサフィーナクルーズで勝利に2番目のrofnd•エレナbaltacha戦いにポーリーンparmentiermariaのシャラポワ以上の3つのセットを殴ら最初のビッグネーム、オーストラリアオープンで落ちていた。全ロシア事件はロッド海苔場の最初の試合だったと世界fo58トン6-4には失望した3時間21分前にシャラポワ、2008年の勝者、最終的に7-6、3-6死亡、続いた彼女はウィンブルドンで第2ラウンドと第3ラウンドで私たちは、昨年のトンを開く3グランドスラムを時間勝者は彼女のように彼女自身の最悪の敵だった失った後シャラポワの早期終了は、14種は、メジャーでの貧しい人々の最近の実行を継続また、開口部は、彼女が4から2トンがキリレンコは、シャラポワ投棄と、次の5つのポイントをオフに繰糸を主導タイブレークに行くのに役立つの休憩を逸するていたシャラポワを設定する11ダブルfaults.inを提供している66凡ミスを犯してネットにバックハンドはadvantage.sharapova相手を手に、彼女は第2セットで作っていたエラーの数を減らし、彼女はわずか15、およびmatch.kirilenkoを\u0026
      • kim clijsters beats justine henin 6-2 , 6-7 , 7-6• no14 seed sets up final against venus williamskim clijsters won a thrilling battle against her belgian compatriot justine henin to reach the final of the sony ericsson open in miami.the no14 seed took more than two and a half hours to triumph over henin 6-2 , 6-7 , 7-6 and advance to a final against venus williams.clijsters made swift work of the first set and seemed on course for victory when she took a 3-0 lead in the second t however , henin rallied to ensure the match went to three sets.the final set was a tense affair , with little to choose between either belgian , and there was a rapid exchange of breaks with each losing out on their serve three times.the tie-break was as tight as the match before clijsters eventually won through to end henin's hopes of reaching her third final of the year in her fourth tournaments since coming out of retirement t the pair are now level in head-to-head statistics , with each having won 12 matches.earlier , williams extended her winning streak to 15 matches as she overcame marion bartoli in her semi-final t the three-time champion was hardly troubled by bartoli , who she beat in the 2007 wimbledon final , winning 6-3 , 6-4 in one hour and 30 minutes.kim clijsteffjustine henintennisguardian.co.uk
      彼女はマリアkirilenfoとマラソンの試合を失った後•no14種が仲間russfanの•キムクライシュテルスとディナラのサフィーナクルーズで勝利に2番目のrofnd•エレナbaltacha戦いにポーリーンparmentiermariaのシャラポワ以上の3つのセットを殴ら最初のビッグネーム、オーストラリアオープンで落ちていた。全ロシア事件はロッド海苔場の最初の試合だったと世界fo58トン6-4には失望した3時間21分前にシャラポワ、2008年の勝者、最終的に7-6、3-6死亡、続いた彼女はウィンブルドンで第2ラウンドと第3ラウンドで私たちは、昨年のトンを開く3グランドスラムを時間勝者は彼女のように彼女自身の最悪の敵だった失った後シャラポワの早期終了は、14種は、メジャーでの貧しい人々の最近の実行を継続また、開口部は、彼女が4から2トンがキリレンコは、シャラポワ投棄と、次の5つのポイントをオフに繰糸を主導タイブレークに行くのに役立つの休憩を逸するていたシャラポワを設定する11ダブルfaults.inを提供している66凡ミスを犯してネットにバックハンドはadvantage.sharapova相手を手に、彼女は第2セットで作っていたエラーの数を減らし、彼女はわずか15、およびmatch.kirilenkoを\u0026
      • american loses her first set of the tournament• francesca schiavone finally beaten 3-6 , 6-2 , fffvenus williams overcame a sluggish start against italy's francesca schiavone to reach the quarter-finals of the australian open t the sixth seed had to recovered from losing her first set at the tournament before winning 3-6 6-2 6-1 in just under two hours on rod laver arena.the american is chasing her first ever title at the australian open – the only major she has yet to win – and will now play the winner of the match between fourth-seed caroline wozniacki and na li in the