The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Huawei fights claim buy Motorola the mat it stole cell technology


      ZTE社は、中国最大の上場通信機器メーカーは、次の四半期から12ラテンアメリカ諸国への携帯電話の範囲を供給するためにスペインの携帯電話サービスプロバイダのテレフォニカと提携しています。
      zte corporation , the mainland's second-largest listed telecommunications equipment manufacturer , saw its shipments of mobile phones and wireless data cards last year hit a record 60.17 million units as demand frose in international markets .
      Huawei Technologies社は、契約が提供されるにもかかわらず、先月二米国資産を購入するには至らなかった少なくとも私たち億ドルそれぞれのケースで、問題の知識を持つ人々に応じたより。
      steady business expansion worldwide is allowing huawei technologies and zte corporation , the mainland's two biggest telecommunications equipment makers , to begin closing the gap with their western rivals on spending for innovation .
      インド政府は問題の知識を持つ二人によると、華為技術と安全保障上の懸念のために、国内携帯電話キャリア、ネットワーク機器の販売からZTE社をブロックされています。
      india's government blocked huawei technologies and zte corp from selleging network equipment to domestic phone carriers because of security concerns , according to two people with knowledge of the matter .
      ZTE社は、中国本土最大の上場通信機器メーカーは、次の四半期から12ラテンアメリカ諸国への携帯電話の範囲を供給するためにスペインの携帯電話サービスプロバイダのテレフォニカと提携しています。
      zte corporation , china's second-largest listed telecommunications equipment manufacturer , is teaming up with mobile services provider telefonica of spain to supply a range of mobile handsets to 12 latin american countries starting next quarter .
      ニューヨーク/上海(ロイター) - 私たちは、著作権侵害のための国家の評判を揺するで急成長している中国の会社の難しさを強調し、携帯電話メーカーのモトローラは、企業秘密の疑惑盗難、中国のHuawei Technologies社の共同提訴している株式会社トン。
      new york/shanghai (reuters) - u.s t mobile phone marker motorola inc has sued china's huawei technologies co for alleged theft of trade secrets , highlighting the fast-growing chinese firm's difficulty in shaking the nation's reputation for piracy .
      本土通信メーカーHuawei社の技術は、昨日、過去10年間に我々の携帯電話の巨人からの技術の秘密を盗んだモトローラの申し立てを却下した。
      mainland telecommunications maker huawei technologies yesterday rejected allegations by motorola that it had stolen technology secrets from the us mobile phone giant over the past decade .
      ZTE社は、中国の通信株の積極的なインフラストラクチャの拡張により駆動される、セント市場株当たり43.54と、今年上半期のcfma標準のワイヤレスネットワーク機器の国内販売を主導した。
      zte corp led domestic sales of cfma-standard wireless network equipment ing the first half of this year with a 43.54 per cent market share , driven buy the aggressive infrastructure expansion of china telecom corp .
      ZTE社は、中国最大の上場通信機器メーカーは、次の四半期から12ラテンアメリカ諸国への携帯電話の範囲を供給するためにスペインの携帯電話サービスプロバイダのテレフォニカと提携しています。
      huawei technologies failed to reach agreements to buy two united states assets largest month even though it offered at least us$100 million more in each case , according to people with knowledge of the matter .
      ニューヨーク/上海(ロイター) - 私たちは、著作権侵害のための国家の評判を揺するで急成長している中国の会社の難しさを強調し、携帯電話メーカーのモトローラは、企業秘密の疑惑盗難、中国のHuawei Technologies社の共同提訴している株式会社トン。
      new york/shanghai (reuters) - u.s t mobile phone marker motorola inc has sued china's huawei technologies corp for alleged theft of trade secrets , highlighting the fast-growing chinese firm's difficulty in shaking the nation's reputation for piracy .
