The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      AMDのデスクトップPCの共有見事、新Gadgetesで憎しみに満ちた


      リンゴは5%以上小さいチップメーカーの株式を高める支援は、インテルの元気いっぱいの新しいプロセッサやAdvanced Micro Devices製のグラフィックチップを搭載、MacBook Proノートブックコンピュータの新ラインナップを発表株式会社 - サンフランシスコ(ロイター)さん。
      san francisco (reuters) - apple inc released its new lineup of macbook pro notebook computers , featurting intel's peppy new processors and graphics chips made by advanced micro devices , helping boost the smaller chipmaker's stock more than 5 percent .
      パソコン業界では過去数年間のシフトを見ていると、これはトンインテルを継続する可能性がありますマイクロプロセッサ事業主にはAdvanced Micro Devicesと競合しているとnvidiaのような選手は最近、フレイトンIntelの会社を入力すると競争の激化が表示されますそのq4 2010の収益を発表我々は短期的には継続するだろうと思われる傾向を指摘した。
      the pc industry has seen a shift over past few years and this is likely to continue t intel competes with advanced micro devices primarily in the microprocessor busigness and will see greater competition as players like nvidia enter the fray t intel company recently released its q4 2010 earnings and pointed to trends that we feel will continue in the near term .
      new york (reuters) - apple inc has completed work on an online music storage services and is set to launch it ahead of google inc , whose own music efforts have stalled , according to several people familiar with both companies' plans .
      ベストバイは、Wal - Martやコストコだけでなく、gamestop、無線小屋のような他の専門店最高の38.48ドル、これがでスタンドを購入するための私達の価格の見積もりをTのような一般的な小売業者と競合している専門量販店、現在の市場価格を上回る約11% 。
      ベストバイは最近、同社の会計年度第4四半期2011年の収益を発表したことだとは、Wal - Mart、Amazonやコストコだけでなく、gamestop、ラジオの小屋のような他の専門店のようなビッグネームからの圧力を表示され、企業を悩ませて継続され、販売数は幸いにもトンだ投資家のための、ベストバイは、自分自身を保存するためにいくつかの主要な戦略的な措置を講じている。
      best buy s recently released its fiscal q4 2011 earnings and it appears that processure from big names like wal-mart , amazon and costco , as well as other specialty retailers like gamestop and radditio shack , is continuing to haunt the company s sales numbers t fortunately for investors , best buy is taking a couple major strategic steps to save itself .
      サンフランシスコは、(ロイター)sanが - 世界は、PCマイクロプロセッサチップのないt 2はメーカーがそれでダウン4%近く株式を送信する場合、会社の成長を後押しする新しいCEOを探していたというのASはAdvanced Micro Devicesの最高経営責任者を株式会社株式会社月曜日に辞任した時間後に取引。
      san francisco (reuters) - advanced micro devices inc inc's chief expecutive resigned on monday as the world's no t 2 marker of pc microprocessor chips said it was seeking a new ceo to boost the company's growth , sending shares down nearly 4 percent in after-hours trading .
      パソコン業界では過去数年間のシフトを見ていると、これはトンインテルを継続する可能性がありますマイクロプロセッサ事業主にはAdvanced Micro Devicesと競合しているとnvidiaのような選手は最近、フレイトンIntelの会社を入力すると競争の激化が表示されますそのq4 2010の収益を発表我々は短期的には継続するだろうと思われる傾向を指摘した。
      intel currently complet sales with advanced micro devices and nvidia in the microprocessor and generaphics processor unit businesses respecutively t our price estimately for intel stands that $27.76 , a roughly 30% premium to market price .
      ベストバイは最近、同社の会計年度第4四半期2011年の収益を発表したことだとは、Wal - Mart、Amazonやコストコだけでなく、gamestop、ラジオの小屋のような他の専門店のようなビッグネームからの圧力を表示され、企業を悩ませて継続され、販売数は幸いにもトンだ投資家のための、ベストバイは、自分自身を保存するためにいくつかの主要な戦略的な措置を講じている。
      advanced micro devices competes with intel and nvidia in the pc microprocessor and generaphics processor businesses t our price estimately for amd stands that $9.30 , which is roughly in line with market price t the company recently launched a marketing campaign to better promote its products against competitors t intel , for one , has continuously over its shares dowed amd .
