The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      China's Li Na stuns Venus Williams to reach Australian Open semis


      the success of zheng jie and li na in (reaching the semi-finals will help women's tennis grow and possibly secure a new naming rights deal , the wta chief executive said yesterday .
      ジュスティーヌエナンの復帰はギスラdulkoとしてスナップされ、金曜日トンの中国の李娜にインド井戸テニストーナメントの第2ラウンドの元世界1位を追い出した世界で10位と第7シード、また、修飾子のエレナbaltacha英に敗れた後にお辞儀を7ffは(6)、2-6、7ff(7)5月、2008年はトン1世界の中に、退職トンのエナン、ブリスベン、オーストラリアで決勝に達していたとオーストラリアの彼女の前の大会で開いて以来彼女の復帰トンが、再び.. 。
      ロンドンは、(ロイター) - 女子テニス協会fwta)2012年末までにさらに2年間でソニーエリクソンとのスポンサー契約を延長した、WTAツアーは月曜日と述べた。
      londown (reuters) - the women's tennis associatrion fwta) has extended its sponsorship agreement with sony ericsson by a further two years to the end of 2012 , the wta tour said on monday .
      chinese ace zheng jief worked hard to take a 6-3 , 2-6 , 6-3 win over former world number one maria sharapova sunday to reach the fourth round of the bnp paribas open in indian wells t zheng's compatriot peng shuai , however , lost to russian 16th seed nadia petrova 1-6 , 5-7 in a laster match t australian open semi-finalist zheng next faces alicia molik , who cruised into the round of 16 with a 6-0 , 6-2 victory over british qualifier elena baltacha t zheng toiled for two hours , 43 minutes to dispa .. .
      中国のオーストラリアオープン準決勝李娜アウトインディアンウェルズの第2ラウンドブリティッシュ修飾エレナbaltacfa.baltachaで6-4テニストーナメントの、バンドルされ、世界で65位にランク3セットタイブレークの2つのマッチポイントを生き残ったへ行く途中で李上7-6(8 / 6)、2-6、7-6(9 / 7)の勝利は、7 here.liシードは世界の数は10歴史中国、オーストラリアオープン、で表示の一部だった場所両方の彼女は同胞鄭潔準々決勝を行った。
      オーストラリアオープン準決勝出場選手鄭潔は、火曜日にインドの井戸の巨匠でベスト8に、7-6(7-1)中国のエースをtオーストラリアアリシアモリックを6-3、2-6、暴行、自分の道を戦った、世界で23位、働いてちゃんは世界ナンバーワンを気絶させるため1月ヨン黒とリーゼルフーバー7-6(5)、6-2シングルスでベスト8トンのダブルスで、参照してください生き残ったデンマーク第2シードのキャロラインウォズニアッキとの会談をセットアップする鄭カーラを2倍に- wへ..ロシアベテランナディアペトロワとの戦いを見た。
      as the golden round of chinese duo zheng jie and li na came to an end yesterday , zheng's victor , justine henin , trised to play down her amazing (return from retirement to reach the australian open semi-final .
      オーストラリアオープンで準決勝アクションは恐ろしいディフェンディングチャンピオンのセレーナと中国Tウィリアムズからliは、姉のヴィーナスを2-6、敗北後に復讐を探しされるウィリアムズ再生驚きのパッケージ李娜を木曜日にキックオフされます7-6(4)、7-5準々決勝動揺トン驚き水曜日上で2人の選手がウィリアムズの頭に3から1トンのリチウム頭をリードして4回にあるフォームをブリスターにされている、ダニエラのhuntuchovaを、第22シード、キャロラインウォズニアッキ、ノックアウト満たしている自体が4番目の.. 。
      オーストラリアオープンで準決勝アクションは恐ろしいディフェンディングチャンピオンのセレーナと中国Tウィリアムズからliは、姉のヴィーナスを2-6、敗北後に復讐を探しされるウィリアムズ再生驚きのパッケージ李娜を木曜日にキックオフされます7-6(4)、7-5準々決勝動揺トン驚き水曜日上で2人の選手がウィリアムズの頭に3から1トンのリチウム頭をリードして4回にあるフォームをブリスターにされている、ダニエラのhuntuchovaを、第22シード、キャロラインウォズニアッキ、ノックアウト満たしている自体が4番目の.. 。
      china's zheng jie battled past former champion maria sharapova 6-3 , 2-6 , 6-3 sunday to reach the fourth round of the bnp paribas opff.zheng , whose run to the australian open semi-finals along with that of compatriot li na electrified chinese tennis , next faces alicia molik , with a chance to avenge her first round loss to the australian in doubai last monthfmolik , a 29-year-old who is on the comeback trail after a second-seeded career-threatening ailment , cruised into the round of 16 with a 6-0 , 6-2 victory over british qualifier elena baltacha .