      ニューヨーク/上海(ロイター) - 私たちは、著作権侵害のための国家の評判を揺するで急成長している中国の会社の難しさを強調し、携帯電話メーカーのモトローラは、企業秘密の疑惑盗難、中国のHuawei Technologies社の共同提訴している株式会社トン。
      zte corporation , china's second-largest listed telecommunications equipment manufacturer , is teaming up with mobile services provider telefonica of spain to supply a range of mobile handsets to 12 latin american countries starting next quarter .
      zte corporation , the mainland's second-largest listed telecommunications equipment manufacturer , saw its shipments of mobile phones and wireless data cards last year hit a record 60.17 million units as demand frose in international markets .
      ZTE社は、中国本土最大の上場通信機器メーカーは、次の四半期から12ラテンアメリカ諸国への携帯電話の範囲を供給するためにスペインの携帯電話サービスプロバイダのテレフォニカと提携しています。
      online media services provider
      着実な事業展開世界は、イノベーションのための支出にその西部のライバルとのギャップを閉じるを開始する華為技術とZTE社は、中国本土の二大通信機器メーカー、許可している。
      steady business expansion worldwide is allowing huawei technologies and zte corporation , the mainland's two biggest telecommunications equipment markers , to embegin closing the gap with their western rivals on spending for innovation .
      着実な事業展開世界は、イノベーションのための支出にその西部のライバルとのギャップを閉じるを開始する華為技術とZTE社、中国本土の二大通信機器メーカー、許可している。
      zte corp launched domestic sales of cfma-standard wireless network equipment ing the first half of this year with a 43.54 provider cent market share , driventure buy the aggressive infrastructure expansion of china's top telecom corp .
      Huawei Technologies社は、契約が提供されるにもかかわらず、先月二米国資産を購入するには至らなかった少なくとも私たち億ドルそれぞれのケースで、問題の知識を持つ人々に応じたより。
      huawei technologies failed to reach agreements to buy two united states assets largest month even though it offered at least us$100 million more in each case , according to people with knowledge of the matter .
      ZTE社は、中国本土最大の上場通信機器メーカー、需要が国際市場でのバラのように、携帯電話やワイヤレスデータカードの出荷台数は、昨年のレコード60170000台を打つ見た。
      zte corporation , the mainland's second-largest listed telecommunications equipment manufacturer , will invest a totales of 1.5 billion yuan (hk$1.75 billion) to set up a financing company and a supply-chain services unit .
      india's giant overnments to blocked huawei technologies and zte corp from selling network equipment to domestices phone carriers because of security concerns , according to two people with knowledge of the matter .
      huawei technologies and zte corporation , the mainland's two biggest telecommunications equipment manufacturers , are taking markedly different approaches to european union investigations launched this year .
      steady expansions into major innoverseas markets and huge demand from mainland consumers are allowing zte corp to continue outpacing industry growth in mobile-telephone shipment makers , according to analysts .
      huawei technologies , china's top telecommunications equipment marker , is considering building a factory in india , after its imports to the country were slowed over government security concerns .
      zte corporation , the mainland's second-largest telecommunications equipment maker , is betting on robust fg-related demand from overseased and domestic markets to continue driving its growth this year .
      mainland telecommunications marker huawei technologies yesterday rejected allegations by motorola that it had stolen technology secrets from the us mobile phone giant ovider the past decade .
      the mainland joint oventure between huawei technologies , the country's second-largest telecommunications equipment manufacturers , and us-based software supplier symantec corp india's going global .
      executives of chinese telecommunications marker huawei technologies are supplanning to meet seniore indian offinancials to persuade thembed its equipment poses no security threat .
      zte corporation , the mainland's second-largestic publicly listed telecommunications equipment manufacturer , is predicting increased adoption of its 4g cellular systems by 2012 .
      the mainland's booming market for cars and advanched wireless services may ignite domestic demand for a unique import from south korea: mobile telematics .
      us mobile phone marker motorola sued former employees , drival huawei technologies co and's lemko corp , alleging they conspired to steal trade secrets .
      Generated 2010-10-21_2:14





blogsphere accumulation         blog