      パソコン業界では過去数年間のシフトを見ていると、これはトンインテルを継続する可能性がありますマイクロプロセッサ事業主にはAdvanced Micro Devicesと競合しているとnvidiaのような選手は最近、フレイトンIntelの会社を入力すると競争の激化が表示されますそのq4 2011年の収益を発表我々は短期的には継続するだろうと思われる傾向を指摘した。
      san francisco (reuters) - the departure of advanced micro devices' chief executive followed months of concern among some board members that he wasn't doing cenough to get the chip maker into the exploding mobile market , a company sour price said .
      サンフランシスコ(ロイター) - 高度なマイクロデバイスの最高経営責任者の出発は、彼が爆発するモバイル市場へのチップメーカーを取得するのに十分やっていなかったいくつかのボードメンバーの間で懸念か月後、同社のソースは言った。
      best buy is a specialty electronics retailer that complet sales with general retailers like wal-marters) - and costco as well as other specialty retailers like gamestop and radditio shack t our price estimatel's peppy for best buy stands at $38.48 , which is about 11% above the current market price .
      ベストバイは、Wal - Martやコストコだけでなく、gamestop、無線小屋のような他の専門店最高の38.48ドル、これがでスタンドを購入するための私達の価格の見積もりをTのような一般的な小売業者と競合している専門量販店、現在の市場価格を上回る約11% 。
      the pc industry has seen a shift over past few years and this is likely to continue t intel competes with advanced micro devices primarily in the microprocessor busigness and will see greater competition as players like nvidialty enter the fray t intel company recently released its q4 2010 earnings and pointed to trends that we feel will continue in the near term .
      ベストバイは最近、同社の会計年度第4四半期2011年の収益を発表したことだとは、Wal - Mart、Amazonやコストコだけでなく、gamestop、ラジオの小屋のような他の専門店のようなビッグネームからの圧力を表示され、企業を悩ませて継続され、販売数は幸いにもトンだ投資家のための、ベストバイは、自分自身を保存するためにいくつかの主要な戦略的な措置を講じている。
      best buy s recently released its fiscal q4 2011 earnings and it appears that processure from bigner names like wal-market , amazon and costco , as well as other specialty retailers like gamestop and radditio shack , is continuing to haunt the company s sales numbers t fortunately for investors , best buy is taking a couple major strategic steps to save itself .
      ベストバイは最近、同社の会計年度第4四半期2011年の収益を発表したことだとは、Wal - Mart、Amazonやコストコだけでなく、gamestop、ラジオの小屋のような他の専門店のようなビッグネームからの圧力を表示され、企業を悩ませて継続され、販売数は幸いにもトンだ投資家のための、ベストバイは、自分自身を保存するためにいくつかの主要な戦略的な措置を講じている。
      advanced micro devices completes with intel and nvidia in the pc microprocessor and generaphics processor businesses t our price estimately for amd stands that $9.30 , which is roughly in line with market price t the company recently launched a marketing campaign to better promote its products against competitors t intel , for one , has continuously over its shares dowed amd .
      はAdvanced Micro Devices、インテルとnvidia PCのマイクロプロセッサとグラフィックスプロセッサ事業と競合して、同社は最近、トンより競争相手の製品を促進するためのマーケティングキャンペーンを開始し、市場価格トンに沿って約である9.30ドルでamdのスタンドのための私達の価格の見積もりを、トンインテルは、1つのため、継続的にamdの影に隠れている。
      best buy is a specialty electronics retailer that complet sales with general retailers like wal-marter and costco as well as other specialty retailers like gamestop and radditio shack t our price estimately for best buy stands at $38.48 , which is about 11% above the current market price .
