The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Allenby starts strongly in San Diego


      american ryan palmer closed with three birdies in his last four holes to shoot a fofr-under-par 66 and take a one-stroke lead after two rounds of the pga sony open .
      アメリカンライアンパーマー彼の最後の4ホールで3バーディーでfofrを撮影する古典的な希望- 64アンダー66を閉じて1打差のリードを取るPGAのソニーオープンの2つのラウンドした。
      australian golfer robert allenby maintained his scintillating recent form to impose himself on the us pga tour event at torrey pines in san diego .
      アメリカンライアンパーマー彼の最後の4ホールで3バーディーでfofrを撮影するアンダー66を閉じて1打差のリードを取るPGAのソニーオープンの2つのラウンドした。
      american ryan palmer has denied robert allenby his first win on the us pga tour in nine years with a ffp-in birdie on the 18th at the sony open .
      オーストラリアのゴルファーのロバートアレンビー私たちにサンディエゴのトーリーパインズでPGAツアーのイベントを自ら課すことに彼のまばゆいばかりの最新のフォームを維持した。
      アメリカンライアンパーマー9年間で協力をお願いいたしますとPGAツアーの私たちにアレンビー初勝利ロバートを否定して、バーディーで18日、ソニーオープンで。
      american ryan palmer closed with three birdies in his last four holes to shoot a fofr-under-par 66 and take a one-stroke lead after two rounds of the pga sony open .
      american ryan palmer has denied robert allenby his first win on the us pga tour in nine years with a ffp-in birdie on the 18th at the sony open .
      アメリカンライアンパーマー彼の最後の4ホールで3バーディーでfofrを撮影するアンダー66を閉じて1打差のリードを取るPGAのソニーオープンの2つのラウンドした。
      australian golfer robert allenby maintained his scintillating recent form to impose himself on the us pga tour event at torrey pines in san diego .
      bill haas two-putted the 18th hole at the bob hope classic to shoot a closing eight-under par 64 and capture his first win on the pga tour .
      australian michael sim fired a scintillating , ten-under-par 62 to storm into contention at the us pga tour event at torrey pines in san diego .
      south african micharl schwartzel fired a seven-under-par 64 to take a four-stroke lead after three rounds of the joburg open .
      Generated 2010-2-1_2:16





blogsphere accumulation         blog