      semi-final action at the australian open will kick off thursday with formidable defending champion serena williams playing surpraise package li na from china t williams will be looking for revenge after li defeated her sister venus 2-6 , 7-6(4) , 7-5 on wednesday into a surprise quarterfinal upset t the two playears have met on four occasions with williams leading the head to heads 3-1 t li has been in blistering form , knocking out daniela huntuchova , seeded no.22 , carolinese wozniacki , the fourth se .. .
      ジュスティーヌエナンの復帰はギスラdulkoとしてスナップされ、金曜日トンの中国の李娜にインド井戸テニストーナメントの第2ラウンドの元世界1位を追い出した世界で10位と第7シード、また、修飾子のエレナbaltacha英に敗れた後にお辞儀を7ffは(6)、2-6、7ff(7)5月、2008年はトン1世界の中に、退職トンのエナン、ブリスベン、オーストラリアで決勝に達していたとオーストラリアの彼女の前の大会で開いて以来彼女の復帰トンが、再び.. 。
      justine henin's comeback was snapped as gisela dulko ousted the former world number one from the second round of the indian wells tennis tournament on friday t china's li na , ranked 10th in the world and seeded seventh , also bowed out after losing to british qualifier elena baltacha 7ff(6) , 2-6 , 7ff(7) t henin , who retired in may , 2008 , while no t 1 in the world , had reached the finals at brisbane , australia , and in the australian open in her previous tournaments since her comeback t but again .. .
      オーストラリアオープン準決勝出場選手鄭潔は、火曜日にインドの井戸の巨匠でベスト8に、7-6(7-1)中国のエースをtオーストラリアアリシアモリックを6-3、4-6、暴行、自分の道を戦った、世界で23位、働いてちゃんは世界ナンバーワンを気絶させるため1月ヨン黒とリーゼルフーバー7-6(5)、6-2シングルスでベスト8トンのダブルスで、参照してください生き残ったデンマーク第2シードのキャロラインウォズニアッキとの会談をセットアップする鄭カーラを2倍に- wへ..ロシアベテランナディアペトロワとの戦いを見た。
      australian open semi-finalist zheng jie fought her way into the quarter-finals at indian wells masters on tuesterday , beatening australian alicia molik 6-3 , 4-6 , 7-6 (7-1) t the chinese ace , ranked 23rd in the world , worked with chan yung jan to stun the world number one doubles cara black and liezel huber 7-6 (5) , 6-2 in the doubles quarterfinals t in the singles , zheng set up a meeting with danish second seeded d caroline wozniacki who survived a see-saw battle with russian veteran nadia petrova to w .. .
      beijing (reuters) - china's 'ffyaway' policy , which allows top tennis players independence from the state system , is working well but may not be suitable for all sports , former grand slam doubles champatrion yan zi saiday t the olympic bronze medalist , who made her debut appearance as a member of the advisory body to china's parliament last week , was one of the four players allowed their independence last year along with zheng jie , li na and peng shuai .