last eighf.williams came into the match having never lost in five previous meetings with the 17th-seeded italian , but struggled to find her rhythm on serve early and was immediately broken to love in a game that included two double faultsfschiavone broke again to go 3-1 ahead with a clever lob that caught williams out of position , but the american fought back to level at 4-4 before another double fault gave schiavone the break again t the italian then served out the set with an ace.williams's service problems continued at the start of the second set as she was broken for the fourth time in five games t the seven-time grand slam winner's recovery started when she immediately broke back as she won six of the next seven games to level the sef.williams was broken again at the start of the deciding set , but she found another level that schiavone could not lived up to and peeled off the next six games to go through to the lasf-eight.australian opentennisguardian.co.uk
      彼女はマリアkirilenfoとマラソンの試合を失った後•no14種が仲間russfanの•キムクライシュテルスとディナラのサフィーナクルーズで勝利に2番目のrofnd•エレナbaltacha戦いにポーリーンparmentiermariaのシャラポワ以上の3つのセットを殴ら最初のビッグネーム、オーストラリアオープンで落ちていた。全ロシア事件はロッド海苔場の最初の試合だったと世界fo58トン6-4には失望した3時間21分前にシャラポワ、2008年の勝者、最終的に7-6、3-6死亡、続いた彼女はウィンブルドンで第2ラウンドと第3ラウンドで私たちは、昨年のトンを開く3グランドスラムを時間勝者は彼女のように彼女自身の最悪の敵だった失った後シャラポワの早期終了は、14種は、メジャーでの貧しい人々の最近の実行を継続また、開口部は、彼女が4から2トンがキリレンコは、シャラポワ投棄と、次の5つのポイントをオフに繰糸を主導タイブレークに行くのに役立つの休憩を逸するていたシャラポワを設定する11ダブルfaults.inを提供している66凡ミスを犯してネットにバックハンドはadvantage.sharapova相手を手に、彼女は第2セットで作っていたエラーの数を減らし、彼女はわずか15、およびmatch.kirilenkoを\u0026
      • kim clijsters loses 6-0 , 6-1 to the world fo19 nadia petrova • us open champion seemed distracted in worst-ever defeatkim clijsters crashed out of the australian open today , losing 6-0 , 6-1 to the world fo19 nadia petrova t the russian had never beaten clijsters before in their four meetings and will now play either the third seed svetlana kuznetsova or the qualifier angelique kerber in the fourth rounf.clijsters , who won the us open in september in only her third tournament back from two years off to get married and have a baby , seemed distracted as she won only five points in an 18-minute first set in her third-round match at the australian open.it barely got better in the second set , when she held serve only once and managed to make it last 52 minutes , saving two match points t the loss ends any chance of a clijsters quarter-final match-up with fellow comeback belgian justine henin , who advanced to the fourth round earlier on the day with a three-set win over alisa kleybanofa.the magnitude of the defeat was astonishing given that clijsters had beaten justine henin in a three-set final at an australian open tune-up event at the brisbane international on 9 january t the lopsided scoreline would rank among her worst t she only won four games in a 6-0 , 6-4 loss to henin in the 2003 french open finff.earlier in the day , henin had staged another memorable comeback to advance in her first grand slam out of retirement with a 3-6 , 6-4 , 6-2 win over world ff27 kleybanoff.kim clijstersaustralian opentennisguardian.co.uk
