WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Everton's Jo loaned to Galatasaray
turkey's galatasaray signed everton defender lucas neill , the semi-official anatolia news agency reported on thursday t neill signed a one-and-a-half-year contract with galatasaray for an undisclosed fee on wednesday , turkish club was quoted as saying t neill has joined his national team-mate harry kewell to become the second australian footballer in the team t during this season , neill had 12 appearances with english premier league side everton and he is also the captain of .. .
トルコのガラタサライは、エバートンのDFルーカスは、ハリーキューウェルを確認ニールは、半公式アナトリアの報道機関木曜日トンニール報告署名水曜日に公表手数料ガラタサライと1半年間の契約に署名したが、トルコのクラブがトンニールはいると述べた彼の国のチームメイトハリーキューウェルに参加チームトンで2番目のオーストラリア選手は今シーズン中になるには、ニールは英語プレミアリーグ側のエバートン12出演していたと彼はまた..のキャプテンです。
english premier league member everton announced thursday that brazilian striker jo , who was loaned to everton from manchester city , will join turkey's galatasaray t the 22-year-old should have stayed with the london club on loan till the end of this season , but his spell was cut short after returning to brazil earlier this month without permission t jo , who scored twice in 24 appearances for everton this season , will join galatasaray on loan and stay there until the end of the season t
英国プレミアリーグのメンバーエバートンは木曜日がエバートンにマンチェスター市から貸与されたブラジル人ストライカーの城は、22歳は、このシーズンの終わりまで融資にロンドンのクラブで、しかし、宿泊している必要がありますトルコのガラタサライのtに参加すると発表した彼の呪文は短い今月2回エバートン今シーズン24試合で得点許可トンジョーなく、ブラジルに帰国後カットされた、ローンでガラタサライに参加し、そこに今シーズンのT＆$ ..の終わりまで滞在。
socceroos captain lucas neill has signed an 18-month contract to join australian team-mate harry kewell at turkish club galatasaray .
英国プレミアリーグのメンバーエバートンは木曜日がエバートンにマンチェスター市から貸与されたブラジル人ストライカーの城は、22歳は、このシーズンの終わりまで融資にロンドンのクラブで、しかし、宿泊している必要がありますトルコのガラタサライのtに参加すると発表した彼の呪文は短い今月2回エバートン今シーズン24試合で得点許可トンジョーなく、ブラジルに帰国後カットされた、ローンでガラタサライに参加し、そこに今シーズンのT＆$ ..の終わりまで滞在。
english premier league member everton announced thursday that brazilian striker jo , who was loaned to everton from manchester city , will join turkey's galatasaray t the 22-year-old should have stayed with the london club on loan till the end of this season , but his spell was cut short after returning to brazil earlier this month without permission t jo , who scored twice in 24 appearances for everton this season , will join galatasaray on loan and stay there until the end of the season t
英国プレミアリーグのメンバーエバートンは木曜日がエバートンにマンチェスター市から貸与されたブラジル人ストライカーの城は、22歳は、このシーズンの終わりまで融資にロンドンのクラブで、しかし、宿泊している必要がありますトルコのガラタサライのtに参加すると発表した彼の呪文は短い今月2回エバートン今シーズン24試合で得点許可トンジョーなく、ブラジルに帰国後カットされた、ローンでガラタサライに参加し、そこに今シーズンのT＆$ ..の終わりまで滞在。
turkey's galatasaray signed everton defender lucas neill , the semi-official anatolia news agency reported on thursday t neill signed a one-and-a-half-year contract with galatasaray for an undisclosed fee on wednesday , turkish club was quoted as saying t neill has joined his national team-mate harry kewell to become the second australian footballer in the team t during this season , neill had 12 appearances with english premier league side everton and he is also the captain of .. .
英国プレミアリーグのメンバーエバートンは木曜日がエバートンにマンチェスター市から貸与されたブラジル人ストライカーの城は、22歳は、このシーズンの終わりまで融資にロンドンのクラブで、しかし、宿泊している必要がありますトルコクラブガラタサライのtに参加すると発表した彼の呪文は短い今月2回エバートン今シーズン24試合で得点許可トンジョーなく、ブラジルに帰国後カットされた、ローンでガラタサライに参加し、そこに今シーズンのT＆$ ..の終わりまで滞在。
harry kewell has hit back ate those who claim the socceroos' class of 2010 will be a shadow of the 2006 vintage at the world cup .
サッカルーズは18ヶ月の契約をトルコのクラブガラタサライでオーストラリアチームメイトハリーキューウェルに参加するに署名したルーカスニールの主将を務める。
brazil striker jo has joined former everton team-mate lucas neill at turkish club galatasaray on loan untional the end of the season .
socceroos captain lucas neill has signed an 18-month contract to join australian team-mate harry kewell at turkish club galatasaray .
socceroo lucas loaneill confirmed harry kewell is fit and desperate to play again after months of recovery from a groin operation .
Generated 2010-4-29_22:24
|
|
|
|
|