      (ロイター)北京 - 状態システムのトップテニス選手の独立性を可能に中国の\u0026
      李娜はより少しびっくりは、メディアの群衆に迎えられるには、花やバナー彼女は、オーストラリアオープンから、北京に到着したところ、彼女とシングル準決勝に到達する最初の中国の女性のテニス選手になることで潔さの歴史を鄭壮大なイベント、ほぼ20年のゲームをプレイした後トンスラムの、27歳のliは、彼女が初めて星のように感じ、彼女はtを続行するには10のキャリア高位に達したことを感じ望んでいる.. 。
      li na was more than a little surpraised to be greeted by throngs of media , flowers and banners when she arrived back in beijing from the australian open , where she and zheng jie made history by becoming the first chinese women's tennis players to reach the singles semi-finals of a grand slam event together t after playing the game for almost 20 years , 27-year-old li said she felt like a star for the first time and she wants that feeling to continue t having reached a career-high ranking of 10 in .. .
      australian open semi-finalists li na of china was bundled out of the second round of the indian wells hardcourt tennis tournament by british qualifier elena baltacfa.baltacha , ranked 65th in the world , survived two match points in the third-set tiebreaker en route to a 7-6 (8/6) , 2-6 , 7-6 (9/7) victory over li , the world number 10 who is seeded seventh here.li was part of an historic chinese showing at the australian open , where both she and compatriot zheng jie made the semi-finals .
      中国のエース鄭潔は、過去の元チャンピオンのマリアは、シャラポワが6-3、2-6、6-3以上の日曜日のBNPパリバの第4ラウンドに達するために、そのオーストラリアオープン準決勝に実行その同胞は、李娜のと一緒にopff.zhengパリバ戦ったは、次のは、チャンスドバイ最後のmonthfmolik、29歳の人カムバック歩道2番目のキャリアを脅かす病気の後、ラウンドに巡航古いオーストラリアに彼女の最初のラウンドの損失に報復することでアリシアモリックに直面して中国テニス電化16 6-0、6-2の勝利で英国修飾エレナbaltacha以上の。

      中国デュオ潔鄭の黄金実行とliナとして最後に昨日、の、ジュスティーヌエナン勝者を鄭来たオーストラリアオープン決勝に到達する退職からの彼女の素晴らしいリターンを押し演奏してみました。
      中国の&$&$李娜は、(1)米国のビーナスウィリアムズとネットでメルボルン、オーストラリア、水曜日の1月のトン27、2010トン李オーストラリアオープンテニス選手権大会で優勝準々決勝を自分たちの女子シングルスで優勝した後握手を交わして2ffは(新華ファイナンス/リリ)\u0026amp;$\u0026amp;$中国の李娜動揺7時間水曜日3セットスリラーで同胞を準決勝..の潔鄭参加する勝者ヴィーナスウィリアムズグランドスラムペニス。
      china's zheng jie battled past former champion maria sharapova 6-3 , 2-6 , 6-3 sundayers to reach the fourth round of the bnp paribas opff.zheng , whose run to the australian open semi-finals along with that of compatriot li na electrified chinese tennis , next faces alicia molik , with a chance to avenge her first round loss to the australian in doubai last monthfmolik , a 29-year-old who is on the comeback trail after a second career-threatening ailment , cruised into the round of 16 with a 6-0 , 6-2 victory over british qualifier elena baltacha .
      justine henin's comeback waldron's snapped as gisela dulko ousted the former world number one from the second round of the indian wells tennis tournament on friday t china's li na , ranked 10th in the world and seeded seventhfmolik , alsory bowed out after losing to british qualifier elena baltacha 7ff(6) , 2-6 , 7ff(7-1) t henin , who retired in monday , 2008 , while no t 1 in the world , had reached the finals at brisbane , australia , and in the australian open in her previous tournaments since her comeback t but again .. .
      ジュスティーヌエナンの復帰はギスラdulkoとしてスナップされ、金曜日トンの中国の李娜にインド井戸テニストーナメントの第2ラウンドの元世界1位を追い出した世界で10位と第7シード、また、修飾子のエレナbaltacha英に敗れた後にお辞儀を7ffは(6)、2-6、7ff(7)5月、2008年はトン1世界の中に、退職トンのエナン、ブリスベン、オーストラリアで決勝に達していたとオーストラリアの彼女の前の大会で開いて以来彼女の復帰トンが、再び.. 。
      chinese ace zheng jief worked harday to take a 6-3 , 2-6 , 6-3 win over former world number one maria sharapova sundayers to reach the fourth round of the bnp paribas open in indian wells t zheng's secompatriot peng shuai , however , lost to russian 16th seed nadia petrova 1-6 , 5-7 in a laster match t australian open semi-finalist zheng next faces alicia molik , who cruised into the round of 16 with a 6-0 , 6-2 victory over british qualifier elena baltacha t zheng toiled for two hours , 43 minutes to dispa .. .