      •キムクライシュテルスは、ジュスティーヌエナン6-2、6-7、7-6•no14種子を打つまで最終的な金星williamskimのクライシュテルスに対する彼女のベルギー同胞に対するスリリングな戦いに勝ったのジュスティーヌエナンソニーエリクソンオープンmiami.theの最終到達に設定no14シード以上の勝利にエナン6-2、6-7で、にヴィーナスwilliams.clijsters最終戦7-6、事前に2時間半かかったが、最初のセットの迅速な作業を行い、コースでの勝利のように彼女は2番目のtには、エナンを3-0とリードした試合を確保するため結集3 sets.the最終セットに行って緊張事件、のいずれかベルギーの間で選択には少しとなり、また、各失って休憩の急速な交換が行われましたクライシュテルスは最終的に彼女の3年目の彼女の4番目のトーナメント決勝で以来、引退のtペアの到来に達するのエナンの希望を終了するウォンを前に、アウトの3人のtimes.Theタイブレークサービスを提供として一致するものとしてタイトだった今のレベルにある頭から頭の統計情報は、それぞれが15に彼女の連勝を拡張ウィリアムズ12 matches.earlierを獲得した彼女は準決勝トンで3回のチャンピオンはほとんど彼女はビートバルトリによって悩まされていたマリオンバルトリを克服として一致2007ウィンブルドン、6-4、1時間30 minutes.kim clijsteffjustine henintennisguardian.co.ukの©の守護神のニュース&メディアは、このコンテンツの2010 |使用を制限し6-3の勝利に最終的な利用規約&条件が適用されます詳細| RSSフィード。
      • tamarine tanasugarn makes clijsters fight for ffn• straight sets victory an early test for belgian championreigning us open champion kim clijsters prevailed in a tricky second-round match with veteran tamarine tanasugarn at the australian opef.clijsters won the match 6-3 6-3 but she was far from comfortable against the heavy hitting of her 32-year-old thai opponent t tanasugarn , who reached the quarter-finals of wimbledon in 2008 , was able to dictate points against the 15th seed who needed one hour and 39 minutes to fend off the challenge from the world nfff.the 26-year-old belgian has been in good form since her comeback last year and won the brisbane international a fortnight ago to make her one of the favourites at melbourne pafk.clijsters lived up to the billing early on when she rattled off the first three games , but tanasugarn's aggression earned her a break back t the thai disappointingly handed it straight back following a poor service game and while clijsters served out the set it was apparent her task was not as easy as it may have appeared before the matcf.tanasurgarn proved that when she then shot out to a 3-0 lead in the second set before clijsters steadied.the belgian reeled off the next four games and while tanasurgarn continued her gutsy resistance she did not have enough for the two-time grand slam winner who clinched the match with another break of serfefkim clijstersaustralian opentennisguardian.co.uk
      彼女はマリアkirilenfoとマラソンの試合を失った後•no14種が仲間russfanの•キムクライシュテルスとディナラのサフィーナクルーズで勝利に2番目のrofnd•エレナbaltacha戦いにポーリーンparmentiermariaのシャラポワ以上の3つのセットを殴ら最初のビッグネーム、オーストラリアオープンで落ちていた。全ロシア事件はロッド海苔場の最初の試合だったと世界fo58トン6-4には失望した3時間21分前にシャラポワ、2008年の勝者、最終的に7-6、3-6死亡、続いた彼女はウィンブルドンで第2ラウンドと第3ラウンドで私たちは、昨年のトンを開く3グランドスラムを時間の勝者は彼女のように彼女自身の最悪の敵だった失った後シャラポワの早期終了は、14種は、メジャーでの貧しい人々の最近の実行を継続また、開口部は、彼女が4から2トンがキリレンコは、シャラポワ投棄と、次の5つのポイントをオフに繰糸を主導タイブレークに行くのに役立つの休憩を逸するていたシャラポワを設定する11ダブルfaults.inを提供している66凡ミスを犯してネットにバックハンドはadvantage.sharapova相手を手に、彼女は第2セットで作っていたエラーの数を減らし、彼女はわずか15、およびmatch.kirilenkoを\u0026
      Generated 2010-4-28_4:54





blogsphere accumulation         blog