WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Israeli Diplomats Targeted in Failed Attack in Jordan
爆弾は、ヨルダンとイスラエルの国境を木曜日の夜に近く、アンマンで大使イスラエル軍の車列をターゲットオフに行き、両方のアンマンとエルサレムからソースアンマントン氏のウェブサイトammantimesベースの爆発については午後5:00トン、現地時間で発生報告イスラエルの船団として（1500のgmt）は、イスラエルには、死傷者は一方トンの原因と向かっていた、イスラエルのニュースサービスynetは、道路脇の爆弾船団ヨルダンで..木曜日にイスラエルの外交官を運ぶ近くで行った確認。
a bomb went off near the jordanian-israeli borders thursday evening , targeting the convoy of israeli ambassador in amman , sources from both amman and jerusalem said t the amman-based website ammantimes reported that the blast occurred at about 5:00 p.m t local time (1500 gmt) as the israeli convoy was heading to israel , causing no casualties t meanwhile , israeli news service ynet confirmed that a roadside bomb went off near a convoy carrying israeli diplomats in jordan on thursday a .. .
jerusalem: an attempt to blow up a convoy of israeli diplomats in jordan has highlighted growing resentment in the country towards the government's close relations with israel .
爆弾は、ヨルダンとイスラエルの国境を木曜日の夜に近く、アンマンで大使イスラエル軍の車列をターゲットオフに行き、両方のアンマンとエルサレムからソースアンマントン氏のウェブサイトammantimesベースの爆発については午後5:00トン、現地時間で発生報告イスラエルの船団として（1500のgmt）は、イスラエルには、死傷者は一方トンの原因と向かっていた、イスラエルのニュースサービスynetは、道路脇の爆弾船団ヨルダンで..木曜日にイスラエルの外交官を運ぶ近くで行った確認。
爆弾は、ヨルダンとイスラエルの国境を木曜日の夜に近く、アンマンで大使イスラエル軍の車列をターゲットオフに行き、両方のアンマンとエルサレムからソースアンマントン氏のウェブサイトammantimesベースの爆発については午後5:00トン、現地時間で発生報告イスラエルの船団として（1500のgmt）は、イスラエルには、死傷者は一方トンの原因と向かっていた、イスラエルのニュースサービスynetは、道路脇の爆弾船団ヨルダンで..木曜日にイスラエルの外交官を運ぶ近くで行った確認。
a bomb went off near the jordanian-israeli borders thursday evening , targeting the convoy of israeli ambassador in amman , sources from both amman and jerusalem said t the amman-based website ammantimes reported that the blast occurred at about 5:00 p.m t local time (1500 gmt) as the israeli convoy was heading to israel , causing no casualties t meanwhile , israeli news service ynet confirmed that a roadside bomb went off near a convoy carrying israeli diplomats in jordan on thursday a .. .
爆弾は、ヨルダンとイスラエルの国境を木曜日の夜に近く、アンマンで大使イスラエル軍の車列をターゲットオフに行き、両方のアンマンとエルサレムからソースアンマントン氏のウェブサイトammantimesベースの爆発については午後5:00トン、現地時間で発生報告イスラエルの船団として（1500のgmt）は、イスラエルには、死傷者は一方トンの原因と向かっていた、イスラエルのニュースサービスynetは、道路脇の爆弾船団ヨルダンで..木曜日にヨルダンは、イスラエルのが、外交官を運ぶ近くで行った確認。
jerusalem: an attempt to blow up a convoy of israeli diplomats in jordan has highlighted growing resentment in the country towards the government's close relations with israel .
エルサレム：しようとヨルダンの外交官のイスラエル軍の車列を爆破するとの国ではイスラエルとの政府の緊密な関係への恨み成長を強調しています。
amman (reuters) - a bomb exploded near two cars carrying israeli diplomats in jordan on thursday but none were hurt , their embassy said .
convoy of israeli diplomats was driving on desert road in jordan on their way home for weekend when roadside bomb exploded
a bomb has gone off near a convoy of israeli diplomats in jordan , israel's foreign ministry confirms .
Generated 2010-1-17_9:24
|
|
|
|
|