      中国のエース鄭潔は、過去の元チャンピオンのマリアは、シャラポワが6-3、2-6、6-3以上の日曜日のBNPパリバの第4ラウンドに達するために、そのオーストラリアオープン準決勝に実行その同胞は、李娜のと一緒にopff.zhengパリバ戦ったは、次のは、チャンスドバイ最後のmonthfmolik、29歳の人カムバック歩道2番目のキャリアを脅かす病気の後、ラウンドに巡航古いオーストラリアに彼女の最初のラウンドの損失に報復することでアリシアモリックに直面して中国テニス電化16 6-0、6-2の勝利で英国修飾エレナbaltacha以上の。
      australian open semi-finalist zheng jie fought her way into the quarter-finals at indian wells masters on tuesterday , beatening australian alicia molik 6-3 , 4-6 , 7-6 (7-1) t the chinese ace , ranked 23rd in the world , worked with champatrion yung jan to stun the world number one doubles cara black and liezel huber 7-6 (5) , 6-2 in the doubles quarterfinals t in the singles , zheng set up a homeeting with danish second seed caroline wozniacki who survived a see-saw battle with russian veteran nadia petrova to w .. .
      李娜はより少しびっくりは、メディアの群衆に迎えられるには、花やバナー彼女は、オーストラリアオープンから、北京に到着したところ、彼女とシングル準決勝に到達する最初の中国の女性のテニス選手になることで潔さの歴史を鄭壮大なイベント、ほぼ20年のゲームをプレイした後トンスラムの、27歳のliは、彼女が初めて星のように感じ、彼女はtを続行するには10のキャリア高位に達したことを感じ望んでいる.. 。
      li na was more than a little surpraised to be greeted by throngs of media , flowers and banners when she arrived back in beijing from the australian open , where she and zheng jie made history by becoming the first chinese women's tennis players to reach the singles semi-finals of a grand slam event together t after playing the game for almost 20 years , 27-year-old li said she felt like a star for the first time and she wants that feeling to continue t having reached a career-high ranking of 10 in .. .
      オーストラリアオープンで準決勝出場選手鄭潔は、火曜日にインドの井戸の巨匠でベスト8に、7-6(7-1)中国のエースをtオーストラリアアリシアモリックを6-3、4-6、暴行、自分の道を戦った、世界で23位、働いてちゃんは世界ナンバーワンを気絶させるため1月ヨン黒とリーゼルフーバー7-6(5)、6-2シングルスでベスト8トンのダブルスで、参照してください生き残ったデンマーク第2シー、のキャロラインウォズニアッキとの会談をセットアップする鄭カーラを2倍に- wへ..ロシアベテランナディアペトロワとの戦いを見た。
      semi-final action at the australian open will kick off thursday have unwith formidable defending champion serena williams playing surpraise package li na from china t williams will be looking for revenge after li defeated her sister venus 2-6 , 7-6(4) , 7-5 on wednesday into a surprise quarterfinal upset t the two playears have met on four occasions with williams leading the head to heads 3-1 t li has been in blistering form , knocking out daniela huntuchova , seeded no.22 , caroline wozniacki , the fourth se .. .
      中国のエース鄭潔は、過去の元チャンピオンのマリアは、シャラポワが6-3、2-6、6-3以上の日曜日BNPパリバの第4ラウンドに達するために、そのオーストラリアオープン準決勝に実行その同胞は、李娜のと一緒にopff.zhengパリバ戦ったは、次のは、チャンスドバイ最後のmonthfmolik、29歳の人カムバック歩道2番目のキャリアを脅かす病気の後、ラウンドに巡航古いオーストラリアに彼女の最初のラウンドの損失に報復することでアリシアモリックに直面して中国テニス電化16 6-0、6-2の勝利で英国修飾エレナbaltacha以上の。
      Generated 2010-4-26_0:21





blogsphere accumulation         blog