The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Europe’s Top Monetary Official Moves to New Role


      the nomination of neelie kroes , europe’s hard-nosed antitrust chief , to a new post as commissioner for the digital agenda was in doubt friday after a testy hearing .
      デジタル議題に対する委員長として、新しいポストをネリークルース、ヨーロッパの強硬な反トラスト局長の指名疑い金曜日に憤慨した聴聞会の後だった。
      despite her victories in major antitrust actions , neelie kroes , the e.u.'s former competition commission , will have to prove her consumer-friendliness if she wants to become commissioner for the bloc's digital agenda .
      主要な反トラスト法違反行為、ネリークルースで彼女の勝利にもかかわらず、EUの元の競争委員会は、彼女の消費者配慮が、彼女はブロックのデジタル議題に対する委員なりたがっていることを証明する必要があります。
      joaquín almunia , ther e.u.'s new commissioner for competition policy , warned monday that despite the weak economy , companies would continue to face high finess if they break antitrust law .
      主要な反トラスト法違反行為、ネリークルースで彼女の勝利にもかかわらず、EUの元の競争委員会は、彼女の消費者配慮が、彼女はブロックのデジタル議題に対する委員なりたがっていることを証明する必要があります。
      despite her victories in major antitrust actions , neelie kroes , the e.u.'s former competition commission , will have to prove her consumer-friendliness if she wants to become commissioner for the bloc's digital agenda .
      ホアキンアルムニアは、競争政策は、EUの新委員長、もし彼らが反トラスト法を破るには、弱い経済にもかかわらず、企業が高いの罰金に直面し続けるだろう月曜日と警告した。
      joaquín almunia , ther e.u.'s new commissioner for competition policy , warned monday that despite the weak economy , companies would continue to face high fines if they break antitrust law .
      主要な反トラスト法違反行為、ネリークルースで彼女の勝利にもかかわらず、EUの元の競争委員会は、彼女の消費者配慮が、彼女はブロックのデジタル議題に対する委員なりたがっていることを証明する必要があります。
      the nomination of neelie kroes , europe’s hard-nosed antitrust chief , to a new post as commissioner for the digital agenda was in doubt friday after a testy hearing .
      joaquín almunia , the official most responsible for not raising greater alarm about greece’s finances , moved into a new role as the e.u t antitrust chief .
      after a bruising battle , neelie kroes won over skeptics who hard-nosed found her evasive in hearings .
      Generated 2010-2-22_4:18


blogsphere accumulation         blog