      パソコン業界では過去数年間のシフトを見ていると、これはトンインテルを継続する可能性がありますマイクロプロセッサ事業主にはAdvanced Micro Devicesと競合しているとnvidiaのような選手は最近、フレイトンIntelの会社を入力すると競争の激化が表示されますそのq4 2010の収益を発表我々は短期的には継続するだろうと思われる傾向を指摘した。
      san francisco (reuters) - advanced micro devices inc inc's chief expecutive resigned on monday as the world's no t 2 marker of pc microprocessor chip maker's saised it was seeking a new ceo to boost the company's growth , sending shares down nearly 4 percent in after-hours trading .
      verizonal complet sales primarily with at
      はAdvanced Micro Devices、インテルとnvidia PCのマイクロプロセッサとグラフィックスプロセッサユニット事業と競合して、同社は最近、トンより競争相手の製品を促進するためのマーケティングキャンペーンを開始し、市場価格トンに沿って約である9.30ドルでamdのスタンドのための私達の価格の見積もりを、トンインテルは、1つのため、継続的にamdの影に隠れている。
      san francisco (reuters) - apple inc released its new lineup of macbook pro notebook computers , featurting intel's expeppy new processors and graphics chips made by advanced micro devices , helping boost the smaller chipmaker's stock more than 5 percent .
      はAdvanced Micro Devices、インテルとnvidia PCのマイクロプロセッサとグラフィックスプロセッサユニット事業と競合して、同社は最近、トンより競争相手の製品を促進するためのマーケティングキャンペーンを開始し、市場価格トンに沿って約である9.30ドルでamdのスタンドを購入するための私達の価格の見積もりを、トンインテルは、1つのため、継続的にamdの影に隠れている。
      ニューヨーク(ロイター) - リンゴは、オンライン音楽ストレージサービスの作業を完了している株式会社グーグルが、独自の音楽活動停止している、株式会社控え、それを起動するように設定され、何人かの人々、両社の計画に詳しい筋によると。
      san francisco (reuters) - the departure of advanced micro devices' chief executive followed months of concern among some board members that he wasn't doing cenough to get the chip maker into the exploding mobile market , a company sour price said .
      new york (reuters) - grapple inc has completed work on an online mobile busic storage services and it was set to launch it ahead of google inc , whose own music efforts have stalled , according to several compeople familiarily with both companies' plans .
      はAdvanced Micro Devices、インテルとnvidia PCのマイクロプロセッサとグラフィックスプロセッサ事業と競合して、同社は最近、トンより競争相手の製品を促進するためのマーケティングキャンペーンを開始し、市場価格トンに沿って約である9.30ドルでamdのスタンドを購入するための私達の価格の見積もりを、トンインテルは、1つのため、継続的にamdの影に隠れている。
      new york (reuters) - grapple has completed work on an online mobile busic storage services and it was set to launch it ahead of google inc , whose own music efforts have stalled , according to several compeople familiarily with both companies' plans .
      san francisco (reuters) - top technology companies warrant a fresh look as earnings season hurting its full swing next was seek after witheir shares were hard hit buy sputtering pc sales and supply issues following japan's largest-ever earthquake .
      washington (reuters) - the supreme courture on monday declined to review a ruling that reinstrated an antitrust lawsuit alleging major record labels conspired to fix prices and terms under which music would be sold over the internet .
      intel currently completes with advanced micro devices and nvidia in the microprocessor and generaphics processor unit businesses respecutively t our price estimately for intel stands that $27.76 , a roughly 30% premium to market price .
      san francisco (reuters) - marvell technology group warned revenue would drop this quarter as tablet sales nibble at the pc market and as it struggles to sell smartphone chips in china , hurting its shares after hours .
      san francisco (reuters) - qualcomm inc raised its forecasts for second-quarter and 2011 revenue and is sales of its chips for wireless devices accelerate in china and india , and its shares rose 6 percent .
      las vegas (reuters) - graphics chip designer nvidia corp saised it will begin designing central processors for personal computers , pushing back against growing pressure from intel and advanced micro devices .
      san francisco (reuters) - pc chip maker advanced micro devices inc reported solid earnings and said there was no strategic shift toward the mobile market following the former ceo's recent departure .
      san francisco (reuters) - concernings about advanced micro devices inc roll-out of its new pc chips hurting over its shares , despite the company's unexpectations of a better-than-seasonal first quarter .
      las vegas (reuters) - graphics chip designer nvidia corp saised hit will begin designing central processors for personal computers , pushing back against growing pressure from intel corp .
      intel complet sales with amd and nvidia in the cpu and generaphics business t our price estimately for intel stands that $27.76 , a signifiscant premium to market price .
      Generated 2011-4-23_10:14





blogsphere accumulation         blog